Job 24 (YALU)

1 “Nanfera Ala Sɛnbɛ Kanna mi kiti waxatine saxi?Nanfera naxanye a kolonne mi a toma kelɛ muxu ɲaxine xili ma? 2 Muxu ɲaxine xɛ bɔxɔne danne fari sama,e xuruseene muɲama,e yi e raba, 3 e kiridin nan ma sofali suxuma,e kaɲa gilɛn nan ma ɲinge makankanma tolimani, 4 e tɔrɔ muxune radinma ayi kiraan xɔn,yamanan yiigelitɔne birin e luxunma e bun.” 5 “Yiigelitɔne sigama e wanla ra nɛn,e sa e donseen fen burunna ra,e sa e diine balon fenalo burunna sofanle tonbonni. 6 E sa e xuruseene balon fenmuxu gbɛtɛye xɛɛne ma,e lu ɲaxudene manpa bogi dɔnxɛne makentunɲɛ. 7 E ragenle nan xima kɔɛɛn na,dugi mi e ma,bitingan mi e yii xunbenla ra. 8 Tulen naxan fama geyane fari,na e bɔnbɔma xunbenli,banxi mi e yii,e saxi fanyene nan ma.” 9 “Muxu ɲaxine yiigelitɔna diin tongoma a yii doli saranna ra,hali kiridina,e xasunma xiɲɛn na a nga yii. 10 Yiigelitɔne ragenla nan sigama,dugi mi e ma,hali e to malo xidine maxali,kamɛna e ma, 11 e oliwi turen bama muxu gbɛtɛne sansanne kui,e walima manpa rafaladeni,koni e mi nɔɛ sese minɲɛ. 12 Muxune faxamatɔɔn wugama taani,muxu maxɔlɔxine wugama e mali feen na,anu na fe mi findɛ tɛrɛna fe ra Ala xa.” 13 “Kɛnɛnyaan naɲaxu muxu ɲaxine ma,kira yiyalanxin mi rafan e ma,e mi sigama a xɔn. 14 Faxa tiin kelima sogen godo waxatin nin,a yi yiigelitɔɔn nun tɔrɔ muxun faxa,a muɲan ti kɔɛɛn na. 15 Yalunden ɲinbanna nan mamɛma,a a falama nɛn, a naxa,‘Muxu yo mi n toma,’a yi a yɛtagin luxun. 16 Muɲaden banxin dɛɛn kalama kɔɛɛn nan na,yanyin na, a yɛtɛ mabalan a konni,a mi kɛnɛnna kolon. 17 Na muxune yanyin fɔlɔma sogen godo waxatin nin,e bata dari kɔɛɛn magaxu feene ra.” 18 “Koni ɛ tan a falama, ɛ naxa,‘Ɲaxuden xalima nɛnalo se yelefuxina igen xun ma,a dɔxɔden yi findi yire dangaxin na bɔxɔn fari,a mɔn mi fa walima a manpa bili xɛɛn ma. 19 Balabalan kɛsɛne xuyama ayi kii naxan yi sogen na,yulubi kanne sigama na kii nin laxira yi. 20 Hali naxanye e barixi,ne ɲinanma nɛn e xɔn,e findi donseen na kunle xa,e fe falan mɔn yi dan.Nanara, tinxintareyaan kalama nɛnalo wudin na bira.’ ” 21 “ ‘Na muxune ɲaxalan gbantane tɔrɔxi nɛn,e mi kaɲa gilɛne mali. 22 Koni Ala nɔɛ sɛnbɛmane raxɔrɛ a sɛnbɛni nɛn,a na keli, a muxu ɲaxine halagi. 23 Ala ne luma bɔɲɛ xunbenla nun marakantanni,koni a yɛɛn tima nɛn e sigati kiin na. 24 Na muxune sabatima nɛn waxati di,koni na xanbi ra, e lɔ ayi,e kɔnkɔrɔnma nɛnalo ɲɔxɔnde xarena,e xun sinma nɛnalo se tɔnsɔnna xaba daxina.’ ” 25 “Xa a mi na kiini,nde n matandɛ,a n ma falan nakala ayi?”

Job 24 (YALU)

In Other Versions