Job 38 (BDS)

1 Alors, du sein de la tempête, l’Eternel répondit à Job : 2 Qui donc obscurcit mes desseinspar des discours sans connaissance ? 3 Mets ta ceinture, comme un brave :je vais te poser des questions |et tu m’enseigneras. 4 Où étais-tu quand je posai |les fondations du monde ?Déclare-le, |puisque ta science est si profonde ! 5 Qui en a fixé les mesures, |le sais-tu donc ?Qui a tendu sur lui |le cordeau d’arpenteur ? 6 Dans quoi les socles |de ses colonnes |s’enfoncent-ils ?Qui en posa |la pierre principale d’angle, 7 quand les étoiles du matin |éclataient, unanimes, |dans des chants d’allégresse,et que tous les anges de Dieu |poussaient des cris de joie ? 8 Qui enferma la mer |par une porte à deux battantslorsqu’elle jaillit du sein maternel ? 9 lorsque je fis, de la nuée, |son vêtement,et de l’obscurité ses langes, 10 quand je lui imposai ma loi,quand je plaçai verrous et portes 11 en lui disant : |« C’est jusqu’ici que tu iras, |et pas plus loin,ici s’arrêteront |tes flots impétueux » ? 12 As-tu, un seul jour de ta vie, |commandé au matinet assigné sa place à l’aube 13 pour qu’elle se saisisse |des extrémités de la terreet qu’elle en secoue les méchants ? 14 Alors, la terre est transformée |comme l’argile sous l’empreinte,et toutes choses sont parées |comme d’un vêtement. 15 Mais les méchants |se voient privés de leur lumièreet le bras levé est brisé. 16 Es-tu parvenu jusqu’aux sources |qui font jaillir les mers ?Ou t’es-tu promené |dans les profondeurs de l’abîme ? 17 Les portes de la mort |ont-elles paru devant toi ?As-tu vu les accès |du royaume des épaisses ténèbres ? 18 As-tu embrassé du regard |l’étendue de la terre ?Dis-le, si tu sais tout cela. 19 De quel côté est le chemin |vers le séjour de la lumière,et les ténèbres, |où donc ont-elles leur demeure, 20 pour que tu puisses les saisir |là où elles se séparentet bien comprendre les sentiers |de leur habitation ? 21 Tu dois connaître tout cela, |puisque tu étais déjà né,et que tes jours sont si nombreux ! 22 As-tu visité les greniers |qui recèlent la neige,et les dépôts de grêle, |les as-tu vus ? 23 Je les tiens en réserve |pour les temps de détresse,les jours de lutte et de combat. 24 Par quelle voie |se répand la lumière ?Par où le vent d’orient |envahit-il la terre ? 25 Qui ouvre le passage |pour les torrents de pluie ?Qui a frayé la voie |aux éclairs de l’orage |tonitruant, 26 faisant tomber la pluie |sur une terre inhabitée,sur un désert inoccupé, 27 pour arroser les solitudes |et les régions arides,et pour y faire germer l’herbe ? 28 La pluie a-t-elle un père ?Et qui donc a fait naître |les gouttes de rosée ? 29 De quel sein sort la glace,qui a donné naissance |au blanc frimas du ciel, 30 lorsque les eaux durcissent |pour devenir comme la pierreet que se fige |la surface des lacs profonds ? 31 Peux-tu nouer |les cordes des Pléiadesou desserrer |les cordages d’Orion ? 32 Fais-tu paraître |les constellations en leur temps ?Conduis-tu la Grande Ourse |et ses étoiles secondaires ? 33 Sais-tu par quelles lois |le ciel est gouverné ?Est-ce toi qui imposes |son pouvoir sur la terre ? 34 Te suffit-il |de parler aux nuagespour que des trombes d’eau |se déversent sur toi ? 35 Les éclairs partent-ils |à ton commandementte disant : « Nous voici » ? 36 Qui a implanté la sagesse |au cœur de l’hommeet le discernement |en son esprit ? 37 Qui a la compétence |pour compter les nuageset qui peut incliner |les amphores du ciel 38 pour agréger |en glèbe la poussière,et pour coller |les mottes de la terre ? 39 Peux-tu chasser la proie |pour la lionne ?Apaises-tu la faim |des lionceaux 40 quand ils sont tous tapis |au fond de leurs tanières,quand ils sont à l’affût |dans les taillis épais ? 41 Qui donc prépare |au corbeau sa pâturequand ses oisillons crient vers Dieu,et sont errants, sans nourriture ?

In Other Versions

Job 38 in the ANGEFD

Job 38 in the ANTPNG2D

Job 38 in the AS21

Job 38 in the BAGH

Job 38 in the BBPNG

Job 38 in the BBT1E

Job 38 in the BEV

Job 38 in the BHAD

Job 38 in the BIB

Job 38 in the BLPT

Job 38 in the BNT

Job 38 in the BNTABOOT

Job 38 in the BNTLV

Job 38 in the BOATCB

Job 38 in the BOATCB2

Job 38 in the BOBCV

Job 38 in the BOCNT

Job 38 in the BOECS

Job 38 in the BOGWICC

Job 38 in the BOHCB

Job 38 in the BOHCV

Job 38 in the BOHLNT

Job 38 in the BOHNTLTAL

Job 38 in the BOICB

Job 38 in the BOILNTAP

Job 38 in the BOITCV

Job 38 in the BOKCV

Job 38 in the BOKCV2

Job 38 in the BOKHWOG

Job 38 in the BOKSSV

Job 38 in the BOLCB

Job 38 in the BOLCB2

Job 38 in the BOMCV

Job 38 in the BONAV

Job 38 in the BONCB

Job 38 in the BONLT

Job 38 in the BONUT2

Job 38 in the BOPLNT

Job 38 in the BOSCB

Job 38 in the BOSNC

Job 38 in the BOTLNT

Job 38 in the BOVCB

Job 38 in the BOYCB

Job 38 in the BPBB

Job 38 in the BPH

Job 38 in the BSB

Job 38 in the CCB

Job 38 in the CUV

Job 38 in the CUVS

Job 38 in the DBT

Job 38 in the DGDNT

Job 38 in the DHNT

Job 38 in the DNT

Job 38 in the ELBE

Job 38 in the EMTV

Job 38 in the ESV

Job 38 in the FBV

Job 38 in the FEB

Job 38 in the GGMNT

Job 38 in the GNT

Job 38 in the HARY

Job 38 in the HNT

Job 38 in the IRVA

Job 38 in the IRVB

Job 38 in the IRVG

Job 38 in the IRVH

Job 38 in the IRVK

Job 38 in the IRVM

Job 38 in the IRVM2

Job 38 in the IRVO

Job 38 in the IRVP

Job 38 in the IRVT

Job 38 in the IRVT2

Job 38 in the IRVU

Job 38 in the ISVN

Job 38 in the JSNT

Job 38 in the KAPI

Job 38 in the KBT1ETNIK

Job 38 in the KBV

Job 38 in the KJV

Job 38 in the KNFD

Job 38 in the LBA

Job 38 in the LBLA

Job 38 in the LNT

Job 38 in the LSV

Job 38 in the MAAL

Job 38 in the MBV

Job 38 in the MBV2

Job 38 in the MHNT

Job 38 in the MKNFD

Job 38 in the MNG

Job 38 in the MNT

Job 38 in the MNT2

Job 38 in the MRS1T

Job 38 in the NAA

Job 38 in the NASB

Job 38 in the NBLA

Job 38 in the NBS

Job 38 in the NBVTP

Job 38 in the NET2

Job 38 in the NIV11

Job 38 in the NNT

Job 38 in the NNT2

Job 38 in the NNT3

Job 38 in the PDDPT

Job 38 in the PFNT

Job 38 in the RMNT

Job 38 in the SBIAS

Job 38 in the SBIBS

Job 38 in the SBIBS2

Job 38 in the SBICS

Job 38 in the SBIDS

Job 38 in the SBIGS

Job 38 in the SBIHS

Job 38 in the SBIIS

Job 38 in the SBIIS2

Job 38 in the SBIIS3

Job 38 in the SBIKS

Job 38 in the SBIKS2

Job 38 in the SBIMS

Job 38 in the SBIOS

Job 38 in the SBIPS

Job 38 in the SBISS

Job 38 in the SBITS

Job 38 in the SBITS2

Job 38 in the SBITS3

Job 38 in the SBITS4

Job 38 in the SBIUS

Job 38 in the SBIVS

Job 38 in the SBT

Job 38 in the SBT1E

Job 38 in the SCHL

Job 38 in the SNT

Job 38 in the SUSU

Job 38 in the SUSU2

Job 38 in the SYNO

Job 38 in the TBIAOTANT

Job 38 in the TBT1E

Job 38 in the TBT1E2

Job 38 in the TFTIP

Job 38 in the TFTU

Job 38 in the TGNTATF3T

Job 38 in the THAI

Job 38 in the TNFD

Job 38 in the TNT

Job 38 in the TNTIK

Job 38 in the TNTIL

Job 38 in the TNTIN

Job 38 in the TNTIP

Job 38 in the TNTIZ

Job 38 in the TOMA

Job 38 in the TTENT

Job 38 in the UBG

Job 38 in the UGV

Job 38 in the UGV2

Job 38 in the UGV3

Job 38 in the VBL

Job 38 in the VDCC

Job 38 in the YALU

Job 38 in the YAPE

Job 38 in the YBVTP

Job 38 in the ZBP