Job 38 (NAA)

1 Então, do meio de um redemoinho, o SENHOR respondeu a Jó e disse: 2 “Quem é esteque obscurece os meus planoscom palavras sem conhecimento? 3 Cinja os lombos como homem,pois eu lhe farei perguntas,e você me responderá.” 4 “Onde você estava,quando eu lanceios fundamentos da terra?Responda, se vocêtem entendimento. 5 Quem determinouas medidas da terra,se é que você o sabe?Ou quem estendeu sobre elauma linha de medir? 6 Sobre o que estão firmadasas suas basesou quem lhe assentoua pedra angular, 7 quando as estrelas da alva,juntas, alegremente cantavam,e todos os filhos de Deusgritavam de alegria?” 8 “Ou quem encerrouo mar com portões,quando irrompeu do ventre, 9 quando eu lhe pusas nuvens por vestimentae a escuridão por fraldas, 10 quando eu lhe tracei limites,e lhe pus ferrolhos e portas, 11 e disse: ‘Até aquivocê pode chegar,mas deste ponto não passará.Aqui se quebrará o orgulhodas suas ondas’?” 12 “Alguma vez na vidavocê deu ordens à madrugadaou mostrou ao amanhecero seu lugar, 13 para que agarrasse a terrapelas extremidadese dela sacudisse os perversos? 14 A terra se modelacomo o barro debaixo do selo,e tudo se apresentacomo um vestido. 15 Dos ímpios é retirada a sua luz,e o braço levantadopara ferir se quebra.” 16 “Você foi atéas nascentes do marou percorreu o mais profundodo abismo? 17 Será que a você foram reveladasas portas da morte?Você viu essas portasda região tenebrosa? 18 Você tem noção clarada largura da terra?Responda, se você sabe tudo isso.” 19 “Onde está o caminhopara a morada da luz?E, quanto às trevas,onde é o seu lugar, 20 para que você as conduzaao seu territórioe conheça o caminhopara a sua casa? 21 Você sabe isso,porque nesse tempojá era nascidoe porque é grandeo número dos seus dias!” 22 “Você alguma vezentrou nos depósitos da neveou viu os reservatórios do granizo, 23 que eu guardoaté o tempo da angústia,até o dia da batalha e da guerra? 24 Qual é o caminho para o lugaronde se difunde a luze onde o vento lestese espalha sobre a terra?” 25 “Quem abriu canaispara o aguaceiroou caminho para os relâmpagose trovões, 26 para fazer chover sobre a terraonde não há ninguém,e nos lugares desertosonde ninguém mora; 27 para dessedentar a terra desertae assoladae para fazer cresceros renovos da erva? 28 Por acaso a chuva tem pai?Ou quem gera as gotas de orvalho? 29 De que ventre procede o gelo?E quem dá à luz a geada do céu? 30 As águas ficam durascomo a pedra,e a superfície das profundezasse torna compacta.” 31 “Será que você pode ataras correntes do Sete-estreloou soltar as cordas do Órion? 32 Você pode fazer apareceras constelações a seu tempoou guiar a Ursa Maiorcom os seus filhos? 33 Você conhece as leisque governam os céus,e pode estabelecera sua influência sobre a terra?” 34 “Você é capaz de levantara sua voz até as nuvens,para que a abundância das águascubra você? 35 Você pode dar ordensaos relâmpagos,para que saiam e lhe digam:‘Às suas ordens!’? 36 Quem pôs sabedoria no coraçãoou deu entendimento à mente? 37 Quem pode numerarcom sabedoria as nuvens?Ou os cântaros dos céus,quem os pode despejar, 38 para que o pó se transformeem massa sólida,e os torrões se apeguemuns aos outros?” 39 “Será que é você que caçaa presa para a leoaou mata a fome dos leõezinhos, 40 quando se agacham nos covise ficam à espreita nas suas covas? 41 Quem prepara o alimentopara o corvo,quando os seus filhotesclamam a Deuse andam vagueando,por não terem o que comer?”

In Other Versions

Job 38 in the ANGEFD

Job 38 in the ANTPNG2D

Job 38 in the AS21

Job 38 in the BAGH

Job 38 in the BBPNG

Job 38 in the BBT1E

Job 38 in the BDS

Job 38 in the BEV

Job 38 in the BHAD

Job 38 in the BIB

Job 38 in the BLPT

Job 38 in the BNT

Job 38 in the BNTABOOT

Job 38 in the BNTLV

Job 38 in the BOATCB

Job 38 in the BOATCB2

Job 38 in the BOBCV

Job 38 in the BOCNT

Job 38 in the BOECS

Job 38 in the BOGWICC

Job 38 in the BOHCB

Job 38 in the BOHCV

Job 38 in the BOHLNT

Job 38 in the BOHNTLTAL

Job 38 in the BOICB

Job 38 in the BOILNTAP

Job 38 in the BOITCV

Job 38 in the BOKCV

Job 38 in the BOKCV2

Job 38 in the BOKHWOG

Job 38 in the BOKSSV

Job 38 in the BOLCB

Job 38 in the BOLCB2

Job 38 in the BOMCV

Job 38 in the BONAV

Job 38 in the BONCB

Job 38 in the BONLT

Job 38 in the BONUT2

Job 38 in the BOPLNT

Job 38 in the BOSCB

Job 38 in the BOSNC

Job 38 in the BOTLNT

Job 38 in the BOVCB

Job 38 in the BOYCB

Job 38 in the BPBB

Job 38 in the BPH

Job 38 in the BSB

Job 38 in the CCB

Job 38 in the CUV

Job 38 in the CUVS

Job 38 in the DBT

Job 38 in the DGDNT

Job 38 in the DHNT

Job 38 in the DNT

Job 38 in the ELBE

Job 38 in the EMTV

Job 38 in the ESV

Job 38 in the FBV

Job 38 in the FEB

Job 38 in the GGMNT

Job 38 in the GNT

Job 38 in the HARY

Job 38 in the HNT

Job 38 in the IRVA

Job 38 in the IRVB

Job 38 in the IRVG

Job 38 in the IRVH

Job 38 in the IRVK

Job 38 in the IRVM

Job 38 in the IRVM2

Job 38 in the IRVO

Job 38 in the IRVP

Job 38 in the IRVT

Job 38 in the IRVT2

Job 38 in the IRVU

Job 38 in the ISVN

Job 38 in the JSNT

Job 38 in the KAPI

Job 38 in the KBT1ETNIK

Job 38 in the KBV

Job 38 in the KJV

Job 38 in the KNFD

Job 38 in the LBA

Job 38 in the LBLA

Job 38 in the LNT

Job 38 in the LSV

Job 38 in the MAAL

Job 38 in the MBV

Job 38 in the MBV2

Job 38 in the MHNT

Job 38 in the MKNFD

Job 38 in the MNG

Job 38 in the MNT

Job 38 in the MNT2

Job 38 in the MRS1T

Job 38 in the NASB

Job 38 in the NBLA

Job 38 in the NBS

Job 38 in the NBVTP

Job 38 in the NET2

Job 38 in the NIV11

Job 38 in the NNT

Job 38 in the NNT2

Job 38 in the NNT3

Job 38 in the PDDPT

Job 38 in the PFNT

Job 38 in the RMNT

Job 38 in the SBIAS

Job 38 in the SBIBS

Job 38 in the SBIBS2

Job 38 in the SBICS

Job 38 in the SBIDS

Job 38 in the SBIGS

Job 38 in the SBIHS

Job 38 in the SBIIS

Job 38 in the SBIIS2

Job 38 in the SBIIS3

Job 38 in the SBIKS

Job 38 in the SBIKS2

Job 38 in the SBIMS

Job 38 in the SBIOS

Job 38 in the SBIPS

Job 38 in the SBISS

Job 38 in the SBITS

Job 38 in the SBITS2

Job 38 in the SBITS3

Job 38 in the SBITS4

Job 38 in the SBIUS

Job 38 in the SBIVS

Job 38 in the SBT

Job 38 in the SBT1E

Job 38 in the SCHL

Job 38 in the SNT

Job 38 in the SUSU

Job 38 in the SUSU2

Job 38 in the SYNO

Job 38 in the TBIAOTANT

Job 38 in the TBT1E

Job 38 in the TBT1E2

Job 38 in the TFTIP

Job 38 in the TFTU

Job 38 in the TGNTATF3T

Job 38 in the THAI

Job 38 in the TNFD

Job 38 in the TNT

Job 38 in the TNTIK

Job 38 in the TNTIL

Job 38 in the TNTIN

Job 38 in the TNTIP

Job 38 in the TNTIZ

Job 38 in the TOMA

Job 38 in the TTENT

Job 38 in the UBG

Job 38 in the UGV

Job 38 in the UGV2

Job 38 in the UGV3

Job 38 in the VBL

Job 38 in the VDCC

Job 38 in the YALU

Job 38 in the YAPE

Job 38 in the YBVTP

Job 38 in the ZBP