Isaiah 2 (BOATCB)
1 Yei ne deɛ Amos babarima Yesaia hunuiɛ, a ɛfa Yuda ne Yerusalem ho. 2 Nna a ɛdi akyire no mu no, AWURADE asɔredan bepɔ no bɛtimsɛ mmepɔ no nyinaa ti;ɛbɛgye edin aboro nkokoɔ nyinaa sona aman nyinaa bɛbɔ yuu akɔ hɔ. 3 Nnipa bebree bɛba abɛka sɛ,“Mommra mma yɛnkɔ AWURADE bepɔ no so,nkɔ Yakob Onyankopɔn efie.Ɔbɛkyerɛkyerɛ yɛn nʼakwansɛdeɛ ɛbɛyɛ a yɛbɛnante nʼakwantempɔn so.”Mmara no bɛfiri Sion abana AWURADE asɛm afiri Yerusalem. 4 Ɔbɛbu amanaman ntam atɛnna ɔbɛsiesie nnipa bebree ntam asɛm;wɔde wɔn akofena bɛbobɔ nsɔna wɔde wɔn mpea ayɛ nsɔsɔ.Ɔman bi rentwe ɔman foforɔ so akofena,na wɔrenyɛ ahoboa biara mma ɔko bio. 5 Mommra, Ao Yakob fiefoɔ,momma yɛnnante AWURADE hann mu. 6 AWURADE, Woagya wo nkurɔfoɔ,Yakob fiefoɔ.Gyedihunu a ɛfiri apueeɛ fam ahyɛ wɔn ma;wɔhyɛ nkɔm sɛ Filistifoɔna wɔ ne abosonsomfoɔ di hwebom. 7 Dwetɛ ne sikakɔkɔɔ ahyɛ wɔn asase no so ma;wɔn ademudeɛ dɔɔso bebree.Apɔnkɔ ayɛ wɔn asase no so ma;na wɔn nteaseɛnam dodoɔ nni ano. 8 Ahoni ahyɛ wɔn asase no so ma;wɔkoto sɔre wɔn ankasa nsa ano adwuma,deɛ wɔn nsateaa ayɛ. 9 Enti, AWURADE bɛbrɛ onipa asena wama adasamma aboto.Ɔmmfa wɔn ho nkyɛ wɔn. 10 Kɔhyɛne abotan no mu,fa wo ho kɔsie asase no mu ɛsiane AWURADE ho hune nʼanimuonyam kɛseyɛ nti! 11 Wɔbɛbrɛ ɔhantanni ase,na wɔde nnipa ahomasoɔ ahwe fam; AWURADE nko ara na wɔbɛma no so da no. 12 Asafo AWURADE ahyɛ da biama ahomasofoɔ nyinaane deɛ ɛma ne ho so nyinaa(wɔbɛbrɛ wɔn ase), 13 Lebanon ntweneduro nyinaa, atentene ne deɛ ɛkrɔn,ne Basan odum nnua no, 14 mmepɔ atentene nyinaane nkokoɔ a ɛwowareɛ nyinaa, 15 ne abantenten a ɛkorɔnne ɔfasuo biara a ɛyɛ den, 16 adwadie hyɛn biarane ɛhyɛn kɛseɛ fɛfɛ biara. 17 Wɔbɛbrɛ ɔhantanni ase,na wɔde nnipa ahomasoɔ ahwe fam; AWURADE nko ara na wɔbɛma no so da no, 18 na ahoni no bɛyera korakora. 19 Nnipa bɛdwane akɔhyɛ abodan a ɛwɔ abotan mune ntokuro a ɛdeda asase muɛsiane AWURADE ho hune nʼanimuonyam kɛseyɛ enti,ɛberɛ a ɔbɛsɔre awoso asase. 20 Saa ɛda no, nnipa bɛtowɔn dwetɛ ne sikakɔkɔɔ ahonia wɔyɛɛ sɛ wɔbɛsom noagu ama akusie ne mpan. 21 Wɔbɛdwane akɔhyɛne abotan mu ntokuro mune abotan mpaapaeɛ muɛsiane AWURADE ho hune nʼanimuonyam kɛseyɛ enti,ɛberɛ a ɔbɛsɔre awoso asase. 22 Monnyae sɛ mode mo ho to nnipa,a wɔwɔ ahome kɛkɛ so.Wɔyɛ ɛdeɛn koraa?
In Other Versions
Isaiah 2 in the ANGEFD
Isaiah 2 in the ANTPNG2D
Isaiah 2 in the AS21
Isaiah 2 in the BAGH
Isaiah 2 in the BBPNG
Isaiah 2 in the BBT1E
Isaiah 2 in the BDS
Isaiah 2 in the BEV
Isaiah 2 in the BHAD
Isaiah 2 in the BIB
Isaiah 2 in the BLPT
Isaiah 2 in the BNT
Isaiah 2 in the BNTABOOT
Isaiah 2 in the BNTLV
Isaiah 2 in the BOATCB2
Isaiah 2 in the BOBCV
Isaiah 2 in the BOCNT
Isaiah 2 in the BOECS
Isaiah 2 in the BOGWICC
Isaiah 2 in the BOHCB
Isaiah 2 in the BOHCV
Isaiah 2 in the BOHLNT
Isaiah 2 in the BOHNTLTAL
Isaiah 2 in the BOICB
Isaiah 2 in the BOILNTAP
Isaiah 2 in the BOITCV
Isaiah 2 in the BOKCV
Isaiah 2 in the BOKCV2
Isaiah 2 in the BOKHWOG
Isaiah 2 in the BOKSSV
Isaiah 2 in the BOLCB
Isaiah 2 in the BOLCB2
Isaiah 2 in the BOMCV
Isaiah 2 in the BONAV
Isaiah 2 in the BONCB
Isaiah 2 in the BONLT
Isaiah 2 in the BONUT2
Isaiah 2 in the BOPLNT
Isaiah 2 in the BOSCB
Isaiah 2 in the BOSNC
Isaiah 2 in the BOTLNT
Isaiah 2 in the BOVCB
Isaiah 2 in the BOYCB
Isaiah 2 in the BPBB
Isaiah 2 in the BPH
Isaiah 2 in the BSB
Isaiah 2 in the CCB
Isaiah 2 in the CUV
Isaiah 2 in the CUVS
Isaiah 2 in the DBT
Isaiah 2 in the DGDNT
Isaiah 2 in the DHNT
Isaiah 2 in the DNT
Isaiah 2 in the ELBE
Isaiah 2 in the EMTV
Isaiah 2 in the ESV
Isaiah 2 in the FBV
Isaiah 2 in the FEB
Isaiah 2 in the GGMNT
Isaiah 2 in the GNT
Isaiah 2 in the HARY
Isaiah 2 in the HNT
Isaiah 2 in the IRVA
Isaiah 2 in the IRVB
Isaiah 2 in the IRVG
Isaiah 2 in the IRVH
Isaiah 2 in the IRVK
Isaiah 2 in the IRVM
Isaiah 2 in the IRVM2
Isaiah 2 in the IRVO
Isaiah 2 in the IRVP
Isaiah 2 in the IRVT
Isaiah 2 in the IRVT2
Isaiah 2 in the IRVU
Isaiah 2 in the ISVN
Isaiah 2 in the JSNT
Isaiah 2 in the KAPI
Isaiah 2 in the KBT1ETNIK
Isaiah 2 in the KBV
Isaiah 2 in the KJV
Isaiah 2 in the KNFD
Isaiah 2 in the LBA
Isaiah 2 in the LBLA
Isaiah 2 in the LNT
Isaiah 2 in the LSV
Isaiah 2 in the MAAL
Isaiah 2 in the MBV
Isaiah 2 in the MBV2
Isaiah 2 in the MHNT
Isaiah 2 in the MKNFD
Isaiah 2 in the MNG
Isaiah 2 in the MNT
Isaiah 2 in the MNT2
Isaiah 2 in the MRS1T
Isaiah 2 in the NAA
Isaiah 2 in the NASB
Isaiah 2 in the NBLA
Isaiah 2 in the NBS
Isaiah 2 in the NBVTP
Isaiah 2 in the NET2
Isaiah 2 in the NIV11
Isaiah 2 in the NNT
Isaiah 2 in the NNT2
Isaiah 2 in the NNT3
Isaiah 2 in the PDDPT
Isaiah 2 in the PFNT
Isaiah 2 in the RMNT
Isaiah 2 in the SBIAS
Isaiah 2 in the SBIBS
Isaiah 2 in the SBIBS2
Isaiah 2 in the SBICS
Isaiah 2 in the SBIDS
Isaiah 2 in the SBIGS
Isaiah 2 in the SBIHS
Isaiah 2 in the SBIIS
Isaiah 2 in the SBIIS2
Isaiah 2 in the SBIIS3
Isaiah 2 in the SBIKS
Isaiah 2 in the SBIKS2
Isaiah 2 in the SBIMS
Isaiah 2 in the SBIOS
Isaiah 2 in the SBIPS
Isaiah 2 in the SBISS
Isaiah 2 in the SBITS
Isaiah 2 in the SBITS2
Isaiah 2 in the SBITS3
Isaiah 2 in the SBITS4
Isaiah 2 in the SBIUS
Isaiah 2 in the SBIVS
Isaiah 2 in the SBT
Isaiah 2 in the SBT1E
Isaiah 2 in the SCHL
Isaiah 2 in the SNT
Isaiah 2 in the SUSU
Isaiah 2 in the SUSU2
Isaiah 2 in the SYNO
Isaiah 2 in the TBIAOTANT
Isaiah 2 in the TBT1E
Isaiah 2 in the TBT1E2
Isaiah 2 in the TFTIP
Isaiah 2 in the TFTU
Isaiah 2 in the TGNTATF3T
Isaiah 2 in the THAI
Isaiah 2 in the TNFD
Isaiah 2 in the TNT
Isaiah 2 in the TNTIK
Isaiah 2 in the TNTIL
Isaiah 2 in the TNTIN
Isaiah 2 in the TNTIP
Isaiah 2 in the TNTIZ
Isaiah 2 in the TOMA
Isaiah 2 in the TTENT
Isaiah 2 in the UBG
Isaiah 2 in the UGV
Isaiah 2 in the UGV2
Isaiah 2 in the UGV3
Isaiah 2 in the VBL
Isaiah 2 in the VDCC
Isaiah 2 in the YALU
Isaiah 2 in the YAPE
Isaiah 2 in the YBVTP
Isaiah 2 in the ZBP
