Isaiah 2 (BOKSSV)

1 ئەو شتەی ئیشایای کوڕی ئامۆچ بینی سەبارەت بە یەهودا و ئۆرشەلیم: 2 لە ڕۆژانی کۆتاییدا،کێوی پەرستگای یەزدانلەسەر لووتکەی چیاکان جێگیر دەبێت،بەسەر گردەکانەوە بەرز دەبێتەوە وهەموو نەتەوەکان بە لێشاو بەرەو لای ئەو دەچن. 3 زۆرێک لە گەلان بەڕێ دەکەون و دەڵێن:«وەرن با بەرەو کێوی یەزدان سەربکەوین،بۆ ماڵەکەی خودای یاقوب.فێری ڕێگاکانی خۆیمان دەکات،بۆ ئەوەی بە ڕێچکەی ئەودا بڕۆین.»فێرکردن لە سییۆنەوە دەردەچێت،پەیامی یەزدانیش لە ئۆرشەلیمەوە. 4 لەنێو نەتەوەکان دادوەری دەکات،ناوبژی بۆ چەندین گەل دەکات.شمشێرەکانیان دەکوتنەوە و دەیکەنە گاسن،ڕمەکانیشیان دەکەنە داس.هیچ نەتەوەیەک شمشێر لە نەتەوەیەکی دیکە هەڵناکێشێت،چیتر فێری جەنگ نابن. 5 ئەی بنەماڵەی یاقوب، وەرن،با بە ڕووناکیی یەزداندا بڕۆین. 6 وازت لە گەلەکەی خۆت هێنا،لە بنەماڵەی یاقوب،پڕ بوون لە بیروبۆچوونەکانی ڕۆژهەڵات ووەک فەلەستییەکان بەخت دەخوێننەوە،پابەند بوون بە نەریتی بتپەرستەکان. 7 خاکیان پڕبوو لە زێڕ و زیو،گەنجینەکانی سنووریان نییە.خاکیان پڕبوو لە ئەسپ وگالیسکەکانی سنووریان نییە. 8 خاکیان پڕبوو لە بت،کڕنۆشیان بۆ دەستکردی خۆیان برد،کە بە پەنجەکانی خۆیان دروستیان کرد. 9 جا مرۆڤ دەچەمێتەوە وئادەمیزاد نزم دەبێتەوە،لێیان خۆش مەبە. 10 لە ڕووی سامی یەزدان وشکۆی مەزنییەکەی،بڕۆ ناو کەلەبەرد ولەناو خۆڵ خۆت بشارەوە! 11 چاوە بەفیزەکانی مرۆڤ نزم دەبێتەوە ولووتبەرزیی ئادەمیزاد دەچەمێتەوە،لەو ڕۆژەدا تەنها یەزدان بە گەورە دەزانرێت. 12 یەزدانی سوپاسالار ڕۆژێکی هەیەلە دژی هەموو خۆبەزلزان و لووتبەرزێک،لە دژی هەموو خۆهەڵکێشێک کەنزم دەبنەوە، 13 لە دژی هەموو دار ئورزە بەرز و بڵندەکانی لوبنان،لە دژی هەموو دار بەڕووەکانی باشان، 14 لە دژی هەموو چیا بەرزەکان ولە دژی هەموو کێوە بڵندەکان، 15 لە دژی هەموو قوللەیەکی بەرز،لە دژی هەموو شوورایەکی سەخت، 16 لە دژی هەموو کەشتییەکانی تەرشیش،لە دژی هەموو دەستکردێکی دڵگیر. 17 جا فیزی مرۆڤ دەچەمێتەوە ولووتبەرزی ئادەمیزاد نزم دەبێت،لەو ڕۆژەدا تەنها یەزدان بە گەورە دەزانرێت و 18 هەموو بتەکان لەناودەچن. 19 کاتێک یەزدان بۆ هەژاندنی زەوی هەڵدەستێت،مرۆڤ لە ڕووی سامی شکۆی مەزنییەکەیدەچێتە ناو کەلێنی تاشەبەردەکان وناو چاڵەکانی خۆڵ. 20 لەو ڕۆژەدا مرۆڤئەو بتە زیو و زێڕانەیکە بۆ پەرستن دروستی کردوون،بۆ مشکەکوێرە و شەمشەمەکوێرەیان فڕێدەدات. 21 کاتێک یەزدان بۆ هەژاندنی زەوی هەڵدەستێت،مرۆڤ لە ڕووی سامی شکۆی مەزنییەکەیدەچێتە ناو کەلێنی تاشەبەردەکانەوە وبۆ کەلەبەرەکانی ناو تاوێرەکان. 22 پشت بە مرۆڤ مەبەستە،ئەوەی تەنها هەناسەیەکی لە لووتدایە.بۆچی حیسابی بۆ دەکرێت؟

In Other Versions

Isaiah 2 in the ANGEFD

Isaiah 2 in the ANTPNG2D

Isaiah 2 in the AS21

Isaiah 2 in the BAGH

Isaiah 2 in the BBPNG

Isaiah 2 in the BBT1E

Isaiah 2 in the BDS

Isaiah 2 in the BEV

Isaiah 2 in the BHAD

Isaiah 2 in the BIB

Isaiah 2 in the BLPT

Isaiah 2 in the BNT

Isaiah 2 in the BNTABOOT

Isaiah 2 in the BNTLV

Isaiah 2 in the BOATCB

Isaiah 2 in the BOATCB2

Isaiah 2 in the BOBCV

Isaiah 2 in the BOCNT

Isaiah 2 in the BOECS

Isaiah 2 in the BOGWICC

Isaiah 2 in the BOHCB

Isaiah 2 in the BOHCV

Isaiah 2 in the BOHLNT

Isaiah 2 in the BOHNTLTAL

Isaiah 2 in the BOICB

Isaiah 2 in the BOILNTAP

Isaiah 2 in the BOITCV

Isaiah 2 in the BOKCV

Isaiah 2 in the BOKCV2

Isaiah 2 in the BOKHWOG

Isaiah 2 in the BOLCB

Isaiah 2 in the BOLCB2

Isaiah 2 in the BOMCV

Isaiah 2 in the BONAV

Isaiah 2 in the BONCB

Isaiah 2 in the BONLT

Isaiah 2 in the BONUT2

Isaiah 2 in the BOPLNT

Isaiah 2 in the BOSCB

Isaiah 2 in the BOSNC

Isaiah 2 in the BOTLNT

Isaiah 2 in the BOVCB

Isaiah 2 in the BOYCB

Isaiah 2 in the BPBB

Isaiah 2 in the BPH

Isaiah 2 in the BSB

Isaiah 2 in the CCB

Isaiah 2 in the CUV

Isaiah 2 in the CUVS

Isaiah 2 in the DBT

Isaiah 2 in the DGDNT

Isaiah 2 in the DHNT

Isaiah 2 in the DNT

Isaiah 2 in the ELBE

Isaiah 2 in the EMTV

Isaiah 2 in the ESV

Isaiah 2 in the FBV

Isaiah 2 in the FEB

Isaiah 2 in the GGMNT

Isaiah 2 in the GNT

Isaiah 2 in the HARY

Isaiah 2 in the HNT

Isaiah 2 in the IRVA

Isaiah 2 in the IRVB

Isaiah 2 in the IRVG

Isaiah 2 in the IRVH

Isaiah 2 in the IRVK

Isaiah 2 in the IRVM

Isaiah 2 in the IRVM2

Isaiah 2 in the IRVO

Isaiah 2 in the IRVP

Isaiah 2 in the IRVT

Isaiah 2 in the IRVT2

Isaiah 2 in the IRVU

Isaiah 2 in the ISVN

Isaiah 2 in the JSNT

Isaiah 2 in the KAPI

Isaiah 2 in the KBT1ETNIK

Isaiah 2 in the KBV

Isaiah 2 in the KJV

Isaiah 2 in the KNFD

Isaiah 2 in the LBA

Isaiah 2 in the LBLA

Isaiah 2 in the LNT

Isaiah 2 in the LSV

Isaiah 2 in the MAAL

Isaiah 2 in the MBV

Isaiah 2 in the MBV2

Isaiah 2 in the MHNT

Isaiah 2 in the MKNFD

Isaiah 2 in the MNG

Isaiah 2 in the MNT

Isaiah 2 in the MNT2

Isaiah 2 in the MRS1T

Isaiah 2 in the NAA

Isaiah 2 in the NASB

Isaiah 2 in the NBLA

Isaiah 2 in the NBS

Isaiah 2 in the NBVTP

Isaiah 2 in the NET2

Isaiah 2 in the NIV11

Isaiah 2 in the NNT

Isaiah 2 in the NNT2

Isaiah 2 in the NNT3

Isaiah 2 in the PDDPT

Isaiah 2 in the PFNT

Isaiah 2 in the RMNT

Isaiah 2 in the SBIAS

Isaiah 2 in the SBIBS

Isaiah 2 in the SBIBS2

Isaiah 2 in the SBICS

Isaiah 2 in the SBIDS

Isaiah 2 in the SBIGS

Isaiah 2 in the SBIHS

Isaiah 2 in the SBIIS

Isaiah 2 in the SBIIS2

Isaiah 2 in the SBIIS3

Isaiah 2 in the SBIKS

Isaiah 2 in the SBIKS2

Isaiah 2 in the SBIMS

Isaiah 2 in the SBIOS

Isaiah 2 in the SBIPS

Isaiah 2 in the SBISS

Isaiah 2 in the SBITS

Isaiah 2 in the SBITS2

Isaiah 2 in the SBITS3

Isaiah 2 in the SBITS4

Isaiah 2 in the SBIUS

Isaiah 2 in the SBIVS

Isaiah 2 in the SBT

Isaiah 2 in the SBT1E

Isaiah 2 in the SCHL

Isaiah 2 in the SNT

Isaiah 2 in the SUSU

Isaiah 2 in the SUSU2

Isaiah 2 in the SYNO

Isaiah 2 in the TBIAOTANT

Isaiah 2 in the TBT1E

Isaiah 2 in the TBT1E2

Isaiah 2 in the TFTIP

Isaiah 2 in the TFTU

Isaiah 2 in the TGNTATF3T

Isaiah 2 in the THAI

Isaiah 2 in the TNFD

Isaiah 2 in the TNT

Isaiah 2 in the TNTIK

Isaiah 2 in the TNTIL

Isaiah 2 in the TNTIN

Isaiah 2 in the TNTIP

Isaiah 2 in the TNTIZ

Isaiah 2 in the TOMA

Isaiah 2 in the TTENT

Isaiah 2 in the UBG

Isaiah 2 in the UGV

Isaiah 2 in the UGV2

Isaiah 2 in the UGV3

Isaiah 2 in the VBL

Isaiah 2 in the VDCC

Isaiah 2 in the YALU

Isaiah 2 in the YAPE

Isaiah 2 in the YBVTP

Isaiah 2 in the ZBP