Isaiah 26 (BOATCB)
1 Saa ɛda no, wɔbɛto saa dwom yi wɔ Yuda asase so:Yɛwɔ kuropɔn denden;Onyankopɔn de nkwagyeɛayɛ nʼafasuo ne nʼafaban a ɛkorɔn. 2 Mommuebue apono nona ateneneefoɔ ɔman no nhyɛne mu,ɔman nokwafoɔ no. 3 Obiara a ɔde ne ho to wo so nowobɛkora ne so asomdwoeɛ mu,ɛfiri sɛ ɔde ne ho ato wo so. 4 Fa wo ho to AWURADE so afebɔɔ,ɛfiri sɛ, AWURADE yɛ daa Botan. 5 Ɔbrɛ wɔn a wɔtete soro ase,na ɔbrɛ kuropɔn a ɛkorɔn no ase;ɔbubu gu fam pasaama ɛda mfuturo mu. 6 Ahiafoɔ ne wɔn a wɔhyɛ wɔn sode wɔn nan bɛtiatia so. 7 Ɔteneneeni kwan so yɛ tamaa;Ao ɔnokwafoɔ, woma ɔteneneeni kwan so yɛ tromtrom. 8 Aane, AWURADE, yɛnam wo mmara kwan so yi no,yɛretwɛn wo;na wo din ne ne kɛseyɛyɛ deɛ yɛn akoma pɛ. 9 Me kra pere hwehwɛ wo anadwo;anɔpa nso me honhom ani gyina wo.Sɛ wʼatemmuo ba asase yi so a,nnipa a wɔwɔ ewiase sua tenenee yɛ. 10 Ɛwom sɛ woyi adom adi kyerɛ amumuyɛfoɔ deɛ,nanso wɔnnsua tenenee yɛ;na mpo teneneefoɔ asase so no, wɔkɔ so yɛ bɔnena wɔmmu AWURADE kɛseyɛ. 11 Ao AWURADE, wɔapagya wo nsa akɔ ɔsoro,nanso wɔnhunu.Ma wɔnhunu wo mmɔdemmɔ wɔ wo nkurɔfoɔ ho na ɛnhyɛ wɔn aniwuo;ma ogya a woasɔ ama wʼatamfoɔ no nhye wɔn. 12 AWURADE, woama yɛn asomdwoeɛ;deɛ yɛatumi ayɛ nyinaa wo na woayɛ ama yɛn. 13 Ao, AWURADE yɛn Onyankopɔn, awuranom afoforɔ bi adi yɛn so,nanso wo din nko ara na yɛkamfo. 14 Afei wɔawuwu, na wɔnte ase bio;ahonhom a wɔafiri mu no, wɔrensɔre.Wotwee wɔn aso na wo sɛee wɔnna yɛn werɛ afiri wɔn. 15 Woama ɔman no ayɛ kɛseɛ, Ao AWURADE;woama ɔman no ayɛ kɛseɛ;woahyɛ wo ho animuonyam;woatrɛtrɛ asase no ahyeɛ nyinaa mu. 16 AWURADE, yɛfiri ahohia mu baa wo nkyɛn;ɛberɛ a wotwee wɔn aso no,na yɛntumi mmue yɛn ano mpo mmɔ mpaeɛ. 17 Sɛdeɛ ɔpemfoɔ a awoɔ aka nofiri ɔyea mu nukanuka ne mu na ɔsu no,saa ara na yɛyɛeɛ wɔ wʼanim, Ao AWURADE. 18 Yɛnyinsɛnee, yɛkyemee wɔ ɔyea munanso yɛwoo mframa.Yɛamfa nkwagyeɛ amma asase so;yɛanwo nnipa amma asase so. 19 Nanso wʼawufoɔ bɛnya nkwa;wɔn onipadua bɛsɔre.Mo a motete mfuturo mu,monsɔre mfa anigyeɛ nteam.Mo bosuo te sɛ anɔpa bosuo;asase bɛyi nʼafunu apue. 20 Monkɔ, me nkurɔfoɔ, monhyɛne mo adan muna montoto apono no mu;momfa mo ho nsie berɛ tiawa bikɔsi sɛ nʼabufuhyeɛ ano bɛdwo. 21 Hwɛ, AWURADE refiri nʼatenaeɛabɛtwe nnipa a wɔte asase so aso wɔ wɔn bɔne ho.Asase bɛda mogya a wɔahwie agu no so adi;ɛrentumi mfa nʼatɔfoɔ nsie bio.
In Other Versions
Isaiah 26 in the ANGEFD
Isaiah 26 in the ANTPNG2D
Isaiah 26 in the AS21
Isaiah 26 in the BAGH
Isaiah 26 in the BBPNG
Isaiah 26 in the BBT1E
Isaiah 26 in the BDS
Isaiah 26 in the BEV
Isaiah 26 in the BHAD
Isaiah 26 in the BIB
Isaiah 26 in the BLPT
Isaiah 26 in the BNT
Isaiah 26 in the BNTABOOT
Isaiah 26 in the BNTLV
Isaiah 26 in the BOATCB2
Isaiah 26 in the BOBCV
Isaiah 26 in the BOCNT
Isaiah 26 in the BOECS
Isaiah 26 in the BOGWICC
Isaiah 26 in the BOHCB
Isaiah 26 in the BOHCV
Isaiah 26 in the BOHLNT
Isaiah 26 in the BOHNTLTAL
Isaiah 26 in the BOICB
Isaiah 26 in the BOILNTAP
Isaiah 26 in the BOITCV
Isaiah 26 in the BOKCV
Isaiah 26 in the BOKCV2
Isaiah 26 in the BOKHWOG
Isaiah 26 in the BOKSSV
Isaiah 26 in the BOLCB
Isaiah 26 in the BOLCB2
Isaiah 26 in the BOMCV
Isaiah 26 in the BONAV
Isaiah 26 in the BONCB
Isaiah 26 in the BONLT
Isaiah 26 in the BONUT2
Isaiah 26 in the BOPLNT
Isaiah 26 in the BOSCB
Isaiah 26 in the BOSNC
Isaiah 26 in the BOTLNT
Isaiah 26 in the BOVCB
Isaiah 26 in the BOYCB
Isaiah 26 in the BPBB
Isaiah 26 in the BPH
Isaiah 26 in the BSB
Isaiah 26 in the CCB
Isaiah 26 in the CUV
Isaiah 26 in the CUVS
Isaiah 26 in the DBT
Isaiah 26 in the DGDNT
Isaiah 26 in the DHNT
Isaiah 26 in the DNT
Isaiah 26 in the ELBE
Isaiah 26 in the EMTV
Isaiah 26 in the ESV
Isaiah 26 in the FBV
Isaiah 26 in the FEB
Isaiah 26 in the GGMNT
Isaiah 26 in the GNT
Isaiah 26 in the HARY
Isaiah 26 in the HNT
Isaiah 26 in the IRVA
Isaiah 26 in the IRVB
Isaiah 26 in the IRVG
Isaiah 26 in the IRVH
Isaiah 26 in the IRVK
Isaiah 26 in the IRVM
Isaiah 26 in the IRVM2
Isaiah 26 in the IRVO
Isaiah 26 in the IRVP
Isaiah 26 in the IRVT
Isaiah 26 in the IRVT2
Isaiah 26 in the IRVU
Isaiah 26 in the ISVN
Isaiah 26 in the JSNT
Isaiah 26 in the KAPI
Isaiah 26 in the KBT1ETNIK
Isaiah 26 in the KBV
Isaiah 26 in the KJV
Isaiah 26 in the KNFD
Isaiah 26 in the LBA
Isaiah 26 in the LBLA
Isaiah 26 in the LNT
Isaiah 26 in the LSV
Isaiah 26 in the MAAL
Isaiah 26 in the MBV
Isaiah 26 in the MBV2
Isaiah 26 in the MHNT
Isaiah 26 in the MKNFD
Isaiah 26 in the MNG
Isaiah 26 in the MNT
Isaiah 26 in the MNT2
Isaiah 26 in the MRS1T
Isaiah 26 in the NAA
Isaiah 26 in the NASB
Isaiah 26 in the NBLA
Isaiah 26 in the NBS
Isaiah 26 in the NBVTP
Isaiah 26 in the NET2
Isaiah 26 in the NIV11
Isaiah 26 in the NNT
Isaiah 26 in the NNT2
Isaiah 26 in the NNT3
Isaiah 26 in the PDDPT
Isaiah 26 in the PFNT
Isaiah 26 in the RMNT
Isaiah 26 in the SBIAS
Isaiah 26 in the SBIBS
Isaiah 26 in the SBIBS2
Isaiah 26 in the SBICS
Isaiah 26 in the SBIDS
Isaiah 26 in the SBIGS
Isaiah 26 in the SBIHS
Isaiah 26 in the SBIIS
Isaiah 26 in the SBIIS2
Isaiah 26 in the SBIIS3
Isaiah 26 in the SBIKS
Isaiah 26 in the SBIKS2
Isaiah 26 in the SBIMS
Isaiah 26 in the SBIOS
Isaiah 26 in the SBIPS
Isaiah 26 in the SBISS
Isaiah 26 in the SBITS
Isaiah 26 in the SBITS2
Isaiah 26 in the SBITS3
Isaiah 26 in the SBITS4
Isaiah 26 in the SBIUS
Isaiah 26 in the SBIVS
Isaiah 26 in the SBT
Isaiah 26 in the SBT1E
Isaiah 26 in the SCHL
Isaiah 26 in the SNT
Isaiah 26 in the SUSU
Isaiah 26 in the SUSU2
Isaiah 26 in the SYNO
Isaiah 26 in the TBIAOTANT
Isaiah 26 in the TBT1E
Isaiah 26 in the TBT1E2
Isaiah 26 in the TFTIP
Isaiah 26 in the TFTU
Isaiah 26 in the TGNTATF3T
Isaiah 26 in the THAI
Isaiah 26 in the TNFD
Isaiah 26 in the TNT
Isaiah 26 in the TNTIK
Isaiah 26 in the TNTIL
Isaiah 26 in the TNTIN
Isaiah 26 in the TNTIP
Isaiah 26 in the TNTIZ
Isaiah 26 in the TOMA
Isaiah 26 in the TTENT
Isaiah 26 in the UBG
Isaiah 26 in the UGV
Isaiah 26 in the UGV2
Isaiah 26 in the UGV3
Isaiah 26 in the VBL
Isaiah 26 in the VDCC
Isaiah 26 in the YALU
Isaiah 26 in the YAPE
Isaiah 26 in the YBVTP
Isaiah 26 in the ZBP
