Isaiah 26 (BOKHWOG)
1 Na rĩrĩ, mũthenya ũcio rwĩmbo rũrũ nĩruo rũkainwo bũrũri wa Juda:Tũrĩ na itũũra inene rĩa hinya;Ngai atuuaga ũhonokio ũtuĩkethingo ciarĩo na njirigo ciarĩo cia hinya. 2 Hingũrai ihingo nĩguo rũrĩrĩ rũrĩa rũthingu rũtoonye,o rũrĩrĩ rũrĩa rũrũmagia wĩtĩkio. 3 Mũndũ ũrĩa ũrĩ meciiria makindĩirie harĩwe-rĩ,nĩwe ũgaatũũria na thayũ mũkinyanĩrutondũ nĩakwĩhokete. 4 Tũũrai mwĩhokete Jehova nginya tene,nĩgũkorwo Jehova, o we Jehova,nĩwe Rwaro rwa Ihiga rwa tene na tene. 5 Nĩanyiihagia andũ arĩa maikaraga kũrĩa gũtũũgĩru,o na itũũra rĩrĩa itũũgĩru akarĩharũrũkia,akarĩharagania thĩ,agacooka akarĩtungumania rũkũngũ-inĩ. 6 Magũrũ ma andũ makarĩrangĩrĩria;magũrũ ma andũ arĩa ahinyĩrĩrie,o na makinya ma arĩa athĩĩni. 7 Njĩra ya andũ arĩa athingu nĩ nũngĩrĩru;nawe Jehova, Wee Mũthingu,nĩwe ũnyorokagia njĩra cia arĩa athingu. 8 Ĩĩ, ti-itherũ Jehova, nĩwe twetagĩrĩrao tũgĩthiiagĩra njĩra ya mawatho maku;ngoro ciitũ ciĩriragĩriarĩĩtwa rĩaku na ngumo yaku. 9 Ngoro yakwa nĩwe ĩĩriragĩria ũtukũ;rũciinĩ roho wakwa ũgakũnyootera.Rĩrĩa watuanĩra ciira wa kĩhooto gũkũ thĩ,andũ a mabũrũri mothe nĩmerutaga ũhoro wa ũthingu. 10 O na andũ aaganu mangĩiguĩrwo tha,matiĩrutaga ũhoro wa ũthingu;o na marĩ bũrũri-inĩ wa arĩa arũngĩrĩru,mathiiaga o na mbere gwĩka ũũru,makaaga gũtĩĩa ũnene wa Jehova. 11 Wee Jehova-rĩ, guoko gwaku nĩ kwambararĩtio na igũrũ,no matingĩkuona o na atĩa.No rĩrĩ, reke mone kĩyo kĩrĩa ũrĩ nakĩo nĩ ũndũ wa andũ aku,nĩgeetha maconoke;mwaki ũrĩa ũigĩirwo thũ ciaku nĩũrekwo ũmacine. 12 Wee Jehova-rĩ, nĩwe ũtũheaga thayũ;maũndũ marĩa mothe tũhingĩtie, nĩwe ũtwĩkĩire. 13 Wee Jehova, o Wee Ngai witũ,nĩ harĩ aathani angĩ manatwatha tiga wee,no rĩrĩ, rĩĩtwa rĩaku riiki norĩo tũtĩĩte. 14 Na rĩrĩ, acio rĩu nĩmakuĩte, matigacooka gũtũũra muoyo;maroho macio matikariũka.Wee nĩwamaherithirie ũkĩmaananga;ningĩ ũgĩtũma mariganĩre biũ. 15 Wee Jehova nĩũtũmĩte rũrĩrĩ rũu ruongerereke;ti-itherũ nĩwongereire rũrĩrĩ rũu, ũkarũingĩhia.Wee nĩwĩgĩĩrĩire na riiri,ũkaaramia mĩhaka yothe ya bũrũri. 16 Atĩrĩrĩ Jehova, mookire kũrĩ we rĩrĩa maarĩ na mathĩĩna;rĩrĩa wamaherithagia-rĩ,maahotaga o kũhooya na mĩheehũ. 17 O ta ũrĩa mũndũ-wa-nja arĩ na nda akiriĩ gũciaraenyogondaga na agakaya nĩ ruo-rĩ,ũguo noguo twatariĩ tũrĩ mbere yaku, Wee Jehova. 18 Ithuĩ twatariĩ ta twarĩ nda, twenyogondaga nĩ ruo,no rĩrĩ, nĩ ta twaciarire o rũhuho.Gũtirĩ ũndũ o na ũrĩkũ wa kũhonokania twĩkĩte gũkũ thĩ,o na kana tũgaciara andũ arĩa maikaraga gũkũ thĩ. 19 No rĩrĩ, andũ aku arĩa makuĩte nĩmagatũũra muoyo;mĩĩrĩ yao nĩĩkariũka.Inyuĩ arĩa mũtũũraga rũkũngũ-inĩ,ũkĩrai na mwanĩrĩre nĩ gũkena.Ime rĩanyu rĩtariĩ ta ireera rĩa rũciinĩ;nayo thĩ nĩĩgacookia andũ arĩa akuũ muoyo. 20 Atĩrĩrĩ, inyuĩ andũ akwa,thiĩi mũtoonye tũnyũmba twanyu na mwĩhingĩre;mwĩhithe kuo gwa kahinda kanininginya mangʼũrĩ make mathire. 21 Atĩrĩrĩ, Jehova nĩarooka oimĩte gĩikaro-inĩ gĩake,nĩguo aherithie andũ a gũkũ thĩ nĩ ũndũ wa mehia mao.Nayo thĩ nĩĩkonania thakame ĩrĩa ĩitĩtwo kuo;ndĩgaacooka kũhitha andũ ayo arĩa moragĩtwo.
In Other Versions
Isaiah 26 in the ANGEFD
Isaiah 26 in the ANTPNG2D
Isaiah 26 in the AS21
Isaiah 26 in the BAGH
Isaiah 26 in the BBPNG
Isaiah 26 in the BBT1E
Isaiah 26 in the BDS
Isaiah 26 in the BEV
Isaiah 26 in the BHAD
Isaiah 26 in the BIB
Isaiah 26 in the BLPT
Isaiah 26 in the BNT
Isaiah 26 in the BNTABOOT
Isaiah 26 in the BNTLV
Isaiah 26 in the BOATCB
Isaiah 26 in the BOATCB2
Isaiah 26 in the BOBCV
Isaiah 26 in the BOCNT
Isaiah 26 in the BOECS
Isaiah 26 in the BOGWICC
Isaiah 26 in the BOHCB
Isaiah 26 in the BOHCV
Isaiah 26 in the BOHLNT
Isaiah 26 in the BOHNTLTAL
Isaiah 26 in the BOICB
Isaiah 26 in the BOILNTAP
Isaiah 26 in the BOITCV
Isaiah 26 in the BOKCV
Isaiah 26 in the BOKCV2
Isaiah 26 in the BOKSSV
Isaiah 26 in the BOLCB
Isaiah 26 in the BOLCB2
Isaiah 26 in the BOMCV
Isaiah 26 in the BONAV
Isaiah 26 in the BONCB
Isaiah 26 in the BONLT
Isaiah 26 in the BONUT2
Isaiah 26 in the BOPLNT
Isaiah 26 in the BOSCB
Isaiah 26 in the BOSNC
Isaiah 26 in the BOTLNT
Isaiah 26 in the BOVCB
Isaiah 26 in the BOYCB
Isaiah 26 in the BPBB
Isaiah 26 in the BPH
Isaiah 26 in the BSB
Isaiah 26 in the CCB
Isaiah 26 in the CUV
Isaiah 26 in the CUVS
Isaiah 26 in the DBT
Isaiah 26 in the DGDNT
Isaiah 26 in the DHNT
Isaiah 26 in the DNT
Isaiah 26 in the ELBE
Isaiah 26 in the EMTV
Isaiah 26 in the ESV
Isaiah 26 in the FBV
Isaiah 26 in the FEB
Isaiah 26 in the GGMNT
Isaiah 26 in the GNT
Isaiah 26 in the HARY
Isaiah 26 in the HNT
Isaiah 26 in the IRVA
Isaiah 26 in the IRVB
Isaiah 26 in the IRVG
Isaiah 26 in the IRVH
Isaiah 26 in the IRVK
Isaiah 26 in the IRVM
Isaiah 26 in the IRVM2
Isaiah 26 in the IRVO
Isaiah 26 in the IRVP
Isaiah 26 in the IRVT
Isaiah 26 in the IRVT2
Isaiah 26 in the IRVU
Isaiah 26 in the ISVN
Isaiah 26 in the JSNT
Isaiah 26 in the KAPI
Isaiah 26 in the KBT1ETNIK
Isaiah 26 in the KBV
Isaiah 26 in the KJV
Isaiah 26 in the KNFD
Isaiah 26 in the LBA
Isaiah 26 in the LBLA
Isaiah 26 in the LNT
Isaiah 26 in the LSV
Isaiah 26 in the MAAL
Isaiah 26 in the MBV
Isaiah 26 in the MBV2
Isaiah 26 in the MHNT
Isaiah 26 in the MKNFD
Isaiah 26 in the MNG
Isaiah 26 in the MNT
Isaiah 26 in the MNT2
Isaiah 26 in the MRS1T
Isaiah 26 in the NAA
Isaiah 26 in the NASB
Isaiah 26 in the NBLA
Isaiah 26 in the NBS
Isaiah 26 in the NBVTP
Isaiah 26 in the NET2
Isaiah 26 in the NIV11
Isaiah 26 in the NNT
Isaiah 26 in the NNT2
Isaiah 26 in the NNT3
Isaiah 26 in the PDDPT
Isaiah 26 in the PFNT
Isaiah 26 in the RMNT
Isaiah 26 in the SBIAS
Isaiah 26 in the SBIBS
Isaiah 26 in the SBIBS2
Isaiah 26 in the SBICS
Isaiah 26 in the SBIDS
Isaiah 26 in the SBIGS
Isaiah 26 in the SBIHS
Isaiah 26 in the SBIIS
Isaiah 26 in the SBIIS2
Isaiah 26 in the SBIIS3
Isaiah 26 in the SBIKS
Isaiah 26 in the SBIKS2
Isaiah 26 in the SBIMS
Isaiah 26 in the SBIOS
Isaiah 26 in the SBIPS
Isaiah 26 in the SBISS
Isaiah 26 in the SBITS
Isaiah 26 in the SBITS2
Isaiah 26 in the SBITS3
Isaiah 26 in the SBITS4
Isaiah 26 in the SBIUS
Isaiah 26 in the SBIVS
Isaiah 26 in the SBT
Isaiah 26 in the SBT1E
Isaiah 26 in the SCHL
Isaiah 26 in the SNT
Isaiah 26 in the SUSU
Isaiah 26 in the SUSU2
Isaiah 26 in the SYNO
Isaiah 26 in the TBIAOTANT
Isaiah 26 in the TBT1E
Isaiah 26 in the TBT1E2
Isaiah 26 in the TFTIP
Isaiah 26 in the TFTU
Isaiah 26 in the TGNTATF3T
Isaiah 26 in the THAI
Isaiah 26 in the TNFD
Isaiah 26 in the TNT
Isaiah 26 in the TNTIK
Isaiah 26 in the TNTIL
Isaiah 26 in the TNTIN
Isaiah 26 in the TNTIP
Isaiah 26 in the TNTIZ
Isaiah 26 in the TOMA
Isaiah 26 in the TTENT
Isaiah 26 in the UBG
Isaiah 26 in the UGV
Isaiah 26 in the UGV2
Isaiah 26 in the UGV3
Isaiah 26 in the VBL
Isaiah 26 in the VDCC
Isaiah 26 in the YALU
Isaiah 26 in the YAPE
Isaiah 26 in the YBVTP
Isaiah 26 in the ZBP