Isaiah 26 (BOLCB2)
1 Na mokolo wana, bakoyemba nzembo oyo kati na mokili ya Yuda :Tozali na engumba moko ya makasi ;Nzambe akomisi lobikolokola mir mpe ebombamelo na yango. 2 Bofungola bikukempo ete ekolo ya sembo,ekolo oyo ebatelaka boyokani,ekoka kokota ! 3 Ndenge esila kokatama,ye oyo akomitika epai na Yo,okobatela ye na kimia, na kimia penza,mpo ete amipesi mobimba epai na Yo. 4 Botia tango nyonso elikya na Yawe,pamba te Yawe azali penza Libanga ya tango nyonso. 5 Akitisaka bavandi ya likolo,akweyisaka engumba oyo batonga makasi,alalisaka yango penza na mabelempe akomisaka yango putulu. 6 Makolo ya bato ekonyata-nyata yango :makolo ya babola, matambe ya bato pamba. 7 Nzela ya moto ya sembo, ezali alima ;Yo oyo ozali Sembo,okomisaka kitoko nzela ya moto ya sembo. 8 Oh Yawe, tango totambolaka na nzelaoyo mibeko na Yo etalisaka,totalelaka Yo ;Kombo na Yo mpe kotatola yango,yango nde posa ya mitema na biso. 9 Na butu, motema na ngai ezali solo na posa na Yo ;kati na ngai, molimo na ngai ezali kolukaluka Yo makasi,pamba te bavandi ya mokili bayekolaka bosembotango opesaka mabele bitumbu. 10 Soki basaleli moto mabe ngolu,akoyekola bosembo te ;ezala kati na mokili ya bosembo,asalaka kaka mabempe amonaka na ye monene ya Yawe te. 11 Oh Yawe, loboko na Yo emati solo likolo,kasi bazali komona yango te.Tika ete bayokisama sonitango bakomona bolingo makasi na Yo,oyo eleka ndelo mpo na bato na Yo ;tika ete moto oyo obongiselaki banguna na Yoetumba bango ! 12 Yawe, okopesa biso kimia,pamba te okokiselaka biso misala nyonso oyo tosalaka. 13 Oh Yawe, Nzambe na biso,atako bakonzi mosusu bakambaki biso,kasi biso, topesaka lokumu kaka na Kombo na Yo. 14 Bakufi bakozala lisusu na bomoi te,milimo ya bakufi ekozonga lisusu na bomoi te ;opesaki bango etumbumpe obomaki bango nye ;osalaki ete ata moto moko te akanisa bango lisusu ! 15 Oh Yawe, okomisi ekolo na Yo monene !Solo, okomisi ekolo na Yo monene,omipesi penza lokumu ;opusi bandelo nyonso ya mokili mosika penza. 16 Yawe, kati na pasi na bango, balukaki Yo ;tango opesaki bango etumbu,bamikabaki na mabondeli makasi. 17 Oh Yawe, tozalaki liboso na Yolokola mwasi ya zemi oyo akomi pene ya kobota,bongo azali kobaluka mpe koganga na pasi. 18 Tozalaki na zemi,tozalaki mpe kobaluka na pasi ;kasi tango tobotaki, tobotaki kaka mopepe :tomemelaki mabele lobiko te,mpe tomemelaki mokili bato ya sika te. 19 Kasi bato na Yo, oyo bakufa bakozonga lisusu na bomoi,bibembe na bango ekosekwa.Bino bato oyo bovandaka kati na putulu,bolamuka mpe boganga na esengo !Pamba te mamwe na Yo ezalilokola mamwe ya tongo ;mabele ekopesa bomoi epai ya bakufi. 20 Bato na ngai, bokende,bokota na bashambre na binompe bokanga bikuke sima na bino ;bomibomba nanu mwa tango mokekino tango kanda ekoleka. 21 Tala, Yawe azali kobima wuta na esika na Yempo na kopesa bato ya mokili etumbumpo na masumu na bango ;mabele ekobimisa makilaoyo basopa likolo na yango,ekobomba lisusu te bato oyo baboma.
In Other Versions
Isaiah 26 in the ANGEFD
Isaiah 26 in the ANTPNG2D
Isaiah 26 in the AS21
Isaiah 26 in the BAGH
Isaiah 26 in the BBPNG
Isaiah 26 in the BBT1E
Isaiah 26 in the BDS
Isaiah 26 in the BEV
Isaiah 26 in the BHAD
Isaiah 26 in the BIB
Isaiah 26 in the BLPT
Isaiah 26 in the BNT
Isaiah 26 in the BNTABOOT
Isaiah 26 in the BNTLV
Isaiah 26 in the BOATCB
Isaiah 26 in the BOATCB2
Isaiah 26 in the BOBCV
Isaiah 26 in the BOCNT
Isaiah 26 in the BOECS
Isaiah 26 in the BOGWICC
Isaiah 26 in the BOHCB
Isaiah 26 in the BOHCV
Isaiah 26 in the BOHLNT
Isaiah 26 in the BOHNTLTAL
Isaiah 26 in the BOICB
Isaiah 26 in the BOILNTAP
Isaiah 26 in the BOITCV
Isaiah 26 in the BOKCV
Isaiah 26 in the BOKCV2
Isaiah 26 in the BOKHWOG
Isaiah 26 in the BOKSSV
Isaiah 26 in the BOLCB
Isaiah 26 in the BOMCV
Isaiah 26 in the BONAV
Isaiah 26 in the BONCB
Isaiah 26 in the BONLT
Isaiah 26 in the BONUT2
Isaiah 26 in the BOPLNT
Isaiah 26 in the BOSCB
Isaiah 26 in the BOSNC
Isaiah 26 in the BOTLNT
Isaiah 26 in the BOVCB
Isaiah 26 in the BOYCB
Isaiah 26 in the BPBB
Isaiah 26 in the BPH
Isaiah 26 in the BSB
Isaiah 26 in the CCB
Isaiah 26 in the CUV
Isaiah 26 in the CUVS
Isaiah 26 in the DBT
Isaiah 26 in the DGDNT
Isaiah 26 in the DHNT
Isaiah 26 in the DNT
Isaiah 26 in the ELBE
Isaiah 26 in the EMTV
Isaiah 26 in the ESV
Isaiah 26 in the FBV
Isaiah 26 in the FEB
Isaiah 26 in the GGMNT
Isaiah 26 in the GNT
Isaiah 26 in the HARY
Isaiah 26 in the HNT
Isaiah 26 in the IRVA
Isaiah 26 in the IRVB
Isaiah 26 in the IRVG
Isaiah 26 in the IRVH
Isaiah 26 in the IRVK
Isaiah 26 in the IRVM
Isaiah 26 in the IRVM2
Isaiah 26 in the IRVO
Isaiah 26 in the IRVP
Isaiah 26 in the IRVT
Isaiah 26 in the IRVT2
Isaiah 26 in the IRVU
Isaiah 26 in the ISVN
Isaiah 26 in the JSNT
Isaiah 26 in the KAPI
Isaiah 26 in the KBT1ETNIK
Isaiah 26 in the KBV
Isaiah 26 in the KJV
Isaiah 26 in the KNFD
Isaiah 26 in the LBA
Isaiah 26 in the LBLA
Isaiah 26 in the LNT
Isaiah 26 in the LSV
Isaiah 26 in the MAAL
Isaiah 26 in the MBV
Isaiah 26 in the MBV2
Isaiah 26 in the MHNT
Isaiah 26 in the MKNFD
Isaiah 26 in the MNG
Isaiah 26 in the MNT
Isaiah 26 in the MNT2
Isaiah 26 in the MRS1T
Isaiah 26 in the NAA
Isaiah 26 in the NASB
Isaiah 26 in the NBLA
Isaiah 26 in the NBS
Isaiah 26 in the NBVTP
Isaiah 26 in the NET2
Isaiah 26 in the NIV11
Isaiah 26 in the NNT
Isaiah 26 in the NNT2
Isaiah 26 in the NNT3
Isaiah 26 in the PDDPT
Isaiah 26 in the PFNT
Isaiah 26 in the RMNT
Isaiah 26 in the SBIAS
Isaiah 26 in the SBIBS
Isaiah 26 in the SBIBS2
Isaiah 26 in the SBICS
Isaiah 26 in the SBIDS
Isaiah 26 in the SBIGS
Isaiah 26 in the SBIHS
Isaiah 26 in the SBIIS
Isaiah 26 in the SBIIS2
Isaiah 26 in the SBIIS3
Isaiah 26 in the SBIKS
Isaiah 26 in the SBIKS2
Isaiah 26 in the SBIMS
Isaiah 26 in the SBIOS
Isaiah 26 in the SBIPS
Isaiah 26 in the SBISS
Isaiah 26 in the SBITS
Isaiah 26 in the SBITS2
Isaiah 26 in the SBITS3
Isaiah 26 in the SBITS4
Isaiah 26 in the SBIUS
Isaiah 26 in the SBIVS
Isaiah 26 in the SBT
Isaiah 26 in the SBT1E
Isaiah 26 in the SCHL
Isaiah 26 in the SNT
Isaiah 26 in the SUSU
Isaiah 26 in the SUSU2
Isaiah 26 in the SYNO
Isaiah 26 in the TBIAOTANT
Isaiah 26 in the TBT1E
Isaiah 26 in the TBT1E2
Isaiah 26 in the TFTIP
Isaiah 26 in the TFTU
Isaiah 26 in the TGNTATF3T
Isaiah 26 in the THAI
Isaiah 26 in the TNFD
Isaiah 26 in the TNT
Isaiah 26 in the TNTIK
Isaiah 26 in the TNTIL
Isaiah 26 in the TNTIN
Isaiah 26 in the TNTIP
Isaiah 26 in the TNTIZ
Isaiah 26 in the TOMA
Isaiah 26 in the TTENT
Isaiah 26 in the UBG
Isaiah 26 in the UGV
Isaiah 26 in the UGV2
Isaiah 26 in the UGV3
Isaiah 26 in the VBL
Isaiah 26 in the VDCC
Isaiah 26 in the YALU
Isaiah 26 in the YAPE
Isaiah 26 in the YBVTP
Isaiah 26 in the ZBP