Amos 9 (BOATCB2)
1 Mihuu AWURADE sɛ ogyina afɔremuka no ho, na ɔkae se,“Bɔ Asɔredan no afadum no atifina mma ne fapem no nwosow.Munnwiriw ngu nnipa no nyinaa so;wɔn a aka no mede afoa bekunkum wɔn.Ɔbaako mpo rentumi nguan,obiara rennya ne ho sɔnn. 2 Mpo sɛ wotu fam kɔ ɔda mu a,hɔ na me nsa bɛtwe wɔn afi aba.Mpo sɛ wɔforo kɔ ɔsoro a,hɔ na meyi wɔn afi aba fam. 3 Mpo sɛ wɔkɔtetɛw bepɔw Karmel atifi a,hɔ na metiw wɔn akɔkyere wɔn aba.Mpo sɛ wɔde wɔn ho sie me wɔ po ase a,hɔ na mɛhyɛ ɔwɔ no ama wakɔkeka wɔn. 4 Mpo sɛ wɔn atamfo de wɔn kɔ nnommum mu a,hɔ na mɛhyɛ afoa akunkum wɔn. “Megyen mʼani ahwɛ wɔn.Mede ɔsɛe bɛba wɔn so na meremmoa wɔn.” 5 AWURADE, Asafo AWURADE,Ɔno na ɔde ne nsa ka asase ma ɛnan,ma wɔn a wɔte so nyinaa twa adwo.Asase no nyinaa ma ne ho so te sɛ Nilna ɛtwe te sɛ Misraim asubɔnten. 6 Ɔno na osi nʼahemfi a ɛkorɔn wɔ ɔsorona ɔto ne fapem wɔ asase so.Ɔno na ɔboaboa po mu nsu anona ohwie gu asase so. AWURADE ne ne din! 7 “Mo Israelfo,mo ho hia me sen Etiopiafo?”Sɛnea AWURADE se ni.Manyi Israelfo amfi Misraim,ne Filistifo amfi Kaftor,ne Aramfo nso amfi Kir ana? 8 “Ampa ara Otumfo AWURADE aniwɔ nnebɔne ahenni no so.Mɛpepa no afi asase ani,nanso merensɛe Yakobfi korakora,”sɛnea AWURADE se ni. 9 “Na mɛhyɛ,na mɛwosow Israelfi,wɔ amanaman nyinaa mu,sɛnea wohuhuw atoko so wɔ huhuamoa muna aba fua mpo ntɔ fam no. 10 Nnebɔneyɛfo a wɔwɔ me nkurɔfo mu nyinaabɛtotɔ wɔ afoa ano,wɔn a wɔka se,‘Amanehunu rento yɛn anaa ɛremma yɛn so da no.’ 11 “Saa da no, mɛsan aba abesi“Dawid fi a abubu no bio.Mesiesie ne mmeae a asɛesɛe no,na masi no sɛnea na ɛte no, 12 na wɔafa Edom nkae none amanaman a me din da wɔn so.” AWURADE a waka no, ɔno na ɔbɛyɛ eyinom nyinaa. 13 “Nna no reba,” sɛnea AWURADE se ni,“A nnɔbae no bɛba ntɛm ama otwafo no,na bobe no abu so ama nea otiatia nsakyiamoa no so no.Nsa foforo bɛsosɔ afi mmepɔw no sona ateɛ afi nkoko no nyinaa so. 14 Mede me nkurɔfo Israel nnommum bɛsan aba. “Wɔbɛsan asiesie nkuropɔn a asɛe no na wɔatena mu.Wɔbɛyɛ bobe nturo na wɔanom mu nsa;wɔbɛyɛ mfikyifuw na wɔadi so nnuaba. 15 Mede Israelfo bedua wɔn ankasa asase soa wɔrentu bio damfi asase a mede ama wɔn no so,”sɛnea AWURADE, mo Nyankopɔn se ni.
In Other Versions
Amos 9 in the ANGEFD
Amos 9 in the ANTPNG2D
Amos 9 in the AS21
Amos 9 in the BAGH
Amos 9 in the BBPNG
Amos 9 in the BBT1E
Amos 9 in the BDS
Amos 9 in the BEV
Amos 9 in the BHAD
Amos 9 in the BIB
Amos 9 in the BLPT
Amos 9 in the BNT
Amos 9 in the BNTABOOT
Amos 9 in the BNTLV
Amos 9 in the BOATCB
Amos 9 in the BOBCV
Amos 9 in the BOCNT
Amos 9 in the BOECS
Amos 9 in the BOGWICC
Amos 9 in the BOHCB
Amos 9 in the BOHCV
Amos 9 in the BOHLNT
Amos 9 in the BOHNTLTAL
Amos 9 in the BOICB
Amos 9 in the BOILNTAP
Amos 9 in the BOITCV
Amos 9 in the BOKCV
Amos 9 in the BOKCV2
Amos 9 in the BOKHWOG
Amos 9 in the BOKSSV
Amos 9 in the BOLCB
Amos 9 in the BOLCB2
Amos 9 in the BOMCV
Amos 9 in the BONAV
Amos 9 in the BONCB
Amos 9 in the BONLT
Amos 9 in the BONUT2
Amos 9 in the BOPLNT
Amos 9 in the BOSCB
Amos 9 in the BOSNC
Amos 9 in the BOTLNT
Amos 9 in the BOVCB
Amos 9 in the BOYCB
Amos 9 in the BPBB
Amos 9 in the BPH
Amos 9 in the BSB
Amos 9 in the CCB
Amos 9 in the CUV
Amos 9 in the CUVS
Amos 9 in the DBT
Amos 9 in the DGDNT
Amos 9 in the DHNT
Amos 9 in the DNT
Amos 9 in the ELBE
Amos 9 in the EMTV
Amos 9 in the ESV
Amos 9 in the FBV
Amos 9 in the FEB
Amos 9 in the GGMNT
Amos 9 in the GNT
Amos 9 in the HARY
Amos 9 in the HNT
Amos 9 in the IRVA
Amos 9 in the IRVB
Amos 9 in the IRVG
Amos 9 in the IRVH
Amos 9 in the IRVK
Amos 9 in the IRVM
Amos 9 in the IRVM2
Amos 9 in the IRVO
Amos 9 in the IRVP
Amos 9 in the IRVT
Amos 9 in the IRVT2
Amos 9 in the IRVU
Amos 9 in the ISVN
Amos 9 in the JSNT
Amos 9 in the KAPI
Amos 9 in the KBT1ETNIK
Amos 9 in the KBV
Amos 9 in the KJV
Amos 9 in the KNFD
Amos 9 in the LBA
Amos 9 in the LBLA
Amos 9 in the LNT
Amos 9 in the LSV
Amos 9 in the MAAL
Amos 9 in the MBV
Amos 9 in the MBV2
Amos 9 in the MHNT
Amos 9 in the MKNFD
Amos 9 in the MNG
Amos 9 in the MNT
Amos 9 in the MNT2
Amos 9 in the MRS1T
Amos 9 in the NAA
Amos 9 in the NASB
Amos 9 in the NBLA
Amos 9 in the NBS
Amos 9 in the NBVTP
Amos 9 in the NET2
Amos 9 in the NIV11
Amos 9 in the NNT
Amos 9 in the NNT2
Amos 9 in the NNT3
Amos 9 in the PDDPT
Amos 9 in the PFNT
Amos 9 in the RMNT
Amos 9 in the SBIAS
Amos 9 in the SBIBS
Amos 9 in the SBIBS2
Amos 9 in the SBICS
Amos 9 in the SBIDS
Amos 9 in the SBIGS
Amos 9 in the SBIHS
Amos 9 in the SBIIS
Amos 9 in the SBIIS2
Amos 9 in the SBIIS3
Amos 9 in the SBIKS
Amos 9 in the SBIKS2
Amos 9 in the SBIMS
Amos 9 in the SBIOS
Amos 9 in the SBIPS
Amos 9 in the SBISS
Amos 9 in the SBITS
Amos 9 in the SBITS2
Amos 9 in the SBITS3
Amos 9 in the SBITS4
Amos 9 in the SBIUS
Amos 9 in the SBIVS
Amos 9 in the SBT
Amos 9 in the SBT1E
Amos 9 in the SCHL
Amos 9 in the SNT
Amos 9 in the SUSU
Amos 9 in the SUSU2
Amos 9 in the SYNO
Amos 9 in the TBIAOTANT
Amos 9 in the TBT1E
Amos 9 in the TBT1E2
Amos 9 in the TFTIP
Amos 9 in the TFTU
Amos 9 in the TGNTATF3T
Amos 9 in the THAI
Amos 9 in the TNFD
Amos 9 in the TNT
Amos 9 in the TNTIK
Amos 9 in the TNTIL
Amos 9 in the TNTIN
Amos 9 in the TNTIP
Amos 9 in the TNTIZ
Amos 9 in the TOMA
Amos 9 in the TTENT
Amos 9 in the UBG
Amos 9 in the UGV
Amos 9 in the UGV2
Amos 9 in the UGV3
Amos 9 in the VBL
Amos 9 in the VDCC
Amos 9 in the YALU
Amos 9 in the YAPE
Amos 9 in the YBVTP
Amos 9 in the ZBP
