Amos 9 (YALU)

1 N yi fe toona nde ti.Marigin yi a saraxa ganden dɛxɔn.A yi yamarin fi, a naxa,“Sɛnbɛtɛnne konden din,han bɔxɔn yi xuruxurun.Banxin birin xa bira muxune fari.N na e diine halagima nɛn silanfanna ra.Hali muxu keden mi kisima.Muxu keden mi a xunbama. 2 Hali e sa e luxun laxira yi,n na e suxuma nɛn.Xa e te kore xɔnna ma,n na e ragodoma nɛn. 3 Xa e e luxun Karemele geyaan fari,n na e sagatanma nɛn,n na e suxu.Xa e e luxun baan xɔnna ma,n saɲin yamarima nɛn,a xa e xin. 4 Xa e yaxune e xali konyiyani,n yamarin fima nɛn,e xa faxa silanfanna ra.N na n yɛɛn tima e ra nɛn,koni e munanfanna mi a ra,n na e ɲaxankatama nɛn.” 5 Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna,a tan nan a yiin din bɔxɔn na, a xuya ayi.Muxun birin yi sunu.Bɔxɔn xuruxurunma nɛn,a te, a mɔn yi godoalo Nila Misiran xudena. 6 A bata a dɔxɔden ti kore xɔnna ma.A bata kore walaxan sa bɔxɔn xun ma.A igen nakelima baani,a na ragodo bɔxɔni tulen na.A xili nɛn “Alatala.” 7 Alatalaa falan ni ito ra:“Isirayila kaane,ɛ nun Kusi kaane keden mi a ra n tan xa ba?N mi ɛ ramini Misiran bɔxɔn ma,alo n Filisitine ramini Kafatoro kii naxan yi?N mi ɛ ramini Misiran bɔxɔn ma,alo n Arami kaane ramini Kiri kii naxan yi? 8 A mato:Marigina Alatala bata yulubi kanne mangayaan to,n fama na raxɔrideni nɛn bɔxɔni ito ma.Koni n mi Yaxuba yamaan birin halagima.”Alatalaa falan nan na ra. 9 A naxa, “N yamarin fima nɛnalogo Isirayila yamaan xa yimaxa.N na a yifema nɛnalo maali fema kii naxan yi,alogo xɔri faɲin keden nama bira. 10 Koni yulubi kanna naxanye n ma yamaan tagi,n na e faxama nɛn silanfanna ra,e tan naxanye a falama,‘A mi fama nxu ɲaxankatadeni,na mi nɔɛ nxu liyɛ.’ ” 11 “Na lɔxɔni,n Dawudaa mangaya kalaxini tɔnma nɛn.N na rafalama nɛn,n na nɛnɛni tɔnma nɛnalo a yi kiinde, 12 alogo e mɔn xa Edɔn bɔxɔn sɔtɔ,e nun siyane birinnaxanye n xinla batuma.”Alatalaa falan nan na ra,a fama na birin nakamalideni nɛn. 13 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa:“A mato:Lɔxɔne fama,xɛɛ biine nun se xabanewalima waxati kedenna nin.Manpa rafalane nun xɛɛ biine,ne fan walima nɛn waxati kedenni.Manpaan gboma ayi nɛn geyane fari,a yi lu alo geyane birin yikunxi. 14 N na n ma yamaan naxɛtɛma nɛn a konnikeli konyiyani, Isirayila kaane.E fama nɛn taa kalaxine tideni,e dɔxɔma dɛnaxanye yi.E manpa bili nakɔne sima nɛn,e na minseen min.E nakɔɔn sama nɛn,e na bogin don. 15 N na Isirayila rasabatima nɛn e gbee bɔxɔni.E mi kelɛ na sɔnɔn,n dɛnaxan fixi e ma.”Alatala naxa na kiini, ɛ Ala.

Amos 9 (YALU)

In Other Versions