Amos 9 (PDDPT)
1 Vi a ʼADONAY en pie sobre el altar, y dijo: Golpea los capiteles para que se estremezcan las columnas. Destrózalos sobre las cabezas de todos. Mataré a espada hasta el último de ellos. No habrá quien huya o escape. 2 Aunque caven hasta el Seol, allí los alcanzará mi mano. Aunque suban hasta el cielo, de allí los bajaré. 3 Aunque se escondan en la cima de la montaña Carmelo, allí los buscaré y de allí los tomaré. Aunque se oculten de mi vista en el fondo del mar, allí les mandaré una serpiente que los muerda. 4 Aunque vayan cautivos delante de sus enemigos, allí mandaré la espada que los mate. Tendré fijos mis ojos sobre ellos para el mal y no para el bien. 5 Porque ʼAdonay YAVÉ de las huestes es el que toca la tierra, y se derrite. Lloran todos los que la habitan. Toda ella se levanta como un río, y luego vuelve a mermar como el Nilo de Egipto. 6 Él edifica sus cámaras superiores en los cielos y estableció expansión sobre la tierra. Él llama las aguas del mar y las derrama sobre la superficie de la tierra. ¡YAVÉ es su Nombre! 7 Oh hijos de Israel, dice YAVÉ: ¿No me son ustedes más que los etíopes? ¿No saqué Yo a Israel de la tierra de Egipto, a los filisteos de Caftor, y a los arameos de Kir? 8 Ciertamente los ojos de ʼAdonay YAVÉ están sobre el reino pecador. Y lo destruiré de sobre la superficie de la tierra, pero no destruiré por completo la casa de Jacob, dice YAVÉ. 9 Porque ciertamente Yo daré orden, y la Casa de Israel será zarandeada entre todas las naciones, como se zarandea el trigo en el cedazo sin que caiga un grano a tierra. 10 Morirán por la espada todos los pecadores de mi pueblo que dicen: ¡El mal no se acercará ni caerá sobre nosotros! 11 En aquel día levantaré el Tabernáculo caído de David. Cerraré sus brechas, reconstruiré sus ruinas y lo edificaré como en los días de antaño, 12 para que ellos posean el remanente de Edom y todas las naciones sobre las cuales es invocado mi Nombre, dice YAVÉ, Quien hace esto. 13 Ciertamente vienen días, dice YAVÉ, en los cuales el que ara alcanzará al que cosecha, y el que pisa las uvas al que lleva la semilla. Las montañas destilarán mosto, y todas las colinas se derretirán. 14 Haré volver del cautiverio a mi pueblo Israel. Reedificarán las ciudades asoladas y las ocuparán. Plantarán viñas y beberán su vino, harán huertos y comerán su fruto. 15 Los plantaré en su tierra. Nunca más serán sacados de la tierra que les di, dice YAVÉ, tu ʼElohim.
In Other Versions
Amos 9 in the ANGEFD
Amos 9 in the ANTPNG2D
Amos 9 in the AS21
Amos 9 in the BAGH
Amos 9 in the BBPNG
Amos 9 in the BBT1E
Amos 9 in the BDS
Amos 9 in the BEV
Amos 9 in the BHAD
Amos 9 in the BIB
Amos 9 in the BLPT
Amos 9 in the BNT
Amos 9 in the BNTABOOT
Amos 9 in the BNTLV
Amos 9 in the BOATCB
Amos 9 in the BOATCB2
Amos 9 in the BOBCV
Amos 9 in the BOCNT
Amos 9 in the BOECS
Amos 9 in the BOGWICC
Amos 9 in the BOHCB
Amos 9 in the BOHCV
Amos 9 in the BOHLNT
Amos 9 in the BOHNTLTAL
Amos 9 in the BOICB
Amos 9 in the BOILNTAP
Amos 9 in the BOITCV
Amos 9 in the BOKCV
Amos 9 in the BOKCV2
Amos 9 in the BOKHWOG
Amos 9 in the BOKSSV
Amos 9 in the BOLCB
Amos 9 in the BOLCB2
Amos 9 in the BOMCV
Amos 9 in the BONAV
Amos 9 in the BONCB
Amos 9 in the BONLT
Amos 9 in the BONUT2
Amos 9 in the BOPLNT
Amos 9 in the BOSCB
Amos 9 in the BOSNC
Amos 9 in the BOTLNT
Amos 9 in the BOVCB
Amos 9 in the BOYCB
Amos 9 in the BPBB
Amos 9 in the BPH
Amos 9 in the BSB
Amos 9 in the CCB
Amos 9 in the CUV
Amos 9 in the CUVS
Amos 9 in the DBT
Amos 9 in the DGDNT
Amos 9 in the DHNT
Amos 9 in the DNT
Amos 9 in the ELBE
Amos 9 in the EMTV
Amos 9 in the ESV
Amos 9 in the FBV
Amos 9 in the FEB
Amos 9 in the GGMNT
Amos 9 in the GNT
Amos 9 in the HARY
Amos 9 in the HNT
Amos 9 in the IRVA
Amos 9 in the IRVB
Amos 9 in the IRVG
Amos 9 in the IRVH
Amos 9 in the IRVK
Amos 9 in the IRVM
Amos 9 in the IRVM2
Amos 9 in the IRVO
Amos 9 in the IRVP
Amos 9 in the IRVT
Amos 9 in the IRVT2
Amos 9 in the IRVU
Amos 9 in the ISVN
Amos 9 in the JSNT
Amos 9 in the KAPI
Amos 9 in the KBT1ETNIK
Amos 9 in the KBV
Amos 9 in the KJV
Amos 9 in the KNFD
Amos 9 in the LBA
Amos 9 in the LBLA
Amos 9 in the LNT
Amos 9 in the LSV
Amos 9 in the MAAL
Amos 9 in the MBV
Amos 9 in the MBV2
Amos 9 in the MHNT
Amos 9 in the MKNFD
Amos 9 in the MNG
Amos 9 in the MNT
Amos 9 in the MNT2
Amos 9 in the MRS1T
Amos 9 in the NAA
Amos 9 in the NASB
Amos 9 in the NBLA
Amos 9 in the NBS
Amos 9 in the NBVTP
Amos 9 in the NET2
Amos 9 in the NIV11
Amos 9 in the NNT
Amos 9 in the NNT2
Amos 9 in the NNT3
Amos 9 in the PFNT
Amos 9 in the RMNT
Amos 9 in the SBIAS
Amos 9 in the SBIBS
Amos 9 in the SBIBS2
Amos 9 in the SBICS
Amos 9 in the SBIDS
Amos 9 in the SBIGS
Amos 9 in the SBIHS
Amos 9 in the SBIIS
Amos 9 in the SBIIS2
Amos 9 in the SBIIS3
Amos 9 in the SBIKS
Amos 9 in the SBIKS2
Amos 9 in the SBIMS
Amos 9 in the SBIOS
Amos 9 in the SBIPS
Amos 9 in the SBISS
Amos 9 in the SBITS
Amos 9 in the SBITS2
Amos 9 in the SBITS3
Amos 9 in the SBITS4
Amos 9 in the SBIUS
Amos 9 in the SBIVS
Amos 9 in the SBT
Amos 9 in the SBT1E
Amos 9 in the SCHL
Amos 9 in the SNT
Amos 9 in the SUSU
Amos 9 in the SUSU2
Amos 9 in the SYNO
Amos 9 in the TBIAOTANT
Amos 9 in the TBT1E
Amos 9 in the TBT1E2
Amos 9 in the TFTIP
Amos 9 in the TFTU
Amos 9 in the TGNTATF3T
Amos 9 in the THAI
Amos 9 in the TNFD
Amos 9 in the TNT
Amos 9 in the TNTIK
Amos 9 in the TNTIL
Amos 9 in the TNTIN
Amos 9 in the TNTIP
Amos 9 in the TNTIZ
Amos 9 in the TOMA
Amos 9 in the TTENT
Amos 9 in the UBG
Amos 9 in the UGV
Amos 9 in the UGV2
Amos 9 in the UGV3
Amos 9 in the VBL
Amos 9 in the VDCC
Amos 9 in the YALU
Amos 9 in the YAPE
Amos 9 in the YBVTP
Amos 9 in the ZBP