Proverbs 30 (BOATCB2)
1 Yake babarima Agur nsɛm a ɔkae a ɛyɛ nkuranhyɛ:Saa ɔbarima yi ka kyerɛɛ Itiel ne Ukal se: 2 “Me na minnim hwee koraa wɔ nnipa mu,minni onipa ntease. 3 Minsuaa nyansa,na minni Ɔkronkronni no ho nimdeɛ nso. 4 Hena na waforo akɔ ɔsoro na wasian aba fam?Hena na wabɔ mframa boa wɔ ne nsam?Hena na ɔde nʼatade abɔ nsu boa?Hena na ɔbɔɔ asase tamaa yi?Ne din de dɛn, na ne babarima nso din de dɛn?Sɛ wunim a ka kyerɛ me! 5 “Onyankopɔn asɛm biara yɛ nokware;ɔyɛ nkatabo ma wɔn a woguan toa no. 6 Mfa biribi nka nʼasɛm ho,anyɛ saa a ɔbɛka wʼanim ama woayɛ ɔtorofo. 7 “AWURADE, nneɛma abien na mehwehwɛ afi wo nkyɛn;mfa nkame me ansa na mawu: 8 ma me ne atoro ne nnaadaasɛm ntam nware koraa;mma mennyɛ ohiani anaa ɔdefo;nanso ma me me daa aduan nkutoo. 9 Anyɛ saa a, ebia minya me ho pii a ɛbɛma mapa wona maka se, ‘Hena ne AWURADE?’Anaa mɛyɛ ohiani na mabɔ korɔn,na ama magu me Nyankopɔn din ho fi. 10 “Nsɛe ɔsomfo din nkyerɛ ne wura;sɛ woyɛ saa a, ɔbɛdome wo na wubetua so ka. 11 “Nnipa bi dome wɔn agyanom,na wonhyira wɔn nanom nso; 12 Wɔn a wɔteɛ wɔ wɔn ankasa ani sonanso wɔnhohoroo wɔn ho fi no; 13 wɔn a wɔn ani tra ntɔn,na wobu animtiaa; 14 wɔn a wɔn se yɛ afoana asekan hyehyɛ wɔn abogye muwɔn na wɔbɛtɔre ahiafo ase afi asase so,na wɔayi ahiafo afi adesamma mu. 15 “Amemem wɔ mmabea baanua wɔteɛ mu se, ‘Fa ma! Fa ma!’ “Nneɛma abiɛsa na ɛmmee daanan na ɛnka da se, ‘Eye!’ 16 Ɔda,obonin awotwaa,asase a ɛyɛ wosee daa,ne ogya a ɛnka da se, ‘Eye!’ 17 “Ani a eyi agya ahi,na ebu ɛna animtiaa no,obon mu kwaakwaadabi betutu,na apete abedi. 18 “Nneɛma abiɛsa na ɛyɛ me nwonwa,anan na mente ase: 19 Ɔkwan a ɔkɔre nam so wɔ wim,sɛnea ɔwɔ nantew ɔbotan so,ɔkwan a hyɛn nam so wɔ po tamaa so,ne sɛnea ɔbarima dɔ ababaa. 20 “Ɔbea ɔwaresɛefo kwan ni:Odidi, ɔpepa nʼanona ɔka se, ‘Menyɛɛ mfomso biara.’ 21 “Nneɛma abiɛsa na ɛma asase wosow,anan na asase ntumi nnyina ano: 22 akoa a wabɛyɛ ɔhene,ɔkwasea a wadidi amee, 23 ɔbea a wɔmpɛ no na waware,afenaa a otu nʼawuraa tena nʼanan mu. 24 “Nneɛma nketenkete anan na ɛwɔ asase so,nanso wɔyɛ anyansafo ankasa: 25 Ntɛtea yɛ abɔde nketewa a wonni ahoɔden,nanso wɔboaboa wɔn aduan ano ahuhuru bere mu; 26 Nkukuban yɛ abɔde a wonni ahoɔden,nanso wɔyɛ wɔn afi wɔ abotan mu, 27 mmoadabi nni ɔhene,nanso wɔsa so akuwakuw, kɔ wɔn anim; 28 wotumi de nsa kyere ɔketew,nanso wohu no abirɛmpɔn ahemfi. 29 “Nneɛma abiɛsa na wɔwɔ abirɛmpɔnnantew,anan na wɔkeka wɔn ho te sɛ abirɛmpɔn: 30 gyata, mmoadoma hene a, biribiara mmɔ no hu; 31 akokɔnini a ɔretutu taataa,ɔpapo,ne ɔhene a nʼasraafo atwa no ho ahyia. 32 “Sɛ woayɛ ɔkwasea ama wo ho so,anaa woadwene bɔne a,ma wʼani nwu na mua wʼano! 33 Sɛnea wɔka nufusu nu mu a srade fi mu ba,na wokyinkyim hwene a etu mogya no,saa ara na abufuw de akasakasa ba.”
In Other Versions
Proverbs 30 in the ANGEFD
Proverbs 30 in the ANTPNG2D
Proverbs 30 in the AS21
Proverbs 30 in the BAGH
Proverbs 30 in the BBPNG
Proverbs 30 in the BBT1E
Proverbs 30 in the BDS
Proverbs 30 in the BEV
Proverbs 30 in the BHAD
Proverbs 30 in the BIB
Proverbs 30 in the BLPT
Proverbs 30 in the BNT
Proverbs 30 in the BNTABOOT
Proverbs 30 in the BNTLV
Proverbs 30 in the BOATCB
Proverbs 30 in the BOBCV
Proverbs 30 in the BOCNT
Proverbs 30 in the BOECS
Proverbs 30 in the BOGWICC
Proverbs 30 in the BOHCB
Proverbs 30 in the BOHCV
Proverbs 30 in the BOHLNT
Proverbs 30 in the BOHNTLTAL
Proverbs 30 in the BOICB
Proverbs 30 in the BOILNTAP
Proverbs 30 in the BOITCV
Proverbs 30 in the BOKCV
Proverbs 30 in the BOKCV2
Proverbs 30 in the BOKHWOG
Proverbs 30 in the BOKSSV
Proverbs 30 in the BOLCB
Proverbs 30 in the BOLCB2
Proverbs 30 in the BOMCV
Proverbs 30 in the BONAV
Proverbs 30 in the BONCB
Proverbs 30 in the BONLT
Proverbs 30 in the BONUT2
Proverbs 30 in the BOPLNT
Proverbs 30 in the BOSCB
Proverbs 30 in the BOSNC
Proverbs 30 in the BOTLNT
Proverbs 30 in the BOVCB
Proverbs 30 in the BOYCB
Proverbs 30 in the BPBB
Proverbs 30 in the BPH
Proverbs 30 in the BSB
Proverbs 30 in the CCB
Proverbs 30 in the CUV
Proverbs 30 in the CUVS
Proverbs 30 in the DBT
Proverbs 30 in the DGDNT
Proverbs 30 in the DHNT
Proverbs 30 in the DNT
Proverbs 30 in the ELBE
Proverbs 30 in the EMTV
Proverbs 30 in the ESV
Proverbs 30 in the FBV
Proverbs 30 in the FEB
Proverbs 30 in the GGMNT
Proverbs 30 in the GNT
Proverbs 30 in the HARY
Proverbs 30 in the HNT
Proverbs 30 in the IRVA
Proverbs 30 in the IRVB
Proverbs 30 in the IRVG
Proverbs 30 in the IRVH
Proverbs 30 in the IRVK
Proverbs 30 in the IRVM
Proverbs 30 in the IRVM2
Proverbs 30 in the IRVO
Proverbs 30 in the IRVP
Proverbs 30 in the IRVT
Proverbs 30 in the IRVT2
Proverbs 30 in the IRVU
Proverbs 30 in the ISVN
Proverbs 30 in the JSNT
Proverbs 30 in the KAPI
Proverbs 30 in the KBT1ETNIK
Proverbs 30 in the KBV
Proverbs 30 in the KJV
Proverbs 30 in the KNFD
Proverbs 30 in the LBA
Proverbs 30 in the LBLA
Proverbs 30 in the LNT
Proverbs 30 in the LSV
Proverbs 30 in the MAAL
Proverbs 30 in the MBV
Proverbs 30 in the MBV2
Proverbs 30 in the MHNT
Proverbs 30 in the MKNFD
Proverbs 30 in the MNG
Proverbs 30 in the MNT
Proverbs 30 in the MNT2
Proverbs 30 in the MRS1T
Proverbs 30 in the NAA
Proverbs 30 in the NASB
Proverbs 30 in the NBLA
Proverbs 30 in the NBS
Proverbs 30 in the NBVTP
Proverbs 30 in the NET2
Proverbs 30 in the NIV11
Proverbs 30 in the NNT
Proverbs 30 in the NNT2
Proverbs 30 in the NNT3
Proverbs 30 in the PDDPT
Proverbs 30 in the PFNT
Proverbs 30 in the RMNT
Proverbs 30 in the SBIAS
Proverbs 30 in the SBIBS
Proverbs 30 in the SBIBS2
Proverbs 30 in the SBICS
Proverbs 30 in the SBIDS
Proverbs 30 in the SBIGS
Proverbs 30 in the SBIHS
Proverbs 30 in the SBIIS
Proverbs 30 in the SBIIS2
Proverbs 30 in the SBIIS3
Proverbs 30 in the SBIKS
Proverbs 30 in the SBIKS2
Proverbs 30 in the SBIMS
Proverbs 30 in the SBIOS
Proverbs 30 in the SBIPS
Proverbs 30 in the SBISS
Proverbs 30 in the SBITS
Proverbs 30 in the SBITS2
Proverbs 30 in the SBITS3
Proverbs 30 in the SBITS4
Proverbs 30 in the SBIUS
Proverbs 30 in the SBIVS
Proverbs 30 in the SBT
Proverbs 30 in the SBT1E
Proverbs 30 in the SCHL
Proverbs 30 in the SNT
Proverbs 30 in the SUSU
Proverbs 30 in the SUSU2
Proverbs 30 in the SYNO
Proverbs 30 in the TBIAOTANT
Proverbs 30 in the TBT1E
Proverbs 30 in the TBT1E2
Proverbs 30 in the TFTIP
Proverbs 30 in the TFTU
Proverbs 30 in the TGNTATF3T
Proverbs 30 in the THAI
Proverbs 30 in the TNFD
Proverbs 30 in the TNT
Proverbs 30 in the TNTIK
Proverbs 30 in the TNTIL
Proverbs 30 in the TNTIN
Proverbs 30 in the TNTIP
Proverbs 30 in the TNTIZ
Proverbs 30 in the TOMA
Proverbs 30 in the TTENT
Proverbs 30 in the UBG
Proverbs 30 in the UGV
Proverbs 30 in the UGV2
Proverbs 30 in the UGV3
Proverbs 30 in the VBL
Proverbs 30 in the VDCC
Proverbs 30 in the YALU
Proverbs 30 in the YAPE
Proverbs 30 in the YBVTP
Proverbs 30 in the ZBP