Psalms 104 (BOATCB2)
1 Me kra, kamfo AWURADE! AWURADE me Nyankopɔn, woyɛ ɔkɛse!Wɔafura wo tumi ne anuonyam. 2 Ɔde hann akata ne ho sɛ atade;ɔtrɛw ɔsoro mu te sɛ ntamadan, 3 na ɔde ne mpia mu mpuran sisi nsu so.Ɔde omununkum yɛ ne teaseɛnamna ɔde nantew mframa ntaban so. 4 Ɔsoma nʼabɔfo sɛ mframa,na ɔsoma nʼasomfo sɛ ogyaframa. 5 Ɔde asase asi ne fapem sona ɛrenhinhim da. 6 Wode bun kataa so sɛ atadena nsu gyinaa mmepɔw no so. 7 Nanso wʼanimka maa nsu no guanee,wʼaprannaa nnyigyei maa woguanee; 8 Wɔsen faa mmepɔw so,kɔɔ aku mu tɔnn,koguu faako a wode ama wɔn no. 9 Wotoo ɔhye a wɔrentumi ntra;na wɔammɛkata asase so bio. 10 Ɔma nsuwa sen fa abon mu,ɛsen fa mmepɔw ntam. 11 Wɔma wuram mmoa nyinaa nsu nom;atorɔm de kum wɔn sukɔm. 12 Wim nnomaa nwen wɔn berebuw wɔ nsu no ho;na wɔto nnwom wɔ nnua no mman so. 13 Ofi ne soro mpia mu tɔ nsu gugu mmepɔw so;ne nnwuma so aba mee asase. 14 Ɔma sare fifi ma anantwi,na ɔbɔɔ nnua maa onipa sɛ onnuana ɛmma aduan mfi asase mu: 15 nsa a ɛma onipa koma tɔ ne yam,ngo a ɛma onipa anim tɔ so,ne aduan a ekura onipa koma. 16 Wogugu AWURADE nnua no so yiye,Lebanon sida a oduae no. 17 Ɛsow na nnomaa yɛ wɔn mmerebuw,na asukɔnkɔn nso yɛ nʼatenae wɔ ɔpepaw nnua no mu. 18 Mmepɔw atenten no yɛ wuram mmirekyi de;na abotan yɛ guankɔbea ma ewi. 19 Ɔsram kyerɛ bere nkyekyɛmu,na owia nim bere a ɔkɔtɔ. 20 Wode sum ba ma ɛyɛ adesaena kwae mu mmoa nyinaa kɔ ahayɛ. 21 Gyata bobɔ mu pɛ wɔn hanam,wɔhwehwɛ wɔn aduan fi Onyankopɔn hɔ. 22 Owia pue ma wɔsan wɔn akyi;wɔsan kɔdeda wɔn atu mu. 23 Afei, onipa kɔ nʼadwuma sokɔyɛ adwuma ara kosi anwummere. 24 AWURADE, wo nnwuma dɔɔso!Nyansa mu na woyɛɛ ne nyinaa;wʼabɔde ahyɛ asase so ma. 25 Po na ɛda hɔ tɛtrɛɛ tamaa yi,a abɔde bebree a enni ano;akɛse ne nketewa ahyɛ no ma. 26 So na ahyɛn di akɔneaba,na ɔdɛnkyɛmmirampɔn a woyɛɛ no di agoru. 27 Wɔn nyinaa hwɛ wo kwansɛ wobɛma wɔn wɔn aduan wɔ bere a ɛsɛ mu. 28 Wode ma wɔn a, wɔtase;wubue wo nsam a nnepa mee wɔn. 29 Wode wʼanim hintaw wɔn a,wɔbɔ hu;sɛ wugye wɔn home a,wowuwu na wɔsan kɔ mfutuma mu. 30 Sɛ wode wo Honhom no ma wɔn ana wɔabɔ wɔn,na woyɛ asase ani foforo. 31 Ma AWURADE anuonyam ntena hɔ daa;ma AWURADE ani nnye ne nnwuma ho, 32 nea ɔhwɛ asase na ɛwosow,na ɔde ne nsa ka mmepɔw a wusiw fi mu ba. 33 Mɛto dwom ama AWURADE me nkwa nna nyinaa;sɛ mete ase yi, mɛto ayeyi dwom ama me Nyankopɔn. 34 Ɔmma me mpaebɔ nsɔ nʼanibere a meregye mʼani wɔ AWURADE mu yi. 35 Ma nnebɔneyɛfo nyera wɔ asase so;na amumɔyɛfo ase nhyew. Me kra, kamfo AWURADE. Kamfo AWURADE.
In Other Versions
Psalms 104 in the ANGEFD
Psalms 104 in the ANTPNG2D
Psalms 104 in the AS21
Psalms 104 in the BAGH
Psalms 104 in the BBPNG
Psalms 104 in the BBT1E
Psalms 104 in the BDS
Psalms 104 in the BEV
Psalms 104 in the BHAD
Psalms 104 in the BIB
Psalms 104 in the BLPT
Psalms 104 in the BNT
Psalms 104 in the BNTABOOT
Psalms 104 in the BNTLV
Psalms 104 in the BOATCB
Psalms 104 in the BOBCV
Psalms 104 in the BOCNT
Psalms 104 in the BOECS
Psalms 104 in the BOGWICC
Psalms 104 in the BOHCB
Psalms 104 in the BOHCV
Psalms 104 in the BOHLNT
Psalms 104 in the BOHNTLTAL
Psalms 104 in the BOICB
Psalms 104 in the BOILNTAP
Psalms 104 in the BOITCV
Psalms 104 in the BOKCV
Psalms 104 in the BOKCV2
Psalms 104 in the BOKHWOG
Psalms 104 in the BOKSSV
Psalms 104 in the BOLCB
Psalms 104 in the BOLCB2
Psalms 104 in the BOMCV
Psalms 104 in the BONAV
Psalms 104 in the BONCB
Psalms 104 in the BONLT
Psalms 104 in the BONUT2
Psalms 104 in the BOPLNT
Psalms 104 in the BOSCB
Psalms 104 in the BOSNC
Psalms 104 in the BOTLNT
Psalms 104 in the BOVCB
Psalms 104 in the BOYCB
Psalms 104 in the BPBB
Psalms 104 in the BPH
Psalms 104 in the BSB
Psalms 104 in the CCB
Psalms 104 in the CUV
Psalms 104 in the CUVS
Psalms 104 in the DBT
Psalms 104 in the DGDNT
Psalms 104 in the DHNT
Psalms 104 in the DNT
Psalms 104 in the ELBE
Psalms 104 in the EMTV
Psalms 104 in the ESV
Psalms 104 in the FBV
Psalms 104 in the FEB
Psalms 104 in the GGMNT
Psalms 104 in the GNT
Psalms 104 in the HARY
Psalms 104 in the HNT
Psalms 104 in the IRVA
Psalms 104 in the IRVB
Psalms 104 in the IRVG
Psalms 104 in the IRVH
Psalms 104 in the IRVK
Psalms 104 in the IRVM
Psalms 104 in the IRVM2
Psalms 104 in the IRVO
Psalms 104 in the IRVP
Psalms 104 in the IRVT
Psalms 104 in the IRVT2
Psalms 104 in the IRVU
Psalms 104 in the ISVN
Psalms 104 in the JSNT
Psalms 104 in the KAPI
Psalms 104 in the KBT1ETNIK
Psalms 104 in the KBV
Psalms 104 in the KJV
Psalms 104 in the KNFD
Psalms 104 in the LBA
Psalms 104 in the LBLA
Psalms 104 in the LNT
Psalms 104 in the LSV
Psalms 104 in the MAAL
Psalms 104 in the MBV
Psalms 104 in the MBV2
Psalms 104 in the MHNT
Psalms 104 in the MKNFD
Psalms 104 in the MNG
Psalms 104 in the MNT
Psalms 104 in the MNT2
Psalms 104 in the MRS1T
Psalms 104 in the NAA
Psalms 104 in the NASB
Psalms 104 in the NBLA
Psalms 104 in the NBS
Psalms 104 in the NBVTP
Psalms 104 in the NET2
Psalms 104 in the NIV11
Psalms 104 in the NNT
Psalms 104 in the NNT2
Psalms 104 in the NNT3
Psalms 104 in the PDDPT
Psalms 104 in the PFNT
Psalms 104 in the RMNT
Psalms 104 in the SBIAS
Psalms 104 in the SBIBS
Psalms 104 in the SBIBS2
Psalms 104 in the SBICS
Psalms 104 in the SBIDS
Psalms 104 in the SBIGS
Psalms 104 in the SBIHS
Psalms 104 in the SBIIS
Psalms 104 in the SBIIS2
Psalms 104 in the SBIIS3
Psalms 104 in the SBIKS
Psalms 104 in the SBIKS2
Psalms 104 in the SBIMS
Psalms 104 in the SBIOS
Psalms 104 in the SBIPS
Psalms 104 in the SBISS
Psalms 104 in the SBITS
Psalms 104 in the SBITS2
Psalms 104 in the SBITS3
Psalms 104 in the SBITS4
Psalms 104 in the SBIUS
Psalms 104 in the SBIVS
Psalms 104 in the SBT
Psalms 104 in the SBT1E
Psalms 104 in the SCHL
Psalms 104 in the SNT
Psalms 104 in the SUSU
Psalms 104 in the SUSU2
Psalms 104 in the SYNO
Psalms 104 in the TBIAOTANT
Psalms 104 in the TBT1E
Psalms 104 in the TBT1E2
Psalms 104 in the TFTIP
Psalms 104 in the TFTU
Psalms 104 in the TGNTATF3T
Psalms 104 in the THAI
Psalms 104 in the TNFD
Psalms 104 in the TNT
Psalms 104 in the TNTIK
Psalms 104 in the TNTIL
Psalms 104 in the TNTIN
Psalms 104 in the TNTIP
Psalms 104 in the TNTIZ
Psalms 104 in the TOMA
Psalms 104 in the TTENT
Psalms 104 in the UBG
Psalms 104 in the UGV
Psalms 104 in the UGV2
Psalms 104 in the UGV3
Psalms 104 in the VBL
Psalms 104 in the VDCC
Psalms 104 in the YALU
Psalms 104 in the YAPE
Psalms 104 in the YBVTP
Psalms 104 in the ZBP
