Psalms 104 (BOLCB2)
1 Eh molimo na ngai, pambola Yawe ! Yawe, Nzambe na ngai, ozali monene !Olata kongenga mpe lokumu, 2 omifinika moyi lokola kazaka,otanda likolo lokola ndako ya kapo. 3 Opika makonzi na yango na mayi ya likolo,okomisaka mapata shar na Yo,otambolaka na mapapu ya mopepe. 4 Okomisaka bantoma na Yo mipepe,mpe basali na Yo, ndemo ya moto. 5 Otia mokili na likolo ya miboko na yangompo ete eningana te seko na seko. 6 Ozipa yango na mayi monene lokola elamba ;mayi ezalaki kovanda na likolo ya bangomba. 7 Kasi na pamela na Yo, mayi ekimaki ;na lokito ya kake na Yo, mayi etiolaki, 8 emataki na likolo ya bangomba,ekitaki na mabwaku,na bisika oyo obongisaki mpo na yango. 9 Otiaki mondelo oyo ekoki koleka te ;ekozonga lisusu te kozipa mokili. 10 Obimisaka mayi ya bitimampo na kosopa yango na mayi mineneoyo elekaka na kati-kati ya bangomba ; 11 ekomaka mayi ya komelampo na banyama nyonso ya bilangampe mpo na ba-ane ya zamba. 12 Bandeke ya likolo evandakapembeni ya mayi yangompe eyembaka kati na makasa. 13 Wuta na bandako na Yo ya likolo,onokisaka mvula na likolo ya bangomba ;mokili etondi na mbuma ya misala na Yo. 14 Matiti ebotaka mpo na bibwele,mpe milona ya bato ekolakampo ete mabele ebotela bango bilei, 15 vino mpo na kosepelisa mitema na bango,mafuta mpo na kongengisa bilongi na bango,mpe mapa mpo na kolendisa mitema na bango. 16 Banzete ya Yawe etondi na mayi ;ndenge wana nde ezali, banzete ya sedele ya Libani,oyo Yawe alona. 17 Bandeke esalaka bazala na yango kuna,mpe nkoko evandaka na banzete ya sipele. 18 Bangomba milayi ezali ekimelompo na bantaba ya zamba,mpe madusu ya mabanga ezali bibombamelompo na bampanya ya zamba. 19 Osala sanza mpo na koyeba mikolo ya bafeti.Moyi eyebi tango na yango ya kolala. 20 Otindaka molili, mpe butu ekomaka.Bongo banyama nyonso ya zamba ekomakakotambola-tambola. 21 Bana ya nkosi egangaka sima na nyamampe esengaka bilei epai ya Nzambe. 22 Soki moyi ebimi, nkosi elongwaka,ezongaka mpo na kolala na bisika na yango ; 23 kasi moto abimaka mpo na kokende na mosala na yempe asalaka kino na pokwa. 24 Oh Yawe, misala na Yo ezali ebele !Osalaki nyonso na bwanya ;mokili etondi na biloko oyo okela. 25 Tala ndenge ebale monene ezalimolayi mpe epanzana,etonda na banyama oyo tokoki kotanga te,kobanda na oyo eleki mike kino na oyo eleki minene. 26 Kuna, bamasuwa ekendeke mpe ezongaka ;bongo Leviatani oyo osala mpo ete esakanaka kuna. 27 Nyonso etalelaka Yompo ete opesa yango bilei na tango oyo ekoki. 28 Opesaka bilei, mpe ezwaka yango ;ofungolelaka yango loboko na Yo,mpe etondaka na biloko. 29 Tango obombaka elongi na Yo,somo ekangaka yango ;tango olongolaka yango pema,ekufaka mpe ezongaka na putulu ; 30 tango otindaka pema Yo, ezwaka bomoi ;mpe okomisaka mokili sika. 31 Tika ete nkembo ya Yawe ewumelalibela na libela !Tika ete Yawe asepela na misala na Ye ! 32 Soki atali mokili, mokili elengaka ;soki asimbi bangomba, ebimisaka milinga. 33 Nakoyembela Yawebomoi na ngai mobimba ;nakoyembela Nzambe na ngaitango nyonso nazali na bomoi. 34 Tika ete maloba na ngai esepelisa Ye !Tika ete Yawe azala esengo na ngai ! 35 Tika ete bato ya masumu basila na mokili,mpe bato mabe bazala lisusu te ! Oh molimo na ngai, pambola Yawe !Aleluya, bokumisa Yawe !
In Other Versions
Psalms 104 in the ANGEFD
Psalms 104 in the ANTPNG2D
Psalms 104 in the AS21
Psalms 104 in the BAGH
Psalms 104 in the BBPNG
Psalms 104 in the BBT1E
Psalms 104 in the BDS
Psalms 104 in the BEV
Psalms 104 in the BHAD
Psalms 104 in the BIB
Psalms 104 in the BLPT
Psalms 104 in the BNT
Psalms 104 in the BNTABOOT
Psalms 104 in the BNTLV
Psalms 104 in the BOATCB
Psalms 104 in the BOATCB2
Psalms 104 in the BOBCV
Psalms 104 in the BOCNT
Psalms 104 in the BOECS
Psalms 104 in the BOGWICC
Psalms 104 in the BOHCB
Psalms 104 in the BOHCV
Psalms 104 in the BOHLNT
Psalms 104 in the BOHNTLTAL
Psalms 104 in the BOICB
Psalms 104 in the BOILNTAP
Psalms 104 in the BOITCV
Psalms 104 in the BOKCV
Psalms 104 in the BOKCV2
Psalms 104 in the BOKHWOG
Psalms 104 in the BOKSSV
Psalms 104 in the BOLCB
Psalms 104 in the BOMCV
Psalms 104 in the BONAV
Psalms 104 in the BONCB
Psalms 104 in the BONLT
Psalms 104 in the BONUT2
Psalms 104 in the BOPLNT
Psalms 104 in the BOSCB
Psalms 104 in the BOSNC
Psalms 104 in the BOTLNT
Psalms 104 in the BOVCB
Psalms 104 in the BOYCB
Psalms 104 in the BPBB
Psalms 104 in the BPH
Psalms 104 in the BSB
Psalms 104 in the CCB
Psalms 104 in the CUV
Psalms 104 in the CUVS
Psalms 104 in the DBT
Psalms 104 in the DGDNT
Psalms 104 in the DHNT
Psalms 104 in the DNT
Psalms 104 in the ELBE
Psalms 104 in the EMTV
Psalms 104 in the ESV
Psalms 104 in the FBV
Psalms 104 in the FEB
Psalms 104 in the GGMNT
Psalms 104 in the GNT
Psalms 104 in the HARY
Psalms 104 in the HNT
Psalms 104 in the IRVA
Psalms 104 in the IRVB
Psalms 104 in the IRVG
Psalms 104 in the IRVH
Psalms 104 in the IRVK
Psalms 104 in the IRVM
Psalms 104 in the IRVM2
Psalms 104 in the IRVO
Psalms 104 in the IRVP
Psalms 104 in the IRVT
Psalms 104 in the IRVT2
Psalms 104 in the IRVU
Psalms 104 in the ISVN
Psalms 104 in the JSNT
Psalms 104 in the KAPI
Psalms 104 in the KBT1ETNIK
Psalms 104 in the KBV
Psalms 104 in the KJV
Psalms 104 in the KNFD
Psalms 104 in the LBA
Psalms 104 in the LBLA
Psalms 104 in the LNT
Psalms 104 in the LSV
Psalms 104 in the MAAL
Psalms 104 in the MBV
Psalms 104 in the MBV2
Psalms 104 in the MHNT
Psalms 104 in the MKNFD
Psalms 104 in the MNG
Psalms 104 in the MNT
Psalms 104 in the MNT2
Psalms 104 in the MRS1T
Psalms 104 in the NAA
Psalms 104 in the NASB
Psalms 104 in the NBLA
Psalms 104 in the NBS
Psalms 104 in the NBVTP
Psalms 104 in the NET2
Psalms 104 in the NIV11
Psalms 104 in the NNT
Psalms 104 in the NNT2
Psalms 104 in the NNT3
Psalms 104 in the PDDPT
Psalms 104 in the PFNT
Psalms 104 in the RMNT
Psalms 104 in the SBIAS
Psalms 104 in the SBIBS
Psalms 104 in the SBIBS2
Psalms 104 in the SBICS
Psalms 104 in the SBIDS
Psalms 104 in the SBIGS
Psalms 104 in the SBIHS
Psalms 104 in the SBIIS
Psalms 104 in the SBIIS2
Psalms 104 in the SBIIS3
Psalms 104 in the SBIKS
Psalms 104 in the SBIKS2
Psalms 104 in the SBIMS
Psalms 104 in the SBIOS
Psalms 104 in the SBIPS
Psalms 104 in the SBISS
Psalms 104 in the SBITS
Psalms 104 in the SBITS2
Psalms 104 in the SBITS3
Psalms 104 in the SBITS4
Psalms 104 in the SBIUS
Psalms 104 in the SBIVS
Psalms 104 in the SBT
Psalms 104 in the SBT1E
Psalms 104 in the SCHL
Psalms 104 in the SNT
Psalms 104 in the SUSU
Psalms 104 in the SUSU2
Psalms 104 in the SYNO
Psalms 104 in the TBIAOTANT
Psalms 104 in the TBT1E
Psalms 104 in the TBT1E2
Psalms 104 in the TFTIP
Psalms 104 in the TFTU
Psalms 104 in the TGNTATF3T
Psalms 104 in the THAI
Psalms 104 in the TNFD
Psalms 104 in the TNT
Psalms 104 in the TNTIK
Psalms 104 in the TNTIL
Psalms 104 in the TNTIN
Psalms 104 in the TNTIP
Psalms 104 in the TNTIZ
Psalms 104 in the TOMA
Psalms 104 in the TTENT
Psalms 104 in the UBG
Psalms 104 in the UGV
Psalms 104 in the UGV2
Psalms 104 in the UGV3
Psalms 104 in the VBL
Psalms 104 in the VDCC
Psalms 104 in the YALU
Psalms 104 in the YAPE
Psalms 104 in the YBVTP
Psalms 104 in the ZBP