Psalms 104 (BOKHWOG)
1 Gooca Jehova, wee ngoro yakwa. Wee Jehova Ngai wakwa, Wee ũrĩ mũnene mũno;wĩhumbĩte riiri na ũkaru. 2 Ehumbĩte ũtheri taarĩ nguo;we atambũrũkagia igũrũ taarĩ hema, 3 na akaara mĩgamba ya tũnyũmba twake twa ngoroba igũrũ rĩa maaĩ.We atũmaga matu matuĩke ngaari yake ya ita,na agakuuo nĩ mathagu ma rũhuho. 4 Nĩwe ũtũmaga rũhuho rũtuĩke arekio ake,nacio nĩnĩmbĩ cia mwaki agacitua ndungata ciake. 5 We aahaandire thĩ igũrũ rĩa mĩthingi yayo;ndĩrĩ hĩndĩ ĩngĩenyenyeka. 6 Wamĩhumbĩrire na iria rĩrĩa inene taarĩ nguo;maaĩ maikarire makunĩkĩire irĩma. 7 No rĩrĩ, wakũũmire maaĩ makĩũra,nacio ngwa ciaku ciagamba magĩĩthara; 8 magĩtherera igũrũ wa irĩma,magĩikũrũka cianda-inĩ,magĩtherera na kũrĩa watuĩte mathiĩ. 9 Wee nĩwe wekĩrire mũhaka ũrĩa matangĩkĩra;gũtirĩ hĩndĩ magaacooka kũhumbĩra thĩ. 10 We atũmaga ithima ciitĩrĩre maaĩ mĩkuru-inĩ;mathereraga gatagatĩ-inĩ ka irĩma. 11 Nĩcio iheaga nyamũ ciothe cia gĩthaka maaĩ ma kũnyua;nĩkuo njagĩ cia werũ-inĩ inyootoragĩrwo. 12 Nyoni cia rĩera-inĩ ciakaga itara hakuhĩ na maaĩ macio;ciinaga irĩ honge-inĩ cia mĩtĩ. 13 We aitagĩrĩria irĩma maaĩ moimĩte nyũmba-inĩ ciake iria irĩ igũrũ;thĩ nĩĩiganagwo nĩ maciaro ma wĩra wake. 14 We atũmaga nyeki ĩkũre nĩ ũndũ wa kũrĩĩo nĩ mahiũ,na agakũria mĩmera ĩrĩa andũ mahaandaga,tĩĩri-inĩ gũgakiumaga irio: 15 ndibei ĩrĩa ĩkenagia ngoro ya mũndũna maguta ma gũtũma ũthiũ wake ũkenge,o na irio iria ciĩkagĩra ngoro yake hinya. 16 Mĩtĩ ya Jehova nĩyuragĩrio mbura wega,mĩtarakwa ĩyo ya Lebanoni o ĩrĩa aahaandire. 17 Kũu nĩkuo nyoni ciakaga itara ciacio;nayo njũũ, nyũmba yayo ĩrĩ kũu mĩkarakaba-inĩ. 18 Irĩma-inĩ iria ndaaya nĩkuo mbũri cia gĩthaka ciikaraga;mĩatũka-inĩ ya mahiga nĩkuo ikami ciĩhithaga. 19 Mweri nĩguo ũmenyithanagia hĩndĩ ya imera,narĩo riũa nĩrĩmenyaga hĩndĩ yarĩo ya gũthũa. 20 Wee nĩwe ũtũmaga kũgĩe nduma, gũgatuĩka ũtukũ,nacio nyamũ ciothe cia gĩthaka ikoimĩra icemeete. 21 Mĩrũũthi ĩrĩa mĩĩthĩ ĩraramaga ĩkĩhĩta,na ĩgacaria irio ciayo kuuma harĩ Mũrungu. 22 Riũa rĩrathaga, nayo ĩgeethiĩra;ĩthiiaga ĩgakoma imamo-inĩ ciayo. 23 Hĩndĩ ĩyo mũndũ agathiĩ kũruta wĩra wake,agakĩruta wĩra o nginya hwaĩ-inĩ. 24 Wee Jehova, kaĩ mawĩra maku nĩ maingĩ-ĩ!Mothe ũmarutĩte na ũũgĩ;nayo thĩ ĩiyũrĩte ciũmbe ciaku. 25 Rĩĩrĩa nĩrĩo iria rĩrĩa inene na rĩariĩ,rĩiyũrĩte ciũmbe irĩ muoyo itangĩtarĩka,iria nene na iria nini. 26 Marikabu nĩkuo igeragĩra igĩthiĩ na igĩcooka,o na nyamũ ĩrĩa ĩĩtagwo Leviathani,ĩrĩa wombire nĩguo ĩtũũhagĩre kuo. 27 Icio ciothe nĩwe icũthagĩrĩrianĩguo ũcihe irio ciacio hĩndĩ ĩrĩa yagĩrĩire. 28 Na rĩrĩa wacihe irio,cioyaga ikarĩa;rĩrĩa watambũrũkia guoko gwaku,ũcihũũnagia na indo njega. 29 Rĩrĩa wahitha ũthiũ waku,inyiitagwo nĩ guoya;rĩrĩa weheria mĩhũmũ yacio,ikuuaga igaacooka rũkũngũ-inĩ. 30 Rĩrĩa watũma Roho waku,ikagĩa kuo,nawe ũkerũhia maũndũ mothe gũkũ thĩ. 31 Riiri wa Jehova ũrotũũra nginya tene;Jehova arokenagĩra mawĩra make: 32 o we ũcio ũroraga thĩ, nayo ĩkainaina,o we ũhutagia irĩma, nacio ikoima ndogo. 33 Ngũtũũra nyinagĩra Jehova matukũ mothe ma muoyo wakwa;ndĩrĩinaga ngĩgoocaga Ngai wakwa hĩndĩ ĩrĩa yothe ngũtũũra muoyo. 34 Jehova arokenio nĩ mecũũrania makwa,rĩrĩa ndĩrĩkenaga nĩ ũndũ wake. 35 No rĩrĩ, ehia maroniinwo kuuma thĩ,na andũ arĩa aaganu mathire biũ. Wee ngoro yakwa, gooca Jehova. Goocai Jehova.
In Other Versions
Psalms 104 in the ANGEFD
Psalms 104 in the ANTPNG2D
Psalms 104 in the AS21
Psalms 104 in the BAGH
Psalms 104 in the BBPNG
Psalms 104 in the BBT1E
Psalms 104 in the BDS
Psalms 104 in the BEV
Psalms 104 in the BHAD
Psalms 104 in the BIB
Psalms 104 in the BLPT
Psalms 104 in the BNT
Psalms 104 in the BNTABOOT
Psalms 104 in the BNTLV
Psalms 104 in the BOATCB
Psalms 104 in the BOATCB2
Psalms 104 in the BOBCV
Psalms 104 in the BOCNT
Psalms 104 in the BOECS
Psalms 104 in the BOGWICC
Psalms 104 in the BOHCB
Psalms 104 in the BOHCV
Psalms 104 in the BOHLNT
Psalms 104 in the BOHNTLTAL
Psalms 104 in the BOICB
Psalms 104 in the BOILNTAP
Psalms 104 in the BOITCV
Psalms 104 in the BOKCV
Psalms 104 in the BOKCV2
Psalms 104 in the BOKSSV
Psalms 104 in the BOLCB
Psalms 104 in the BOLCB2
Psalms 104 in the BOMCV
Psalms 104 in the BONAV
Psalms 104 in the BONCB
Psalms 104 in the BONLT
Psalms 104 in the BONUT2
Psalms 104 in the BOPLNT
Psalms 104 in the BOSCB
Psalms 104 in the BOSNC
Psalms 104 in the BOTLNT
Psalms 104 in the BOVCB
Psalms 104 in the BOYCB
Psalms 104 in the BPBB
Psalms 104 in the BPH
Psalms 104 in the BSB
Psalms 104 in the CCB
Psalms 104 in the CUV
Psalms 104 in the CUVS
Psalms 104 in the DBT
Psalms 104 in the DGDNT
Psalms 104 in the DHNT
Psalms 104 in the DNT
Psalms 104 in the ELBE
Psalms 104 in the EMTV
Psalms 104 in the ESV
Psalms 104 in the FBV
Psalms 104 in the FEB
Psalms 104 in the GGMNT
Psalms 104 in the GNT
Psalms 104 in the HARY
Psalms 104 in the HNT
Psalms 104 in the IRVA
Psalms 104 in the IRVB
Psalms 104 in the IRVG
Psalms 104 in the IRVH
Psalms 104 in the IRVK
Psalms 104 in the IRVM
Psalms 104 in the IRVM2
Psalms 104 in the IRVO
Psalms 104 in the IRVP
Psalms 104 in the IRVT
Psalms 104 in the IRVT2
Psalms 104 in the IRVU
Psalms 104 in the ISVN
Psalms 104 in the JSNT
Psalms 104 in the KAPI
Psalms 104 in the KBT1ETNIK
Psalms 104 in the KBV
Psalms 104 in the KJV
Psalms 104 in the KNFD
Psalms 104 in the LBA
Psalms 104 in the LBLA
Psalms 104 in the LNT
Psalms 104 in the LSV
Psalms 104 in the MAAL
Psalms 104 in the MBV
Psalms 104 in the MBV2
Psalms 104 in the MHNT
Psalms 104 in the MKNFD
Psalms 104 in the MNG
Psalms 104 in the MNT
Psalms 104 in the MNT2
Psalms 104 in the MRS1T
Psalms 104 in the NAA
Psalms 104 in the NASB
Psalms 104 in the NBLA
Psalms 104 in the NBS
Psalms 104 in the NBVTP
Psalms 104 in the NET2
Psalms 104 in the NIV11
Psalms 104 in the NNT
Psalms 104 in the NNT2
Psalms 104 in the NNT3
Psalms 104 in the PDDPT
Psalms 104 in the PFNT
Psalms 104 in the RMNT
Psalms 104 in the SBIAS
Psalms 104 in the SBIBS
Psalms 104 in the SBIBS2
Psalms 104 in the SBICS
Psalms 104 in the SBIDS
Psalms 104 in the SBIGS
Psalms 104 in the SBIHS
Psalms 104 in the SBIIS
Psalms 104 in the SBIIS2
Psalms 104 in the SBIIS3
Psalms 104 in the SBIKS
Psalms 104 in the SBIKS2
Psalms 104 in the SBIMS
Psalms 104 in the SBIOS
Psalms 104 in the SBIPS
Psalms 104 in the SBISS
Psalms 104 in the SBITS
Psalms 104 in the SBITS2
Psalms 104 in the SBITS3
Psalms 104 in the SBITS4
Psalms 104 in the SBIUS
Psalms 104 in the SBIVS
Psalms 104 in the SBT
Psalms 104 in the SBT1E
Psalms 104 in the SCHL
Psalms 104 in the SNT
Psalms 104 in the SUSU
Psalms 104 in the SUSU2
Psalms 104 in the SYNO
Psalms 104 in the TBIAOTANT
Psalms 104 in the TBT1E
Psalms 104 in the TBT1E2
Psalms 104 in the TFTIP
Psalms 104 in the TFTU
Psalms 104 in the TGNTATF3T
Psalms 104 in the THAI
Psalms 104 in the TNFD
Psalms 104 in the TNT
Psalms 104 in the TNTIK
Psalms 104 in the TNTIL
Psalms 104 in the TNTIN
Psalms 104 in the TNTIP
Psalms 104 in the TNTIZ
Psalms 104 in the TOMA
Psalms 104 in the TTENT
Psalms 104 in the UBG
Psalms 104 in the UGV
Psalms 104 in the UGV2
Psalms 104 in the UGV3
Psalms 104 in the VBL
Psalms 104 in the VDCC
Psalms 104 in the YALU
Psalms 104 in the YAPE
Psalms 104 in the YBVTP
Psalms 104 in the ZBP