Psalms 104 (YALU)
1 N xa Alatala tantun n niin birin na!Alatala n ma Ala, i tan gbo de!I tan marabɛri baxi nɔrɔn nun gboon nan na. 2 A bata a yɛtɛ rabilin kɛnɛnna raalo doma gbeena.A yi kore xɔnna yifulunalo sɛnkɛna. 3 A bata a banxin ti igene fari kore xɔnna ma,a yi kundane findi a masiga ti wontoron na,a sigan tiin foyen nin. 4 A foyen findi a xɛraan na,a tɛɛn findi a walikɛɛn na. 5 A bɔxɔn bɛtɛn sa ki faɲi.A mi yigisanɲɛ mumɛ. 6 I bata tilinna radin bɔxɔn maalo domana,igene yi te han geyane xuntagi. 7 Koni e yi e gi i ya xɔlɔn bun,e yi e gi i ya galanna xuiin ma. 8 E yi godo lanbanne yi keli geyane ma,han i yiren naxan yitɔnxi e xa. 9 I yi naninna sae mi danguɛ naxan na mumɛ,alogo e nama fa sa bɔxɔn xun ma. 10 I tigi igene ragima xude wunle xɔndangu geya longonne ra. 11 Burunna subene birin fa e minma mɛnna nin,burunna sofanle fan yi fa min xɔnla ba na yi. 12 Xɔline e tɛɛne sama xude dɛɛn nin,e yi sɔnxɔɛ wudine kɔɛ ra. 13 A yi tulen nafa geyane fari keli kore,i kɛwanle yi bɔxɔni li. 14 A yi sɛxɛn namini xuruseene xa,e nun sansine muxune xa,alogo e xa balon sɔtɔ bɔxɔni, 15 e nun manpaan naxan e rasɛwama,e nun turen naxanye e fatin nayabuma ayi,e nun donseen naxanye e sɛnbɛ soma. 16 Hali Alatalaa wudi binle fan igen sɔtɔmae makoon naxan ma,Liban yamanan suman wudineAla naxanye sixi. 17 Xɔlidine e tɛɛne sama mɛnna nin.Xɔli xungbene fan yi e tɛɛne sa na fɔfɔ binle yi. 18 Xɛnle fan luma geya matexine fari,fanye ra siine yi e luxun gɛmɛ yinle ra. 19 I bata kiken da waxatine yatɛ feen na.Sogena a godo waxatin kolon. 20 I dimin da alogo kɔɛɛn xa so,burunna subene birin e masiga tima waxatin naxan yi. 21 Yata sɛnbɛmane wurundunmae balon fendenie e balon maxɔdinma Ala ma. 22 Sogen na te waxatin naxan yi,e mɔn yi xɛtɛ,e sa e sa e yinle ra. 23 Nayi, muxune yi mini,e siga e wanle ra han ɲinbanna ra. 24 Alatala, i kɛwanle gbo,I ne birin daxi fe kolonna nin.Bɔxɔn nafexi i ya dali seene nan na. 25 Fɔxɔ igen mato, a gbo.Niimaseen sifan birin a yi,a xurin nun a xungbena,naxanye mi nɔɛ yatɛ kɔnin. 26 Kunkine sigama a tan nan xun ma.E nun ige yi sube magaxuxinei naxan daxi alogo e xa sabaan so a yi. 27 E birin yengi i tan nan ma donse feen na,e makoon na bira a ma waxatin naxan yi. 28 I donseen soma e yii nɛn,e yi a don.I donseen so e yiihan e yi wasa. 29 I na i xun xanbi so,e yigitɛgɛ.I na e niin ba, e yi faxa.E xɛtɛ bɛndɛni e kelixi dɛnaxan yi. 30 Koni i na niin bira e yi waxatin naxan yi,e da, seen birin yi findi a nɛnɛn na bɔxɔn fari. 31 Alatalaa binyen xa lu habadan!Alatala xa sɛwa a kɛwanle fe ra! 32 Ala na bɔxɔn mato, a xuruxurun.A na a yiin din geyane ra,e tutin yi mini. 33 Fanni n nan n nii ra,n bɛtin bama nɛn Alatala xa.N tantun bɛtin bama n ma Ala xa nɛn n siin birin yi. 34 N ma bɛtin xa a kɛnɛn.Amasɔtɔ n ma sɛwan kelima Alatala nin. 35 Ala xa yulubi kanne ɲan bɔxɔni.Ala xa muxu ɲaxine ratunu. N xa Alatala tantun n niin birin na!Tantunna Ala xa!
In Other Versions
Psalms 104 in the ANGEFD
Psalms 104 in the ANTPNG2D
Psalms 104 in the AS21
Psalms 104 in the BAGH
Psalms 104 in the BBPNG
Psalms 104 in the BBT1E
Psalms 104 in the BDS
Psalms 104 in the BEV
Psalms 104 in the BHAD
Psalms 104 in the BIB
Psalms 104 in the BLPT
Psalms 104 in the BNT
Psalms 104 in the BNTABOOT
Psalms 104 in the BNTLV
Psalms 104 in the BOATCB
Psalms 104 in the BOATCB2
Psalms 104 in the BOBCV
Psalms 104 in the BOCNT
Psalms 104 in the BOECS
Psalms 104 in the BOGWICC
Psalms 104 in the BOHCB
Psalms 104 in the BOHCV
Psalms 104 in the BOHLNT
Psalms 104 in the BOHNTLTAL
Psalms 104 in the BOICB
Psalms 104 in the BOILNTAP
Psalms 104 in the BOITCV
Psalms 104 in the BOKCV
Psalms 104 in the BOKCV2
Psalms 104 in the BOKHWOG
Psalms 104 in the BOKSSV
Psalms 104 in the BOLCB
Psalms 104 in the BOLCB2
Psalms 104 in the BOMCV
Psalms 104 in the BONAV
Psalms 104 in the BONCB
Psalms 104 in the BONLT
Psalms 104 in the BONUT2
Psalms 104 in the BOPLNT
Psalms 104 in the BOSCB
Psalms 104 in the BOSNC
Psalms 104 in the BOTLNT
Psalms 104 in the BOVCB
Psalms 104 in the BOYCB
Psalms 104 in the BPBB
Psalms 104 in the BPH
Psalms 104 in the BSB
Psalms 104 in the CCB
Psalms 104 in the CUV
Psalms 104 in the CUVS
Psalms 104 in the DBT
Psalms 104 in the DGDNT
Psalms 104 in the DHNT
Psalms 104 in the DNT
Psalms 104 in the ELBE
Psalms 104 in the EMTV
Psalms 104 in the ESV
Psalms 104 in the FBV
Psalms 104 in the FEB
Psalms 104 in the GGMNT
Psalms 104 in the GNT
Psalms 104 in the HARY
Psalms 104 in the HNT
Psalms 104 in the IRVA
Psalms 104 in the IRVB
Psalms 104 in the IRVG
Psalms 104 in the IRVH
Psalms 104 in the IRVK
Psalms 104 in the IRVM
Psalms 104 in the IRVM2
Psalms 104 in the IRVO
Psalms 104 in the IRVP
Psalms 104 in the IRVT
Psalms 104 in the IRVT2
Psalms 104 in the IRVU
Psalms 104 in the ISVN
Psalms 104 in the JSNT
Psalms 104 in the KAPI
Psalms 104 in the KBT1ETNIK
Psalms 104 in the KBV
Psalms 104 in the KJV
Psalms 104 in the KNFD
Psalms 104 in the LBA
Psalms 104 in the LBLA
Psalms 104 in the LNT
Psalms 104 in the LSV
Psalms 104 in the MAAL
Psalms 104 in the MBV
Psalms 104 in the MBV2
Psalms 104 in the MHNT
Psalms 104 in the MKNFD
Psalms 104 in the MNG
Psalms 104 in the MNT
Psalms 104 in the MNT2
Psalms 104 in the MRS1T
Psalms 104 in the NAA
Psalms 104 in the NASB
Psalms 104 in the NBLA
Psalms 104 in the NBS
Psalms 104 in the NBVTP
Psalms 104 in the NET2
Psalms 104 in the NIV11
Psalms 104 in the NNT
Psalms 104 in the NNT2
Psalms 104 in the NNT3
Psalms 104 in the PDDPT
Psalms 104 in the PFNT
Psalms 104 in the RMNT
Psalms 104 in the SBIAS
Psalms 104 in the SBIBS
Psalms 104 in the SBIBS2
Psalms 104 in the SBICS
Psalms 104 in the SBIDS
Psalms 104 in the SBIGS
Psalms 104 in the SBIHS
Psalms 104 in the SBIIS
Psalms 104 in the SBIIS2
Psalms 104 in the SBIIS3
Psalms 104 in the SBIKS
Psalms 104 in the SBIKS2
Psalms 104 in the SBIMS
Psalms 104 in the SBIOS
Psalms 104 in the SBIPS
Psalms 104 in the SBISS
Psalms 104 in the SBITS
Psalms 104 in the SBITS2
Psalms 104 in the SBITS3
Psalms 104 in the SBITS4
Psalms 104 in the SBIUS
Psalms 104 in the SBIVS
Psalms 104 in the SBT
Psalms 104 in the SBT1E
Psalms 104 in the SCHL
Psalms 104 in the SNT
Psalms 104 in the SUSU
Psalms 104 in the SUSU2
Psalms 104 in the SYNO
Psalms 104 in the TBIAOTANT
Psalms 104 in the TBT1E
Psalms 104 in the TBT1E2
Psalms 104 in the TFTIP
Psalms 104 in the TFTU
Psalms 104 in the TGNTATF3T
Psalms 104 in the THAI
Psalms 104 in the TNFD
Psalms 104 in the TNT
Psalms 104 in the TNTIK
Psalms 104 in the TNTIL
Psalms 104 in the TNTIN
Psalms 104 in the TNTIP
Psalms 104 in the TNTIZ
Psalms 104 in the TOMA
Psalms 104 in the TTENT
Psalms 104 in the UBG
Psalms 104 in the UGV
Psalms 104 in the UGV2
Psalms 104 in the UGV3
Psalms 104 in the VBL
Psalms 104 in the VDCC
Psalms 104 in the YAPE
Psalms 104 in the YBVTP
Psalms 104 in the ZBP