Romans 14 (BOCNT)
1 Prigrlite slaboga u vjeri i ne osuđujte ga zbog različitog mišljenja. 2 Netko, primjerice, vjeruje da se smije jesti sve. Ali drugi će vjernik, osjetljive savjesti, jesti samo povrće. 3 Oni koji smatraju da se smije jesti sve ne smiju svisoka gledati na one druge. A oni koji ne jedu neke vrste hrane ne smiju osuđivati one koji jedu jer je njih Bog prigrlio. 4 Tko si ti da osuđuješ tuđega slugu? On je odgovoran svojemu gospodaru, koji mu jedini može reći što smije, a što ne. I Gospodin će mu pomoći da čini kako valja. 5 Slično tomu, neki ljudi smatraju neke dane svetijima od drugih, dok drugi sve dane drže jednakima. O tomu svatko treba imati svoje uvjerenje. 6 Koji imaju poseban dan za bogoslužje, iskazuju čast Gospodinu. Koji jedu sve vrste hrane, čine tako da bi iskazali čast Gospodinu jer zahvaljuju Bogu prije jela. A oni koji ne jedu sve, također žele ugoditi Gospodinu i također zahvaljuju Bogu. 7 Nismo mi sebi gospodarima ni dok živimo ni kad umiremo. 8 Dok živimo, živimo za Gospodina, a kad umiremo, umiremo za Gospodina. Zato i u životu i u smrti pripadamo Gospodinu. 9 Krist je umro i uskrsnuo upravo zato—da bude Gospodin i živima i mrtvima. 10 Zašto osuđuješ svojeg brata? Ili zašto prezireš svojeg brata? Ta svi ćemo stati pred Božji sud 11 jer u Svetome pismu piše:“‘Života mi mojega’, kaže Gospodin,‘svako će se koljeno pognuti preda mnomi svaki će jezik priznati Boga.’” 12 Svatko od nas će dakle za sebe položiti račun Bogu. 13 Nemojmo stoga jedni druge osuđivati, nego živite tako da se braća zbog vas ne spotiču u vjeri. 14 Znam i uvjeren sam u Gospodinu Isusu da nikakva hrana po sebi nije nečista. Ali vjeruje li tko da mu što nije dopušteno, onda nije dobro da to čini. 15 Ako žalostiš svojega brata time što nešto jedeš, ne postupaš u ljubavi. Ne upropaštavaj zbog hrane onoga za koga je Krist umro 16 da te ne pogrđuju što činiš ono za što znaš da je dobro. 17 Jer Božje kraljevstvo nije u jelu i pilu, nego u pravednosti, miru i radosti u Svetome Duhu. 18 Budete li tako služili Kristu, ugodit ćete Bogu, a i ljudi će vas cijeniti. 19 Nastojmo živjeti u slozi i uzajamno se izgrađivati. 20 Ne razarajte Božje djelo zbog hrane! Nije ona po sebi nečista, ali je zlo da ju jedete ako to koga tjera na spoticanje u vjeri. 21 Dobro je ne jesti meso ili ne piti vino, ili ne činiti bilo što zbog čega bi se tvoj brat mogao spotaknuti. 22 Ako si uvjeren da u tome što činiš nema ničega lošega, neka to ostane između tebe i Boga. Blago onomu koji sebe ne osuđuje zbog onoga na što se odlučio. 23 Ali jede li tko a da nije siguran čini li grijeh, sam je sebe osudio jer ne postupa prema uvjerenju. Čini li tko ono za što nije siguran je li grijeh, griješi.
In Other Versions
Romans 14 in the ANGEFD
Romans 14 in the ANTPNG2D
Romans 14 in the AS21
Romans 14 in the BAGH
Romans 14 in the BBPNG
Romans 14 in the BBT1E
Romans 14 in the BDS
Romans 14 in the BEV
Romans 14 in the BHAD
Romans 14 in the BIB
Romans 14 in the BLPT
Romans 14 in the BNT
Romans 14 in the BNTABOOT
Romans 14 in the BNTLV
Romans 14 in the BOATCB
Romans 14 in the BOATCB2
Romans 14 in the BOBCV
Romans 14 in the BOECS
Romans 14 in the BOGWICC
Romans 14 in the BOHCB
Romans 14 in the BOHCV
Romans 14 in the BOHLNT
Romans 14 in the BOHNTLTAL
Romans 14 in the BOICB
Romans 14 in the BOILNTAP
Romans 14 in the BOITCV
Romans 14 in the BOKCV
Romans 14 in the BOKCV2
Romans 14 in the BOKHWOG
Romans 14 in the BOKSSV
Romans 14 in the BOLCB
Romans 14 in the BOLCB2
Romans 14 in the BOMCV
Romans 14 in the BONAV
Romans 14 in the BONCB
Romans 14 in the BONLT
Romans 14 in the BONUT2
Romans 14 in the BOPLNT
Romans 14 in the BOSCB
Romans 14 in the BOSNC
Romans 14 in the BOTLNT
Romans 14 in the BOVCB
Romans 14 in the BOYCB
Romans 14 in the BPBB
Romans 14 in the BPH
Romans 14 in the BSB
Romans 14 in the CCB
Romans 14 in the CUV
Romans 14 in the CUVS
Romans 14 in the DBT
Romans 14 in the DGDNT
Romans 14 in the DHNT
Romans 14 in the DNT
Romans 14 in the ELBE
Romans 14 in the EMTV
Romans 14 in the ESV
Romans 14 in the FBV
Romans 14 in the FEB
Romans 14 in the GGMNT
Romans 14 in the GNT
Romans 14 in the HARY
Romans 14 in the HNT
Romans 14 in the IRVA
Romans 14 in the IRVB
Romans 14 in the IRVG
Romans 14 in the IRVH
Romans 14 in the IRVK
Romans 14 in the IRVM
Romans 14 in the IRVM2
Romans 14 in the IRVO
Romans 14 in the IRVP
Romans 14 in the IRVT
Romans 14 in the IRVT2
Romans 14 in the IRVU
Romans 14 in the ISVN
Romans 14 in the JSNT
Romans 14 in the KAPI
Romans 14 in the KBT1ETNIK
Romans 14 in the KBV
Romans 14 in the KJV
Romans 14 in the KNFD
Romans 14 in the LBA
Romans 14 in the LBLA
Romans 14 in the LNT
Romans 14 in the LSV
Romans 14 in the MAAL
Romans 14 in the MBV
Romans 14 in the MBV2
Romans 14 in the MHNT
Romans 14 in the MKNFD
Romans 14 in the MNG
Romans 14 in the MNT
Romans 14 in the MNT2
Romans 14 in the MRS1T
Romans 14 in the NAA
Romans 14 in the NASB
Romans 14 in the NBLA
Romans 14 in the NBS
Romans 14 in the NBVTP
Romans 14 in the NET2
Romans 14 in the NIV11
Romans 14 in the NNT
Romans 14 in the NNT2
Romans 14 in the NNT3
Romans 14 in the PDDPT
Romans 14 in the PFNT
Romans 14 in the RMNT
Romans 14 in the SBIAS
Romans 14 in the SBIBS
Romans 14 in the SBIBS2
Romans 14 in the SBICS
Romans 14 in the SBIDS
Romans 14 in the SBIGS
Romans 14 in the SBIHS
Romans 14 in the SBIIS
Romans 14 in the SBIIS2
Romans 14 in the SBIIS3
Romans 14 in the SBIKS
Romans 14 in the SBIKS2
Romans 14 in the SBIMS
Romans 14 in the SBIOS
Romans 14 in the SBIPS
Romans 14 in the SBISS
Romans 14 in the SBITS
Romans 14 in the SBITS2
Romans 14 in the SBITS3
Romans 14 in the SBITS4
Romans 14 in the SBIUS
Romans 14 in the SBIVS
Romans 14 in the SBT
Romans 14 in the SBT1E
Romans 14 in the SCHL
Romans 14 in the SNT
Romans 14 in the SUSU
Romans 14 in the SUSU2
Romans 14 in the SYNO
Romans 14 in the TBIAOTANT
Romans 14 in the TBT1E
Romans 14 in the TBT1E2
Romans 14 in the TFTIP
Romans 14 in the TFTU
Romans 14 in the TGNTATF3T
Romans 14 in the THAI
Romans 14 in the TNFD
Romans 14 in the TNT
Romans 14 in the TNTIK
Romans 14 in the TNTIL
Romans 14 in the TNTIN
Romans 14 in the TNTIP
Romans 14 in the TNTIZ
Romans 14 in the TOMA
Romans 14 in the TTENT
Romans 14 in the UBG
Romans 14 in the UGV
Romans 14 in the UGV2
Romans 14 in the UGV3
Romans 14 in the VBL
Romans 14 in the VDCC
Romans 14 in the YALU
Romans 14 in the YAPE
Romans 14 in the YBVTP
Romans 14 in the ZBP
