Habakkuk 1 (BOECS)
1 Esiae nye gbedeasi si va na Nyagblɔɖila Habakuk. 2 O Yehowa, zi nenie mado ɣli ayɔ wò hafi nàxɔ nam?Medo ɣli yɔ wò ʋuu gake ŋuɖoɖo aɖeke meva o.Nu ka ta medo ɣli be:“Ŋutasesẽ le edzi yim”gake mèɖo xɔname ɖa o. 3 Nu ka ta nèna mele nu vlo wɔwɔ teƒe kpɔm?Nu ka wɔ nèɖe mɔ na nu gbegblẽ wɔwɔ?Elabena gbegblẽ kple ŋutasesẽ le ŋkunye meeye avuwɔwɔ kple dzrewɔwɔ ƒo xlãm. 4 Ŋusẽ megale se la si oeye afiaŋkunɔtsotso bɔ ɖe ʋɔnudrɔ̃ƒewoelabena ame vɔ̃ɖiwo ɖe to ɖe ame dzɔdzɔewo.Eya ta wotsyɔ nu nya dzɔdzɔe dzi. 5 Yehowa ɖo eŋu nam be,“Nɔ ŋku lém ɖe dukɔ siwo ƒo xlã wò la ŋutieye nu si nàkpɔ la awɔ nuku na wò.Mele nane wɔ ge le wò ŋkekewo me esi newogblɔe na wò la màxɔe ase o. 6 Mele Babiloniatɔwo fɔm ɖe te;dukɔ nyanyra ma si wɔa nu kabakaba tamemabumabutɔe;ame siwo azɔ to anyigba blibo la dzi bewoaxɔ nɔƒe siwo menye wo tɔ o. 7 Ŋɔdzi kple vɔvɔ̃ le wo ŋu;wowɔa nu si dze woawo ŋutɔ ŋu;wodoa wo ɖokuiwo ɖe dzi. 8 Woƒe sɔwo ƒua du wu lãkle,eye wonyrana wu amegaxi le zã me.Woƒe asrafo sɔdolawo lũna ɖe nu dzi kple kalẽ;ɖeɖi metea woƒe sɔdolawo ŋu o.Wosaa agba le futɔwo dziabe hɔ̃ si di be yeaƒo nu ene. 9 Woƒe tameɖoɖo koe nye be woagblẽ nu.Woƒe amehawo gbɔna kple du abe yaƒoƒokple dzo sesẽ le dzogbe ene,ne woalé aboyomewo woasɔ gbɔ fũu abe ƒutake ene. 10 Woɖua fewu le fiawo kple dumegãwo ŋutieye woɖea alɔme le woƒe mɔ sesẽwo ŋuti.Ɖeko woƒua kpo ɖe woƒe gli sesẽwo ŋuti eye woxɔa dua! 11 Emegbe wohona dzona abe ya si ƒo va yi la enegake woƒe nu vɔ̃ do agba ɖe wo dzielabena wotsɔ woƒe ŋusẽ wɔ woƒe mawue.” 12 O Yehowa, mèli tso mavɔ me ke oa?Nye Mawu, nye Kɔkɔetɔ la maku o.O Yehowa, wòe tia wo be woadrɔ̃ ʋɔnu mí.O Agakpe, wòe ɖo wo be woahe to na mí. 13 Wò ŋkuwo dza ale gbegbe be màte ŋu akpɔ nu vɔ̃ɖi oeye màte ŋu alɔ̃ nu gbegblẽ hã o;ke nu ka tae nèɖe mɔ wole nu tovo wɔm?Nu ka ta nèzi kpi ame vɔ̃ɖiwo miame siwo le dzɔdzɔe wu wo? 14 Èwɔ amewo le abe lã siwo le atsiaƒu mekple nu gbagbe siwo le atsiaƒu me kplɔla meli na o ene. 15 Futɔ vɔ̃ɖi la ɖe wo katã ɖe go kple ƒu.Eda ɖɔ na wo eye wòɖe wo ɖe eƒe ɖɔ meeya tae wòle dzidzɔ kpɔm, le aseye tsom ɖo. 16 Esia ta wòsa vɔ na eƒe ɖɔ,eye wòdo dzudzɔ ʋeʋĩ na eƒe asabu,elabena eƒe ɖɔe na wòle agbe vivi ɖumeye nuɖuɖu damiwo le eƒe akɔme. 17 Ɖe nàɖe mɔ be woanɔ ɖɔdada dziahatsrɔ̃ dukɔwo nublanuimakpɔtɔea?
In Other Versions
Habakkuk 1 in the ANGEFD
Habakkuk 1 in the ANTPNG2D
Habakkuk 1 in the AS21
Habakkuk 1 in the BAGH
Habakkuk 1 in the BBPNG
Habakkuk 1 in the BBT1E
Habakkuk 1 in the BDS
Habakkuk 1 in the BEV
Habakkuk 1 in the BHAD
Habakkuk 1 in the BIB
Habakkuk 1 in the BLPT
Habakkuk 1 in the BNT
Habakkuk 1 in the BNTABOOT
Habakkuk 1 in the BNTLV
Habakkuk 1 in the BOATCB
Habakkuk 1 in the BOATCB2
Habakkuk 1 in the BOBCV
Habakkuk 1 in the BOCNT
Habakkuk 1 in the BOGWICC
Habakkuk 1 in the BOHCB
Habakkuk 1 in the BOHCV
Habakkuk 1 in the BOHLNT
Habakkuk 1 in the BOHNTLTAL
Habakkuk 1 in the BOICB
Habakkuk 1 in the BOILNTAP
Habakkuk 1 in the BOITCV
Habakkuk 1 in the BOKCV
Habakkuk 1 in the BOKCV2
Habakkuk 1 in the BOKHWOG
Habakkuk 1 in the BOKSSV
Habakkuk 1 in the BOLCB
Habakkuk 1 in the BOLCB2
Habakkuk 1 in the BOMCV
Habakkuk 1 in the BONAV
Habakkuk 1 in the BONCB
Habakkuk 1 in the BONLT
Habakkuk 1 in the BONUT2
Habakkuk 1 in the BOPLNT
Habakkuk 1 in the BOSCB
Habakkuk 1 in the BOSNC
Habakkuk 1 in the BOTLNT
Habakkuk 1 in the BOVCB
Habakkuk 1 in the BOYCB
Habakkuk 1 in the BPBB
Habakkuk 1 in the BPH
Habakkuk 1 in the BSB
Habakkuk 1 in the CCB
Habakkuk 1 in the CUV
Habakkuk 1 in the CUVS
Habakkuk 1 in the DBT
Habakkuk 1 in the DGDNT
Habakkuk 1 in the DHNT
Habakkuk 1 in the DNT
Habakkuk 1 in the ELBE
Habakkuk 1 in the EMTV
Habakkuk 1 in the ESV
Habakkuk 1 in the FBV
Habakkuk 1 in the FEB
Habakkuk 1 in the GGMNT
Habakkuk 1 in the GNT
Habakkuk 1 in the HARY
Habakkuk 1 in the HNT
Habakkuk 1 in the IRVA
Habakkuk 1 in the IRVB
Habakkuk 1 in the IRVG
Habakkuk 1 in the IRVH
Habakkuk 1 in the IRVK
Habakkuk 1 in the IRVM
Habakkuk 1 in the IRVM2
Habakkuk 1 in the IRVO
Habakkuk 1 in the IRVP
Habakkuk 1 in the IRVT
Habakkuk 1 in the IRVT2
Habakkuk 1 in the IRVU
Habakkuk 1 in the ISVN
Habakkuk 1 in the JSNT
Habakkuk 1 in the KAPI
Habakkuk 1 in the KBT1ETNIK
Habakkuk 1 in the KBV
Habakkuk 1 in the KJV
Habakkuk 1 in the KNFD
Habakkuk 1 in the LBA
Habakkuk 1 in the LBLA
Habakkuk 1 in the LNT
Habakkuk 1 in the LSV
Habakkuk 1 in the MAAL
Habakkuk 1 in the MBV
Habakkuk 1 in the MBV2
Habakkuk 1 in the MHNT
Habakkuk 1 in the MKNFD
Habakkuk 1 in the MNG
Habakkuk 1 in the MNT
Habakkuk 1 in the MNT2
Habakkuk 1 in the MRS1T
Habakkuk 1 in the NAA
Habakkuk 1 in the NASB
Habakkuk 1 in the NBLA
Habakkuk 1 in the NBS
Habakkuk 1 in the NBVTP
Habakkuk 1 in the NET2
Habakkuk 1 in the NIV11
Habakkuk 1 in the NNT
Habakkuk 1 in the NNT2
Habakkuk 1 in the NNT3
Habakkuk 1 in the PDDPT
Habakkuk 1 in the PFNT
Habakkuk 1 in the RMNT
Habakkuk 1 in the SBIAS
Habakkuk 1 in the SBIBS
Habakkuk 1 in the SBIBS2
Habakkuk 1 in the SBICS
Habakkuk 1 in the SBIDS
Habakkuk 1 in the SBIGS
Habakkuk 1 in the SBIHS
Habakkuk 1 in the SBIIS
Habakkuk 1 in the SBIIS2
Habakkuk 1 in the SBIIS3
Habakkuk 1 in the SBIKS
Habakkuk 1 in the SBIKS2
Habakkuk 1 in the SBIMS
Habakkuk 1 in the SBIOS
Habakkuk 1 in the SBIPS
Habakkuk 1 in the SBISS
Habakkuk 1 in the SBITS
Habakkuk 1 in the SBITS2
Habakkuk 1 in the SBITS3
Habakkuk 1 in the SBITS4
Habakkuk 1 in the SBIUS
Habakkuk 1 in the SBIVS
Habakkuk 1 in the SBT
Habakkuk 1 in the SBT1E
Habakkuk 1 in the SCHL
Habakkuk 1 in the SNT
Habakkuk 1 in the SUSU
Habakkuk 1 in the SUSU2
Habakkuk 1 in the SYNO
Habakkuk 1 in the TBIAOTANT
Habakkuk 1 in the TBT1E
Habakkuk 1 in the TBT1E2
Habakkuk 1 in the TFTIP
Habakkuk 1 in the TFTU
Habakkuk 1 in the TGNTATF3T
Habakkuk 1 in the THAI
Habakkuk 1 in the TNFD
Habakkuk 1 in the TNT
Habakkuk 1 in the TNTIK
Habakkuk 1 in the TNTIL
Habakkuk 1 in the TNTIN
Habakkuk 1 in the TNTIP
Habakkuk 1 in the TNTIZ
Habakkuk 1 in the TOMA
Habakkuk 1 in the TTENT
Habakkuk 1 in the UBG
Habakkuk 1 in the UGV
Habakkuk 1 in the UGV2
Habakkuk 1 in the UGV3
Habakkuk 1 in the VBL
Habakkuk 1 in the VDCC
Habakkuk 1 in the YALU
Habakkuk 1 in the YAPE
Habakkuk 1 in the YBVTP
Habakkuk 1 in the ZBP
