Habakkuk 1 (BOVCB)
1 Đây là sứ điệp mà Tiên tri Ha-ba-cúc nhận được trong một khải tượng: 2 Lạy Chúa Hằng Hữu, đã bao lâu con kêu cứu?Nhưng Chúa vẫn không nghe!Con kêu khóc: “Bạo lực ở khắp nơi!”Nhưng Ngài vẫn không cứu. 3 Con phải thấy chuyện bạo ngược mãi sao?Tại sao con phải nhìn cảnh khổ đau này?Đâu đâu cũng thấy tàn phá và bạo lực.Đâu đâu cũng thấy cãi vã và tranh chấp. 4 Luật pháp không được tôn trọng,công lý chẳng được thi hành.Bọn hung ác lấn lướt người công chính,làm thiên lệch cán cân công lý. 5 Chúa Hằng Hữu đáp:“Hãy nhìn sang các nước;con sẽ kinh ngạc sững sờ!Vì Ta sắp làm một việc trong thời con sống,một việc mà con không dám tin. 6 Ta cho người Ba-by-lôn nổi lên,đây là một dân tộc dữ tợn và hung hăng.Chúng tiến quân qua những vùng đất trên thế giớiđể chiếm đoạt các đồn trại. 7 Dân tộc nổi tiếng về sự hung áctự tạo lấy luật lệ, tự tôn tự đại. 8 Chiến mã nó lanh lẹ hơn con báo,hung tợn hơn muông sói ban đêm.Kỵ binh nó kéo đến từ xa.Như đàn đại bàng lẹ làng lao xuống vồ mồi. 9 Dân nó kéo đến để áp bức, giết người.Quân đội nó tiến nhanh như vũ bão,dồn tù binh lại như cát biển. 10 Chúng chế nhạo các vua và các tướng sĩcùng chê cười các đồn lũy kiên cố.Chúng đắp lũy bao vây rồi chiếm đóng! 11 Lúc ấy, chúng càn quét như giông bão.Đó là những người mắc tội,vì chúng xem sức mạnh của chúng là thần tượng.” 12 Lạy Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của con,Đấng Thánh của con, Ngài là Đấng Tự Hữu—chắc chắn chúng con sẽ không chết.Lạy Chúa Hằng Hữu, Vầng Đá của chúng con,Ngài đã đưa dân tộc này lên để thi hành công lý,Ngài đã đặt nó để sửa trị chúng con. 13 Mắt Chúa quá tinh sạch không thể nhìn chuyện gian ácSao Chúa để cho bọn lừa gạt, thất tín tung hoành?Sao Ngài im lặng khi người dữ nuốt người hiền lương hơn nó? 14 Có phải Chúa coi con người như cá biển hay giun dế,không cần ai hướng dẫn? 15 Chúng thả câu tung lưới bắt cá,dồn hết vào trong chài mình,vì thế chúng vui vẻ ăn mừng. 16 Chúng dâng tế lễ cho lưới,đốt trầm hương cho chài.Vì nghĩ rằng nhờ chài lưới mà giàu có và sống xa hoa. 17 Chẳng lẽ Ngài để chúng cứ tung lưới mãi mãi?Chúng sẽ tiếp tục tàn sát không thương xót sao?
In Other Versions
Habakkuk 1 in the ANGEFD
Habakkuk 1 in the ANTPNG2D
Habakkuk 1 in the AS21
Habakkuk 1 in the BAGH
Habakkuk 1 in the BBPNG
Habakkuk 1 in the BBT1E
Habakkuk 1 in the BDS
Habakkuk 1 in the BEV
Habakkuk 1 in the BHAD
Habakkuk 1 in the BIB
Habakkuk 1 in the BLPT
Habakkuk 1 in the BNT
Habakkuk 1 in the BNTABOOT
Habakkuk 1 in the BNTLV
Habakkuk 1 in the BOATCB
Habakkuk 1 in the BOATCB2
Habakkuk 1 in the BOBCV
Habakkuk 1 in the BOCNT
Habakkuk 1 in the BOECS
Habakkuk 1 in the BOGWICC
Habakkuk 1 in the BOHCB
Habakkuk 1 in the BOHCV
Habakkuk 1 in the BOHLNT
Habakkuk 1 in the BOHNTLTAL
Habakkuk 1 in the BOICB
Habakkuk 1 in the BOILNTAP
Habakkuk 1 in the BOITCV
Habakkuk 1 in the BOKCV
Habakkuk 1 in the BOKCV2
Habakkuk 1 in the BOKHWOG
Habakkuk 1 in the BOKSSV
Habakkuk 1 in the BOLCB
Habakkuk 1 in the BOLCB2
Habakkuk 1 in the BOMCV
Habakkuk 1 in the BONAV
Habakkuk 1 in the BONCB
Habakkuk 1 in the BONLT
Habakkuk 1 in the BONUT2
Habakkuk 1 in the BOPLNT
Habakkuk 1 in the BOSCB
Habakkuk 1 in the BOSNC
Habakkuk 1 in the BOTLNT
Habakkuk 1 in the BOYCB
Habakkuk 1 in the BPBB
Habakkuk 1 in the BPH
Habakkuk 1 in the BSB
Habakkuk 1 in the CCB
Habakkuk 1 in the CUV
Habakkuk 1 in the CUVS
Habakkuk 1 in the DBT
Habakkuk 1 in the DGDNT
Habakkuk 1 in the DHNT
Habakkuk 1 in the DNT
Habakkuk 1 in the ELBE
Habakkuk 1 in the EMTV
Habakkuk 1 in the ESV
Habakkuk 1 in the FBV
Habakkuk 1 in the FEB
Habakkuk 1 in the GGMNT
Habakkuk 1 in the GNT
Habakkuk 1 in the HARY
Habakkuk 1 in the HNT
Habakkuk 1 in the IRVA
Habakkuk 1 in the IRVB
Habakkuk 1 in the IRVG
Habakkuk 1 in the IRVH
Habakkuk 1 in the IRVK
Habakkuk 1 in the IRVM
Habakkuk 1 in the IRVM2
Habakkuk 1 in the IRVO
Habakkuk 1 in the IRVP
Habakkuk 1 in the IRVT
Habakkuk 1 in the IRVT2
Habakkuk 1 in the IRVU
Habakkuk 1 in the ISVN
Habakkuk 1 in the JSNT
Habakkuk 1 in the KAPI
Habakkuk 1 in the KBT1ETNIK
Habakkuk 1 in the KBV
Habakkuk 1 in the KJV
Habakkuk 1 in the KNFD
Habakkuk 1 in the LBA
Habakkuk 1 in the LBLA
Habakkuk 1 in the LNT
Habakkuk 1 in the LSV
Habakkuk 1 in the MAAL
Habakkuk 1 in the MBV
Habakkuk 1 in the MBV2
Habakkuk 1 in the MHNT
Habakkuk 1 in the MKNFD
Habakkuk 1 in the MNG
Habakkuk 1 in the MNT
Habakkuk 1 in the MNT2
Habakkuk 1 in the MRS1T
Habakkuk 1 in the NAA
Habakkuk 1 in the NASB
Habakkuk 1 in the NBLA
Habakkuk 1 in the NBS
Habakkuk 1 in the NBVTP
Habakkuk 1 in the NET2
Habakkuk 1 in the NIV11
Habakkuk 1 in the NNT
Habakkuk 1 in the NNT2
Habakkuk 1 in the NNT3
Habakkuk 1 in the PDDPT
Habakkuk 1 in the PFNT
Habakkuk 1 in the RMNT
Habakkuk 1 in the SBIAS
Habakkuk 1 in the SBIBS
Habakkuk 1 in the SBIBS2
Habakkuk 1 in the SBICS
Habakkuk 1 in the SBIDS
Habakkuk 1 in the SBIGS
Habakkuk 1 in the SBIHS
Habakkuk 1 in the SBIIS
Habakkuk 1 in the SBIIS2
Habakkuk 1 in the SBIIS3
Habakkuk 1 in the SBIKS
Habakkuk 1 in the SBIKS2
Habakkuk 1 in the SBIMS
Habakkuk 1 in the SBIOS
Habakkuk 1 in the SBIPS
Habakkuk 1 in the SBISS
Habakkuk 1 in the SBITS
Habakkuk 1 in the SBITS2
Habakkuk 1 in the SBITS3
Habakkuk 1 in the SBITS4
Habakkuk 1 in the SBIUS
Habakkuk 1 in the SBIVS
Habakkuk 1 in the SBT
Habakkuk 1 in the SBT1E
Habakkuk 1 in the SCHL
Habakkuk 1 in the SNT
Habakkuk 1 in the SUSU
Habakkuk 1 in the SUSU2
Habakkuk 1 in the SYNO
Habakkuk 1 in the TBIAOTANT
Habakkuk 1 in the TBT1E
Habakkuk 1 in the TBT1E2
Habakkuk 1 in the TFTIP
Habakkuk 1 in the TFTU
Habakkuk 1 in the TGNTATF3T
Habakkuk 1 in the THAI
Habakkuk 1 in the TNFD
Habakkuk 1 in the TNT
Habakkuk 1 in the TNTIK
Habakkuk 1 in the TNTIL
Habakkuk 1 in the TNTIN
Habakkuk 1 in the TNTIP
Habakkuk 1 in the TNTIZ
Habakkuk 1 in the TOMA
Habakkuk 1 in the TTENT
Habakkuk 1 in the UBG
Habakkuk 1 in the UGV
Habakkuk 1 in the UGV2
Habakkuk 1 in the UGV3
Habakkuk 1 in the VBL
Habakkuk 1 in the VDCC
Habakkuk 1 in the YALU
Habakkuk 1 in the YAPE
Habakkuk 1 in the YBVTP
Habakkuk 1 in the ZBP
