Habakkuk 1 (BOLCB2)

1 Tala liloba oyo mosakoli Abakuki azwaki na emoniseli : 2 Oh Yawe, kino tango nininasengeli kobelela Yo mpo ete osunga,kasi ozali koyoka te ?Nazali koganga epai na Yo : « Minyoko eleki ! »kasi ozali kaka kobikisa te ! 3 Mpo na nini ozali kolakisa ngaimakambo mabe ya boye ?Mpo na nini ozali kosala eloko moko te ?Liboso na ngai, nazali kaka komona libebimpe makambo mabe,bato bazali kaka koswana mpe kofundana. 4 Yango wana bato bazali kotosa lisusu mibeko te,bazali kokata lisusu makambo na bosembo te.Bato mabe bazali kolonga liboso ya bato ya sembo,makambo ezali lisusu kokatama na bosembo te. 5 Botala nanu malamu bikolo mosusumpe bokokamwa penza,pamba te nakosala likambo moko na tango na bino,likambo oyo bokondima tesoki bayebisi bino yango. 6 Nakotindela bino bato ya Babiloni,bato ya mitema mabe,oyo bayokelaka bato mawa te :batambolaka mokili mobimbampo na kobotola bato bisika na bangoya losambo na makasi. 7 Bazali bato ya somo mpe bato oyo babangisaka,basalaka makambo nyonsooyo bazali na yango posa,mpe moto moko te amekaka kotelemela bango. 8 Bampunda na bango ekimaka mbangukoleka ata nkoyi,ezalaka na kanda makasikoleka ata mbwa ya zamba oyo ebimaka na pokwampo na koluka nyama ya kolia.Basoda na bango oyo batambolaka likolo ya bampundabatambolaka mbangu makasimpe bawutaka mosika penza,bapumbwaka lokola mpongosoki ezali kokita na elulumpo na kokanga nyama ya kolia. 9 Bango nyonso bayaka nzela mokompo na kotia mobulu,bakendaka kaka liboso lokola mopepe ya este,bazwaka bakangami ebelendenge balokotaka mbuma ya zelo. 10 Batiolaka bakonzi mpe basekaka bakambi,basekaka bingumba batonga makasi,batondisaka mabele pembeni ya bamirmpo ete bamata likolo na yangompe bakota na engumba mpo na kobotola yango, 11 balekaka lokola mopepempe bakobaka nzela na bango,basepelaka kosala mabe,mpe makasi na bango nde ezali nzambe na bango. 12 Boni, ozali Yawe te wuta na ebandeli ?Ozali Nzambe na ngai, Mosantu na ngai,okufaka te.Oh Yawe, oponaki bango mpo na kosambisa biso ;mpe Yo Libanga na ngai, olendisaki bangompo na kopesa biso etumbu. 13 Miso na Yo ezali peto koleka,okoki kotala mabe te.Mpo na nini ozali kotala makambo mabe ?Mpo na nini ozali kotala bato mabe na miso ?Mpo na nini ovandi kimiawana bato mabe bazali konyokolabato oyo baleki bango na bosembo ? 14 Okomisi bato lokola bambisi ya ebale,lokola banyama oyo etambolaka na libumumpe ezanga mokonzi. 15 Moto mabe azwaka yango nyonso na ndobo,akangaka yango na monyamampe atiaka yango na kitunga.Yango wana asepelakampe atondaka na esengo. 16 Bongo abonzelaka monyama na ye mbeka,atumbelaka kitunga na ye ansa ;pamba te na nzela ya monyama mpe ya kitunga na ye,azwaka bambisi ebele mpe bilei ya kitoko. 17 Boni, akosepela solo kotikaete monyama na ye ezanga mbisina kokoba koboma bato na mawa te ?

In Other Versions

Habakkuk 1 in the ANGEFD

Habakkuk 1 in the ANTPNG2D

Habakkuk 1 in the AS21

Habakkuk 1 in the BAGH

Habakkuk 1 in the BBPNG

Habakkuk 1 in the BBT1E

Habakkuk 1 in the BDS

Habakkuk 1 in the BEV

Habakkuk 1 in the BHAD

Habakkuk 1 in the BIB

Habakkuk 1 in the BLPT

Habakkuk 1 in the BNT

Habakkuk 1 in the BNTABOOT

Habakkuk 1 in the BNTLV

Habakkuk 1 in the BOATCB

Habakkuk 1 in the BOATCB2

Habakkuk 1 in the BOBCV

Habakkuk 1 in the BOCNT

Habakkuk 1 in the BOECS

Habakkuk 1 in the BOGWICC

Habakkuk 1 in the BOHCB

Habakkuk 1 in the BOHCV

Habakkuk 1 in the BOHLNT

Habakkuk 1 in the BOHNTLTAL

Habakkuk 1 in the BOICB

Habakkuk 1 in the BOILNTAP

Habakkuk 1 in the BOITCV

Habakkuk 1 in the BOKCV

Habakkuk 1 in the BOKCV2

Habakkuk 1 in the BOKHWOG

Habakkuk 1 in the BOKSSV

Habakkuk 1 in the BOLCB

Habakkuk 1 in the BOMCV

Habakkuk 1 in the BONAV

Habakkuk 1 in the BONCB

Habakkuk 1 in the BONLT

Habakkuk 1 in the BONUT2

Habakkuk 1 in the BOPLNT

Habakkuk 1 in the BOSCB

Habakkuk 1 in the BOSNC

Habakkuk 1 in the BOTLNT

Habakkuk 1 in the BOVCB

Habakkuk 1 in the BOYCB

Habakkuk 1 in the BPBB

Habakkuk 1 in the BPH

Habakkuk 1 in the BSB

Habakkuk 1 in the CCB

Habakkuk 1 in the CUV

Habakkuk 1 in the CUVS

Habakkuk 1 in the DBT

Habakkuk 1 in the DGDNT

Habakkuk 1 in the DHNT

Habakkuk 1 in the DNT

Habakkuk 1 in the ELBE

Habakkuk 1 in the EMTV

Habakkuk 1 in the ESV

Habakkuk 1 in the FBV

Habakkuk 1 in the FEB

Habakkuk 1 in the GGMNT

Habakkuk 1 in the GNT

Habakkuk 1 in the HARY

Habakkuk 1 in the HNT

Habakkuk 1 in the IRVA

Habakkuk 1 in the IRVB

Habakkuk 1 in the IRVG

Habakkuk 1 in the IRVH

Habakkuk 1 in the IRVK

Habakkuk 1 in the IRVM

Habakkuk 1 in the IRVM2

Habakkuk 1 in the IRVO

Habakkuk 1 in the IRVP

Habakkuk 1 in the IRVT

Habakkuk 1 in the IRVT2

Habakkuk 1 in the IRVU

Habakkuk 1 in the ISVN

Habakkuk 1 in the JSNT

Habakkuk 1 in the KAPI

Habakkuk 1 in the KBT1ETNIK

Habakkuk 1 in the KBV

Habakkuk 1 in the KJV

Habakkuk 1 in the KNFD

Habakkuk 1 in the LBA

Habakkuk 1 in the LBLA

Habakkuk 1 in the LNT

Habakkuk 1 in the LSV

Habakkuk 1 in the MAAL

Habakkuk 1 in the MBV

Habakkuk 1 in the MBV2

Habakkuk 1 in the MHNT

Habakkuk 1 in the MKNFD

Habakkuk 1 in the MNG

Habakkuk 1 in the MNT

Habakkuk 1 in the MNT2

Habakkuk 1 in the MRS1T

Habakkuk 1 in the NAA

Habakkuk 1 in the NASB

Habakkuk 1 in the NBLA

Habakkuk 1 in the NBS

Habakkuk 1 in the NBVTP

Habakkuk 1 in the NET2

Habakkuk 1 in the NIV11

Habakkuk 1 in the NNT

Habakkuk 1 in the NNT2

Habakkuk 1 in the NNT3

Habakkuk 1 in the PDDPT

Habakkuk 1 in the PFNT

Habakkuk 1 in the RMNT

Habakkuk 1 in the SBIAS

Habakkuk 1 in the SBIBS

Habakkuk 1 in the SBIBS2

Habakkuk 1 in the SBICS

Habakkuk 1 in the SBIDS

Habakkuk 1 in the SBIGS

Habakkuk 1 in the SBIHS

Habakkuk 1 in the SBIIS

Habakkuk 1 in the SBIIS2

Habakkuk 1 in the SBIIS3

Habakkuk 1 in the SBIKS

Habakkuk 1 in the SBIKS2

Habakkuk 1 in the SBIMS

Habakkuk 1 in the SBIOS

Habakkuk 1 in the SBIPS

Habakkuk 1 in the SBISS

Habakkuk 1 in the SBITS

Habakkuk 1 in the SBITS2

Habakkuk 1 in the SBITS3

Habakkuk 1 in the SBITS4

Habakkuk 1 in the SBIUS

Habakkuk 1 in the SBIVS

Habakkuk 1 in the SBT

Habakkuk 1 in the SBT1E

Habakkuk 1 in the SCHL

Habakkuk 1 in the SNT

Habakkuk 1 in the SUSU

Habakkuk 1 in the SUSU2

Habakkuk 1 in the SYNO

Habakkuk 1 in the TBIAOTANT

Habakkuk 1 in the TBT1E

Habakkuk 1 in the TBT1E2

Habakkuk 1 in the TFTIP

Habakkuk 1 in the TFTU

Habakkuk 1 in the TGNTATF3T

Habakkuk 1 in the THAI

Habakkuk 1 in the TNFD

Habakkuk 1 in the TNT

Habakkuk 1 in the TNTIK

Habakkuk 1 in the TNTIL

Habakkuk 1 in the TNTIN

Habakkuk 1 in the TNTIP

Habakkuk 1 in the TNTIZ

Habakkuk 1 in the TOMA

Habakkuk 1 in the TTENT

Habakkuk 1 in the UBG

Habakkuk 1 in the UGV

Habakkuk 1 in the UGV2

Habakkuk 1 in the UGV3

Habakkuk 1 in the VBL

Habakkuk 1 in the VDCC

Habakkuk 1 in the YALU

Habakkuk 1 in the YAPE

Habakkuk 1 in the YBVTP

Habakkuk 1 in the ZBP