Habakkuk 1 (BOGWICC)
1 Uthenga umene mneneri Habakuku analandira mʼmasomphenya. 2 Kodi inu Yehova, ndidzakhala ndikukupemphani thandizo kwa nthawi yayitali motani,koma wosayankha?Kapena kufuwulira kwa inu kuti, “Chiwawa kuno!”koma wosatipulumutsa? 3 Chifukwa chiyani mukundionetsa zinthu zoyipa?Chifukwa chiyani mukundionetsa mavutowa?Ndikuona chiwonongeko ndi chiwawa;pali ndewu ndi kukangana kwambiri. 4 Kotero malamulo anu atha mphamvu,ndipo chilungamo sichikugwira ntchito.Anthu oyipa aposa olungama,kotero apotoza chilungamo. 5 “Yangʼanani pakati pa mitundu ya anthu, ndipo penyetsetsani,ndipo muthedwe nazo nzeru.Pakuti ndidzachitadi zinthu pa nthawi yanuzimene inu simudzazikhulupirira,ngakhale wina atakufotokozerani. 6 Pakuti taonani, Ine ndikuwutsa Ababuloni,anthu ankhanza ndiponso amphamvu,amene amapita pa dziko lonse lapansikukalanda malo amene si awo. 7 Iwowa ndi anthu ochititsa mantha, ndipo ndi owopsa;amadzipangira okha malamulondi kudzipezera okha ulemu. 8 Akavalo awo ndi aliwiro kwambiri kupambana akambukundi owopsa kupambana mimbulu yolusa nthawi ya madzulo.Okwerapo awo akuthamanga molunjika;a pa akavalo awo ndi ochokera kutali,akuwuluka ngati chiwombankhanga chofuna kugwira nyama; 9 onse akubwera atakonzekera zachiwawa.Gulu la ankhondo likubwera ngati mphepo ya mʼchipululundi kugwira akapolo ochuluka ngati mchenga. 10 Akunyoza mafumundiponso kuchitira chipongwe olamulira.Akupeputsa mizinda yonse yotetezedwa;akumanga mitumbira ndi kulanda mizindayo. 11 Kenaka amasesa mofulumira ngati mphepo nʼkumangopitirirabe,anthu ochimwa, amene mphamvu zawo ndiye mulungu wawo.” 12 Inu Yehova, kodi sindinu wachikhalire?Mulungu wanga, Woyera wanga, ife sitidzafa.Inu Yehova, munawasankha anthuwo kuti abweretse chiweruzo;Inu Thanthwe, munawayika iwowo kuti atilange. 13 Maso anu ndi oyera kwambiri safuna kuona choyipa;Inu simulekerera cholakwa.Chifukwa chiyani nanga mukulekerera anthu ochita zachinyengowa?Chifukwa chiyani muli chete pamene anthu oyipaakuwononga anthu olungama kupambana iwowo? 14 Mwasandutsa anthu kukhala ngati nsomba zamʼnyanja,ngati zolengedwa zamʼnyanja zimene zilibe wolamulira. 15 Mdani wawo woyipa amakoka anthu onse ndi mbedza,amawakola mu ukonde wake,amawasonkhanitsa mu khoka lake;kotero iyeyo amakondwa ndi kusangalala. 16 Choncho iye amaperekera nsembe ukonde wakendiponso kufukizira lubani khoka lake,popeza ukonde wakewo ndiye umamubweretsera moyo wapamwambandipo amadya chakudya chabwino kwambiri. 17 Kodi iye azipitirabe kugwiritsa ntchito makoka akewo,kuwononga mitundu ya anthu mopanda chifundo?
In Other Versions
Habakkuk 1 in the ANGEFD
Habakkuk 1 in the ANTPNG2D
Habakkuk 1 in the AS21
Habakkuk 1 in the BAGH
Habakkuk 1 in the BBPNG
Habakkuk 1 in the BBT1E
Habakkuk 1 in the BDS
Habakkuk 1 in the BEV
Habakkuk 1 in the BHAD
Habakkuk 1 in the BIB
Habakkuk 1 in the BLPT
Habakkuk 1 in the BNT
Habakkuk 1 in the BNTABOOT
Habakkuk 1 in the BNTLV
Habakkuk 1 in the BOATCB
Habakkuk 1 in the BOATCB2
Habakkuk 1 in the BOBCV
Habakkuk 1 in the BOCNT
Habakkuk 1 in the BOECS
Habakkuk 1 in the BOHCB
Habakkuk 1 in the BOHCV
Habakkuk 1 in the BOHLNT
Habakkuk 1 in the BOHNTLTAL
Habakkuk 1 in the BOICB
Habakkuk 1 in the BOILNTAP
Habakkuk 1 in the BOITCV
Habakkuk 1 in the BOKCV
Habakkuk 1 in the BOKCV2
Habakkuk 1 in the BOKHWOG
Habakkuk 1 in the BOKSSV
Habakkuk 1 in the BOLCB
Habakkuk 1 in the BOLCB2
Habakkuk 1 in the BOMCV
Habakkuk 1 in the BONAV
Habakkuk 1 in the BONCB
Habakkuk 1 in the BONLT
Habakkuk 1 in the BONUT2
Habakkuk 1 in the BOPLNT
Habakkuk 1 in the BOSCB
Habakkuk 1 in the BOSNC
Habakkuk 1 in the BOTLNT
Habakkuk 1 in the BOVCB
Habakkuk 1 in the BOYCB
Habakkuk 1 in the BPBB
Habakkuk 1 in the BPH
Habakkuk 1 in the BSB
Habakkuk 1 in the CCB
Habakkuk 1 in the CUV
Habakkuk 1 in the CUVS
Habakkuk 1 in the DBT
Habakkuk 1 in the DGDNT
Habakkuk 1 in the DHNT
Habakkuk 1 in the DNT
Habakkuk 1 in the ELBE
Habakkuk 1 in the EMTV
Habakkuk 1 in the ESV
Habakkuk 1 in the FBV
Habakkuk 1 in the FEB
Habakkuk 1 in the GGMNT
Habakkuk 1 in the GNT
Habakkuk 1 in the HARY
Habakkuk 1 in the HNT
Habakkuk 1 in the IRVA
Habakkuk 1 in the IRVB
Habakkuk 1 in the IRVG
Habakkuk 1 in the IRVH
Habakkuk 1 in the IRVK
Habakkuk 1 in the IRVM
Habakkuk 1 in the IRVM2
Habakkuk 1 in the IRVO
Habakkuk 1 in the IRVP
Habakkuk 1 in the IRVT
Habakkuk 1 in the IRVT2
Habakkuk 1 in the IRVU
Habakkuk 1 in the ISVN
Habakkuk 1 in the JSNT
Habakkuk 1 in the KAPI
Habakkuk 1 in the KBT1ETNIK
Habakkuk 1 in the KBV
Habakkuk 1 in the KJV
Habakkuk 1 in the KNFD
Habakkuk 1 in the LBA
Habakkuk 1 in the LBLA
Habakkuk 1 in the LNT
Habakkuk 1 in the LSV
Habakkuk 1 in the MAAL
Habakkuk 1 in the MBV
Habakkuk 1 in the MBV2
Habakkuk 1 in the MHNT
Habakkuk 1 in the MKNFD
Habakkuk 1 in the MNG
Habakkuk 1 in the MNT
Habakkuk 1 in the MNT2
Habakkuk 1 in the MRS1T
Habakkuk 1 in the NAA
Habakkuk 1 in the NASB
Habakkuk 1 in the NBLA
Habakkuk 1 in the NBS
Habakkuk 1 in the NBVTP
Habakkuk 1 in the NET2
Habakkuk 1 in the NIV11
Habakkuk 1 in the NNT
Habakkuk 1 in the NNT2
Habakkuk 1 in the NNT3
Habakkuk 1 in the PDDPT
Habakkuk 1 in the PFNT
Habakkuk 1 in the RMNT
Habakkuk 1 in the SBIAS
Habakkuk 1 in the SBIBS
Habakkuk 1 in the SBIBS2
Habakkuk 1 in the SBICS
Habakkuk 1 in the SBIDS
Habakkuk 1 in the SBIGS
Habakkuk 1 in the SBIHS
Habakkuk 1 in the SBIIS
Habakkuk 1 in the SBIIS2
Habakkuk 1 in the SBIIS3
Habakkuk 1 in the SBIKS
Habakkuk 1 in the SBIKS2
Habakkuk 1 in the SBIMS
Habakkuk 1 in the SBIOS
Habakkuk 1 in the SBIPS
Habakkuk 1 in the SBISS
Habakkuk 1 in the SBITS
Habakkuk 1 in the SBITS2
Habakkuk 1 in the SBITS3
Habakkuk 1 in the SBITS4
Habakkuk 1 in the SBIUS
Habakkuk 1 in the SBIVS
Habakkuk 1 in the SBT
Habakkuk 1 in the SBT1E
Habakkuk 1 in the SCHL
Habakkuk 1 in the SNT
Habakkuk 1 in the SUSU
Habakkuk 1 in the SUSU2
Habakkuk 1 in the SYNO
Habakkuk 1 in the TBIAOTANT
Habakkuk 1 in the TBT1E
Habakkuk 1 in the TBT1E2
Habakkuk 1 in the TFTIP
Habakkuk 1 in the TFTU
Habakkuk 1 in the TGNTATF3T
Habakkuk 1 in the THAI
Habakkuk 1 in the TNFD
Habakkuk 1 in the TNT
Habakkuk 1 in the TNTIK
Habakkuk 1 in the TNTIL
Habakkuk 1 in the TNTIN
Habakkuk 1 in the TNTIP
Habakkuk 1 in the TNTIZ
Habakkuk 1 in the TOMA
Habakkuk 1 in the TTENT
Habakkuk 1 in the UBG
Habakkuk 1 in the UGV
Habakkuk 1 in the UGV2
Habakkuk 1 in the UGV3
Habakkuk 1 in the VBL
Habakkuk 1 in the VDCC
Habakkuk 1 in the YALU
Habakkuk 1 in the YAPE
Habakkuk 1 in the YBVTP
Habakkuk 1 in the ZBP
