Romans 15 (BOHLNT)
1 אנחנו החזקים יותר באמונה צריכים לעזור למאמינים החלשים מאיתנו, להתייחס אליהם בסבלנות ולעודד אותם. אל נהיה אנוכיים ואל נבקש רק את טובת עצמנו. 2 עלינו לבקש את טובת הזולת ולבנות איש את אחיו. 3 גם המשיח לא ביקש את טובת עצמו; אנו קוראים על כך בתהלים: ”חרפות חורפיך נפלו עלי“. כלומר, הגידופים של מחרפי אלוהים נפלו עליו. 4 כל אשר נכתב בכתבי־הקודש לפני זמן רב, נכתב כדי ללמדנו סבלנות, לעודד ולנחם אותנו בתקווה אשר נמצאת בהבטחות הכתובים. 5 והאלוהים אשר מעניק סבלנות ועידוד יעזור לכם לחיות יחד בהתאמה שלמה – כרצונו של ישוע המשיח, 6 כדי שכולנו פה אחד נברך ונכבד את האלוהים אבי אדוננו ישוע המשיח. 7 על כן קבלו איש את אחיו לקהילתכם בברכה ובחמימות, כמו שהמשיח קיבל אתכם, והתנהגות כזאת תביא כבוד לאלוהים. 8 זכרו, ישוע המשיח בא לעולם בתור משרת היהודים, כדי להראות לעולם כולו שאלוהים מקיים את הבטחותיו לאבותינו. 9 המשיח בא לעולם גם כדי שהגויים ייוושעו ויפארו את אלוהים על־שום רחמיו עליהם. זוהי כוונת הכתוב: ”על כן אודך בגויים ה׳ ולשמך אזמרה“. 10 ועוד כתוב: ”הרנינו, גויים, עם עמו“. 11 ובתהלים: ”הללו את ה׳ כל גויים, שבחוהו כל האומים“. 12 וישעיהו הנביא אמר: ”והיה ביום ההוא שורש ישי אשר עומד לנס עמים, אליו גוים ידרשו“. 13 מי ייתן שאלוהי התקווה ימלא אתכם שמחה, שלום ושלווה באמונתכם, כדי שבכוח רוח הקודש הופעתכם ודרך חייכם יקרינו תקווה. 14 אחים יקרים, אני בטוח שאתם חיים כיאה למאמינים משיחיים. אני יודע שאתם נבונים, מלאי אהבה ומשגיחים איש על רעהו כדי שלא לסטות מהדרך הנכונה. 15 בכל זאת, כדי לרענן את זיכרונכם, כתבתי לכם בהדגשה ובהעזה בנוגע לדברים מסוימים, משום החסד שהעניק לי אלוהים – 16 להיות שליחו של ישוע המשיח לגויים. בתוקף כהונתי כשליחו של המשיח עלי לבשר לגויים את בשורת האלוהים, ועל־ידי כך להציגם לפניו כמנחה רצויה ומקודשת ברוח הקודש. 17 על כן, הודות לישוע המשיח אני יכול להתגאות מעט בשירותי למען אלוהים. 18 איני מעז לדבר בגאווה על דבר מלבד מה שהמשיח עשה דרכי, שהביא את הגויים לאלוהים על ידי המסר שלי ופועלי בקרבם, 19 בניסים ובנפלאות שאלוהים חולל באמצעותי בגבורת רוח הקודש. בדרך זאת הפצתי את בשורת המשיח מירושלים ועד לאילוריקון. 20 השתדלתי להפיץ את בשורת המשיח במקומות שעדיין לא שמעו עליו; לא רציתי לבשר במקום ששליח אחר כבר הקים קהילה, שכן לא רציתי לבנות על יסודותיו של אדם אחר. 21 נהגתי כדברי ישעיהו הנביא שאמר: ”אשר לא סופר להם ראו, ואשר לא שמעו התבוננו“. 22 מסיבה זאת נמנע ממני פעמים רבות לבקר אתכם. 23 עתה סיימתי לבסוף את עבודתי כאן, ולאחר ציפייה של שנים ארוכות אני יכול לבקר אתכם. 24 אני מקווה לבקרכם בדרכי לספרד, ולאחר שאיהנה מהתחברות איתכם תוכלו לשלחני לדרכי. 25 עתה מועדות פני לירושלים, כדי להביא מתנה כספית ליהודים המשיחיים הנמצאים שם. 26 המתנה היא תרומתם של המאמינים המשיחיים במקדוניה ובאכיא, אשר החליטו לעזור למאמינים העניים בירושלים. 27 הם עצמם החליטו לתרום למען היהודים המשיחיים בירושלים. למעשה הם מרגישים חובה נעימה לעזור להם. מדוע? מפני שקהילת ירושלים הייתה זאת שהפיצה לראשונה את בשורת המשיח בין הגויים. כתוצאה מכך התברכו הגויים בכל הברכות הרוחניות, והמעט שבידם לעשות הוא להגיש עזרה חומרית למאמינים בירושלים, כאשר אלה זקוקים לה. 28 לאחר שאסיים את שליחותי ואמסור להם את התרומה, אבוא לבקר אתכם בדרכי לספרד. 29 אני משוכנע שבבואי אליכם אביא עמי את ברכתו המלאה של המשיח. 30 אחי היקרים, אני מתחנן לפניכם בשם אדוננו ישוע המשיח, ולמען האהבה שהעניק לנו רוח הקודש: אנא, התפללו הרבה לאלוהים בעדי ובעד עבודתי. 31 התפללו שלא אפול בידי הלא־מאמינים בירושלים, ושהמאמינים בירושלים יקבלו בשמחה את התרומה שאני מביא להם. 32 ואז, ברצון אלוהים, אוכל לבוא אליכם בלב שמח וארענן את נפשי בחברתכם. 33 האלוהים המעניק שלום יהיה עם כולכם. – אמן.
In Other Versions
Romans 15 in the ANGEFD
Romans 15 in the ANTPNG2D
Romans 15 in the AS21
Romans 15 in the BAGH
Romans 15 in the BBPNG
Romans 15 in the BBT1E
Romans 15 in the BDS
Romans 15 in the BEV
Romans 15 in the BHAD
Romans 15 in the BIB
Romans 15 in the BLPT
Romans 15 in the BNT
Romans 15 in the BNTABOOT
Romans 15 in the BNTLV
Romans 15 in the BOATCB
Romans 15 in the BOATCB2
Romans 15 in the BOBCV
Romans 15 in the BOCNT
Romans 15 in the BOECS
Romans 15 in the BOGWICC
Romans 15 in the BOHCB
Romans 15 in the BOHCV
Romans 15 in the BOHNTLTAL
Romans 15 in the BOICB
Romans 15 in the BOILNTAP
Romans 15 in the BOITCV
Romans 15 in the BOKCV
Romans 15 in the BOKCV2
Romans 15 in the BOKHWOG
Romans 15 in the BOKSSV
Romans 15 in the BOLCB
Romans 15 in the BOLCB2
Romans 15 in the BOMCV
Romans 15 in the BONAV
Romans 15 in the BONCB
Romans 15 in the BONLT
Romans 15 in the BONUT2
Romans 15 in the BOPLNT
Romans 15 in the BOSCB
Romans 15 in the BOSNC
Romans 15 in the BOTLNT
Romans 15 in the BOVCB
Romans 15 in the BOYCB
Romans 15 in the BPBB
Romans 15 in the BPH
Romans 15 in the BSB
Romans 15 in the CCB
Romans 15 in the CUV
Romans 15 in the CUVS
Romans 15 in the DBT
Romans 15 in the DGDNT
Romans 15 in the DHNT
Romans 15 in the DNT
Romans 15 in the ELBE
Romans 15 in the EMTV
Romans 15 in the ESV
Romans 15 in the FBV
Romans 15 in the FEB
Romans 15 in the GGMNT
Romans 15 in the GNT
Romans 15 in the HARY
Romans 15 in the HNT
Romans 15 in the IRVA
Romans 15 in the IRVB
Romans 15 in the IRVG
Romans 15 in the IRVH
Romans 15 in the IRVK
Romans 15 in the IRVM
Romans 15 in the IRVM2
Romans 15 in the IRVO
Romans 15 in the IRVP
Romans 15 in the IRVT
Romans 15 in the IRVT2
Romans 15 in the IRVU
Romans 15 in the ISVN
Romans 15 in the JSNT
Romans 15 in the KAPI
Romans 15 in the KBT1ETNIK
Romans 15 in the KBV
Romans 15 in the KJV
Romans 15 in the KNFD
Romans 15 in the LBA
Romans 15 in the LBLA
Romans 15 in the LNT
Romans 15 in the LSV
Romans 15 in the MAAL
Romans 15 in the MBV
Romans 15 in the MBV2
Romans 15 in the MHNT
Romans 15 in the MKNFD
Romans 15 in the MNG
Romans 15 in the MNT
Romans 15 in the MNT2
Romans 15 in the MRS1T
Romans 15 in the NAA
Romans 15 in the NASB
Romans 15 in the NBLA
Romans 15 in the NBS
Romans 15 in the NBVTP
Romans 15 in the NET2
Romans 15 in the NIV11
Romans 15 in the NNT
Romans 15 in the NNT2
Romans 15 in the NNT3
Romans 15 in the PDDPT
Romans 15 in the PFNT
Romans 15 in the RMNT
Romans 15 in the SBIAS
Romans 15 in the SBIBS
Romans 15 in the SBIBS2
Romans 15 in the SBICS
Romans 15 in the SBIDS
Romans 15 in the SBIGS
Romans 15 in the SBIHS
Romans 15 in the SBIIS
Romans 15 in the SBIIS2
Romans 15 in the SBIIS3
Romans 15 in the SBIKS
Romans 15 in the SBIKS2
Romans 15 in the SBIMS
Romans 15 in the SBIOS
Romans 15 in the SBIPS
Romans 15 in the SBISS
Romans 15 in the SBITS
Romans 15 in the SBITS2
Romans 15 in the SBITS3
Romans 15 in the SBITS4
Romans 15 in the SBIUS
Romans 15 in the SBIVS
Romans 15 in the SBT
Romans 15 in the SBT1E
Romans 15 in the SCHL
Romans 15 in the SNT
Romans 15 in the SUSU
Romans 15 in the SUSU2
Romans 15 in the SYNO
Romans 15 in the TBIAOTANT
Romans 15 in the TBT1E
Romans 15 in the TBT1E2
Romans 15 in the TFTIP
Romans 15 in the TFTU
Romans 15 in the TGNTATF3T
Romans 15 in the THAI
Romans 15 in the TNFD
Romans 15 in the TNT
Romans 15 in the TNTIK
Romans 15 in the TNTIL
Romans 15 in the TNTIN
Romans 15 in the TNTIP
Romans 15 in the TNTIZ
Romans 15 in the TOMA
Romans 15 in the TTENT
Romans 15 in the UBG
Romans 15 in the UGV
Romans 15 in the UGV2
Romans 15 in the UGV3
Romans 15 in the VBL
Romans 15 in the VDCC
Romans 15 in the YALU
Romans 15 in the YAPE
Romans 15 in the YBVTP
Romans 15 in the ZBP