Isaiah 24 (BOKHWOG)
1 Atĩrĩrĩ, Jehova akirie kwananga thĩ,na atũme ĩkire ihooru;nake nĩakamĩũnũhana ahurunje arĩa matũũraga kuo: 2 gũgaakorwo kũrĩ ũndũ o ũmwekũrĩ mũthĩnjĩri-Ngai na kũrĩ andũ,kũrĩ ndungata na kũrĩ mũmĩathi,kũrĩ ndungata ya mũirĩtu na kũrĩ mũtumia ũrĩa mũmĩathi,kũrĩ mwendia wa indo na kũrĩ mũgũri,kũrĩ mũkoombi na kũrĩ mũkoombanĩri,kũrĩ mũndũ ũrĩa ũrĩ na thiirĩ na kũrĩ ũrĩa ũrandũraga thiirĩ. 3 Thĩ nĩ kwanangwo ĩkaanangwona ĩtigwo ĩrĩ ũtheri biũ.Jehova nĩwe warĩtie ũhoro ũcio. 4 Thĩ ĩngʼarĩte ĩkahooha,mabũrũri mothe magathirĩrĩkĩra na makahooha,andũ arĩa marĩ ngumo a thĩ nĩmorĩtwo nĩ hinya. 5 Thĩ nĩngwatie thaahu nĩ andũ ayo;nao maremeire mawatho,na makaagarara irĩra,na magathũkia kĩrĩkanĩro kĩrĩa gĩa gũtũũra tene na tene. 6 Nĩ ũndũ ũcio kĩrumi nĩkĩrarĩa thĩ;na andũ arĩa matũũraga kuo makaherithio nĩ ũndũ wa wĩhia wao.Nĩ ũndũ ũcio arĩa matũũraga gũkũ thĩ nĩmacinĩtwo na mwaki,na nĩ anini mũno matigaire. 7 Ndibei ĩrĩa ya mũhihano nĩ thiru, nayo mĩthabibũ ĩkahooha;nao andũ arĩa marĩ ikeno-inĩ no gũcaaya maracaaya. 8 Gĩkeno kĩrĩa kiumanaga na kũhũũrwo gwa tũhembe nĩgĩtigĩte gũkenwo,narĩo inegene rĩa andũ arĩa arĩĩu nĩrĩthirĩte,ningĩ gĩkeno kĩrĩa gĩkenagwo gũkĩhũũrwo kĩnanda kĩa mũgeeto nĩgĩkirĩtio. 9 Andũ arĩa manyuuaga ndibei matigacooka kũnyua makĩinaga rwĩmbo,nayo njoohi nĩĩrũrĩire arĩa mamĩnyuuaga. 10 Narĩo itũũra rĩrĩa inene rĩanangĩku rĩkirĩte ihooru,namo matoonyero ma nyũmba ciothe nĩmahinge. 11 Kũu njĩra-inĩ andũ nĩ kũrĩra mararĩra nĩ kwaga ndibei,gĩkeno gĩothe gĩtuĩkĩte kĩeha,nacio ikeno ciothe igathira thĩ. 12 Itũũra rĩrĩa inene nĩrĩanange biũ,nakĩo kĩhingo kĩarĩo kiunangĩtwo gĩgatuĩka tũcunjĩ. 13 O ta ũrĩa mũtĩ wa mũtamaiyũ ũikaraga wainainio,na o ta ũrĩa mũtĩ wa mũthabibũ ũikaraga thabibũ ciahaarwo hĩndĩ ya magetha,ũguo noguo ũhoro ũgaikara gũkũ thĩna ndũrĩrĩ-inĩ ciothe. 14 Maranĩrĩra, makoigĩrĩria nĩ gũkena;kuuma mwena wa ithũĩro marakũngũĩra ũnene wa Jehova. 15 Nĩ ũndũ ũcio inyuĩ andũ a kuuma mwena wa irathĩro gocithiai Jehova;nenehiai rĩĩtwa rĩa Jehova Ngai wa Isiraeli,kũu icigĩrĩra-inĩ cia iria. 16 Nĩtũiguĩte nyĩmbo ikĩinwo kuuma ituri cia thĩ, ikainwo atĩrĩ:“Arogoocwo ũcio Mũthingu.” No niĩ ngiuga atĩrĩ, “Kaĩ ndĩ na haaro-ĩ!nĩgũkorwo nĩndĩrahiinyĩrĩrĩka, ĩĩ ti-itherũ nĩndĩrahiinyĩrĩrĩka!Andũ arĩa akunyanĩri nĩmarakunyanĩra arĩa angĩ,o acio akunyanĩri magakunyanĩra arĩa angĩ na ũkunyanĩri mũnene mũno!” 17 Atĩrĩrĩ, inyuĩ andũ arĩa mũtũũraga thĩ,iguoyohia, na irima, o na mũtego nĩcio imwetereire. 18 Mũndũ ũrĩa ũkoora nĩ ũndũ wa iguoyohia,akaagũa irima,nake ũrĩa ũkoimĩra irima rĩu-rĩ,akaagwatio nĩ mũtego ũcio. Ndirica cia mũiyũro wa maaĩ cia igũrũ nĩhiingũre,nacio itina cia thĩ igathingitha. 19 Thĩ nĩnjatũku,yatũkĩte ĩkarekania,ningĩ nĩĩrathingitha mũno mũno. 20 Thĩ ĩratũgũga o ta mũrĩĩu,ĩgathũngũthio ũũ na ũũ o ta gĩthũnũ hĩndĩ ya rũhuho;mehia ma ũremi wayo nĩmamĩritũhĩire mũno,kũgũa nĩĩkũgũa na ndĩgaacooka gwĩtiiria rĩngĩ. 21 Mũthenya ũcio-rĩ, Jehova nĩakaherithiamaahinya ma kũu igũrũ, o kũu matu-inĩ,na aherithie athamaki a thĩ ĩno. 22 Nĩmagacookanĩrĩrio hamweo ta ũrĩa andũ oohe macookanagĩrĩrio kĩoho-inĩ;makaahingĩrwo njeerana thuutha wa matukũ maingĩ nĩmakaherithio. 23 Mweri nĩũgaconorithio, na riũa rĩconoke;nĩgũkorwo Jehova Mwene-Hinya-Wothe nĩwe ũgaathamakaarĩ Kĩrĩma-inĩ gĩa Zayuni na Jerusalemu,na mbere ya athuuri akuo, athamake arĩ na riiri.
In Other Versions
Isaiah 24 in the ANGEFD
Isaiah 24 in the ANTPNG2D
Isaiah 24 in the AS21
Isaiah 24 in the BAGH
Isaiah 24 in the BBPNG
Isaiah 24 in the BBT1E
Isaiah 24 in the BDS
Isaiah 24 in the BEV
Isaiah 24 in the BHAD
Isaiah 24 in the BIB
Isaiah 24 in the BLPT
Isaiah 24 in the BNT
Isaiah 24 in the BNTABOOT
Isaiah 24 in the BNTLV
Isaiah 24 in the BOATCB
Isaiah 24 in the BOATCB2
Isaiah 24 in the BOBCV
Isaiah 24 in the BOCNT
Isaiah 24 in the BOECS
Isaiah 24 in the BOGWICC
Isaiah 24 in the BOHCB
Isaiah 24 in the BOHCV
Isaiah 24 in the BOHLNT
Isaiah 24 in the BOHNTLTAL
Isaiah 24 in the BOICB
Isaiah 24 in the BOILNTAP
Isaiah 24 in the BOITCV
Isaiah 24 in the BOKCV
Isaiah 24 in the BOKCV2
Isaiah 24 in the BOKSSV
Isaiah 24 in the BOLCB
Isaiah 24 in the BOLCB2
Isaiah 24 in the BOMCV
Isaiah 24 in the BONAV
Isaiah 24 in the BONCB
Isaiah 24 in the BONLT
Isaiah 24 in the BONUT2
Isaiah 24 in the BOPLNT
Isaiah 24 in the BOSCB
Isaiah 24 in the BOSNC
Isaiah 24 in the BOTLNT
Isaiah 24 in the BOVCB
Isaiah 24 in the BOYCB
Isaiah 24 in the BPBB
Isaiah 24 in the BPH
Isaiah 24 in the BSB
Isaiah 24 in the CCB
Isaiah 24 in the CUV
Isaiah 24 in the CUVS
Isaiah 24 in the DBT
Isaiah 24 in the DGDNT
Isaiah 24 in the DHNT
Isaiah 24 in the DNT
Isaiah 24 in the ELBE
Isaiah 24 in the EMTV
Isaiah 24 in the ESV
Isaiah 24 in the FBV
Isaiah 24 in the FEB
Isaiah 24 in the GGMNT
Isaiah 24 in the GNT
Isaiah 24 in the HARY
Isaiah 24 in the HNT
Isaiah 24 in the IRVA
Isaiah 24 in the IRVB
Isaiah 24 in the IRVG
Isaiah 24 in the IRVH
Isaiah 24 in the IRVK
Isaiah 24 in the IRVM
Isaiah 24 in the IRVM2
Isaiah 24 in the IRVO
Isaiah 24 in the IRVP
Isaiah 24 in the IRVT
Isaiah 24 in the IRVT2
Isaiah 24 in the IRVU
Isaiah 24 in the ISVN
Isaiah 24 in the JSNT
Isaiah 24 in the KAPI
Isaiah 24 in the KBT1ETNIK
Isaiah 24 in the KBV
Isaiah 24 in the KJV
Isaiah 24 in the KNFD
Isaiah 24 in the LBA
Isaiah 24 in the LBLA
Isaiah 24 in the LNT
Isaiah 24 in the LSV
Isaiah 24 in the MAAL
Isaiah 24 in the MBV
Isaiah 24 in the MBV2
Isaiah 24 in the MHNT
Isaiah 24 in the MKNFD
Isaiah 24 in the MNG
Isaiah 24 in the MNT
Isaiah 24 in the MNT2
Isaiah 24 in the MRS1T
Isaiah 24 in the NAA
Isaiah 24 in the NASB
Isaiah 24 in the NBLA
Isaiah 24 in the NBS
Isaiah 24 in the NBVTP
Isaiah 24 in the NET2
Isaiah 24 in the NIV11
Isaiah 24 in the NNT
Isaiah 24 in the NNT2
Isaiah 24 in the NNT3
Isaiah 24 in the PDDPT
Isaiah 24 in the PFNT
Isaiah 24 in the RMNT
Isaiah 24 in the SBIAS
Isaiah 24 in the SBIBS
Isaiah 24 in the SBIBS2
Isaiah 24 in the SBICS
Isaiah 24 in the SBIDS
Isaiah 24 in the SBIGS
Isaiah 24 in the SBIHS
Isaiah 24 in the SBIIS
Isaiah 24 in the SBIIS2
Isaiah 24 in the SBIIS3
Isaiah 24 in the SBIKS
Isaiah 24 in the SBIKS2
Isaiah 24 in the SBIMS
Isaiah 24 in the SBIOS
Isaiah 24 in the SBIPS
Isaiah 24 in the SBISS
Isaiah 24 in the SBITS
Isaiah 24 in the SBITS2
Isaiah 24 in the SBITS3
Isaiah 24 in the SBITS4
Isaiah 24 in the SBIUS
Isaiah 24 in the SBIVS
Isaiah 24 in the SBT
Isaiah 24 in the SBT1E
Isaiah 24 in the SCHL
Isaiah 24 in the SNT
Isaiah 24 in the SUSU
Isaiah 24 in the SUSU2
Isaiah 24 in the SYNO
Isaiah 24 in the TBIAOTANT
Isaiah 24 in the TBT1E
Isaiah 24 in the TBT1E2
Isaiah 24 in the TFTIP
Isaiah 24 in the TFTU
Isaiah 24 in the TGNTATF3T
Isaiah 24 in the THAI
Isaiah 24 in the TNFD
Isaiah 24 in the TNT
Isaiah 24 in the TNTIK
Isaiah 24 in the TNTIL
Isaiah 24 in the TNTIN
Isaiah 24 in the TNTIP
Isaiah 24 in the TNTIZ
Isaiah 24 in the TOMA
Isaiah 24 in the TTENT
Isaiah 24 in the UBG
Isaiah 24 in the UGV
Isaiah 24 in the UGV2
Isaiah 24 in the UGV3
Isaiah 24 in the VBL
Isaiah 24 in the VDCC
Isaiah 24 in the YALU
Isaiah 24 in the YAPE
Isaiah 24 in the YBVTP
Isaiah 24 in the ZBP