Isaiah 24 (SUSU)
1 Alatala fama nɛ duniɲa kanade,sese mu lu bɔxi ma sɔnɔn,adamadie yensenma nɛ. 2 Mixi birin luma tɔɔrɛ nan kui:sɛrɛxɛdubɛ nun ɲama, kuntigi nun konyi,ginɛ banxi kanyi nun konyi ginɛ, yulɛ nun saresoe,yefu ti nun setare, doni tongoe nun doni kanyi. 3 Duniɲa fama nɛ kanade,a isee birin ɲɔnma nɛ a ma.Alatala xui nan na ki. 4 Duniɲa tuxunsanma nɛ, a ixarama nɛ,kuntigie yati halakima nɛ. 5 Duniɲa mixie bara duniɲa kɔsɔ,e bara e kobe so sɛriyɛ ra,e Ala xa yaamarie matandi,e a xa saatɛ kana. 6 Na nan a ra Alatala duniɲa halakima,na kote dusu adamadie xun na,duniɲa mixie mu gbo sɔnɔn. 7 Xɛ xaba tɛmui sansie xurunma nɛ,xɛ xabae nimisa. 8 Sanbanyi nun kɔra xui danma nɛ,xulunyi yensen. 9 Mixie mu e sɛɛwama sigi xui ra,donse yati mu rafanma e ma. 10 Taa kanaxi luma na ki nɛ tun,a banxie birin balan. 11 Sɔnxɔɛ tema nɛ taa kui minse nun donse xa fe ra.Sɛɛwɛ bara ɲɔn, ɲɛlɛxinyi bara siga. 12 Sɔntɔɛ nan tun luma taa kui fa,taa naadɛ kana feo. 13 Na ɲaxankatɛ na ɲɔn duniɲa bɛndɛ fuɲi fari ɲamanɛe tagi,na luma nɛ alɔ oliwi bili naxan imaxama alako a bogie xa ba,na luma nɛ alɔ sansi tɔnsɔɛ keren keren naxee luma xɛ ma xɛ xabae dangi xanbi. 14 Kɔnɔ naxee na sogegorode biri,nee e xui itema nɛ sɛɛwɛ ra,e bɛɛti ba Alatala matɔxɔfe ra. 15 Naxee na sogetede biri,nee Alatala matɔxɔma nɛ,e Isirayila Marigi Alatala xili matɔxɔ baa surie ma. 16 Kelife duniɲa tunxun naanie ra,won bɛɛti mɛma nɛ naxan a falama,«Nɔrɛ kanyi nan Tinxintɔɛ ra.» Kɔnɔ n tan naxa e yaabi,«N xun nakanafe, n fate na bafe n ma.Ɲaxankatɛ na n bɛ.Tinxintaree bara n yanfa a ɲaaxi ra.» 17 Gbaloe nan wo lima, wo tan duniɲa mixie. 18 Naxan na a gi na gbaloe ya ra, a birama yili nan kui.Naxan na te na yili kui, yɛlɛ nan dusuma a xun na.Koore walaxɛ birama nɛ,bɔxi fan sɛrɛn. 19 Duniɲa kanama nɛ, a ibɔɔ, a sɛrɛn. 20 A dagalanma nɛ alɔ siisila,a imaxa alɔ bage turunnaadɛ mini tɛmui,barima a xa yunubie bara gbo.A birama nɛ, a mu kelima sɔnɔn. 21 Na lɔxɔɛ Alatala koore daalie nun duniɲa mangɛe ɲaxankatama nɛ e xa walie ma. 22 E fama nɛ malande yire keren alɔ geelimanie naxee na geeli kui.E buma nɛ naa han e fa kiiti. 23 Kike nun soge lɔɛma nɛ,Mangɛ Alatala yaamari tima nɛ Siyoni geya fari Darisalamuforie ya i a nɔrɛ fanyi bun ma.
In Other Versions
Isaiah 24 in the ANGEFD
Isaiah 24 in the ANTPNG2D
Isaiah 24 in the AS21
Isaiah 24 in the BAGH
Isaiah 24 in the BBPNG
Isaiah 24 in the BBT1E
Isaiah 24 in the BDS
Isaiah 24 in the BEV
Isaiah 24 in the BHAD
Isaiah 24 in the BIB
Isaiah 24 in the BLPT
Isaiah 24 in the BNT
Isaiah 24 in the BNTABOOT
Isaiah 24 in the BNTLV
Isaiah 24 in the BOATCB
Isaiah 24 in the BOATCB2
Isaiah 24 in the BOBCV
Isaiah 24 in the BOCNT
Isaiah 24 in the BOECS
Isaiah 24 in the BOGWICC
Isaiah 24 in the BOHCB
Isaiah 24 in the BOHCV
Isaiah 24 in the BOHLNT
Isaiah 24 in the BOHNTLTAL
Isaiah 24 in the BOICB
Isaiah 24 in the BOILNTAP
Isaiah 24 in the BOITCV
Isaiah 24 in the BOKCV
Isaiah 24 in the BOKCV2
Isaiah 24 in the BOKHWOG
Isaiah 24 in the BOKSSV
Isaiah 24 in the BOLCB
Isaiah 24 in the BOLCB2
Isaiah 24 in the BOMCV
Isaiah 24 in the BONAV
Isaiah 24 in the BONCB
Isaiah 24 in the BONLT
Isaiah 24 in the BONUT2
Isaiah 24 in the BOPLNT
Isaiah 24 in the BOSCB
Isaiah 24 in the BOSNC
Isaiah 24 in the BOTLNT
Isaiah 24 in the BOVCB
Isaiah 24 in the BOYCB
Isaiah 24 in the BPBB
Isaiah 24 in the BPH
Isaiah 24 in the BSB
Isaiah 24 in the CCB
Isaiah 24 in the CUV
Isaiah 24 in the CUVS
Isaiah 24 in the DBT
Isaiah 24 in the DGDNT
Isaiah 24 in the DHNT
Isaiah 24 in the DNT
Isaiah 24 in the ELBE
Isaiah 24 in the EMTV
Isaiah 24 in the ESV
Isaiah 24 in the FBV
Isaiah 24 in the FEB
Isaiah 24 in the GGMNT
Isaiah 24 in the GNT
Isaiah 24 in the HARY
Isaiah 24 in the HNT
Isaiah 24 in the IRVA
Isaiah 24 in the IRVB
Isaiah 24 in the IRVG
Isaiah 24 in the IRVH
Isaiah 24 in the IRVK
Isaiah 24 in the IRVM
Isaiah 24 in the IRVM2
Isaiah 24 in the IRVO
Isaiah 24 in the IRVP
Isaiah 24 in the IRVT
Isaiah 24 in the IRVT2
Isaiah 24 in the IRVU
Isaiah 24 in the ISVN
Isaiah 24 in the JSNT
Isaiah 24 in the KAPI
Isaiah 24 in the KBT1ETNIK
Isaiah 24 in the KBV
Isaiah 24 in the KJV
Isaiah 24 in the KNFD
Isaiah 24 in the LBA
Isaiah 24 in the LBLA
Isaiah 24 in the LNT
Isaiah 24 in the LSV
Isaiah 24 in the MAAL
Isaiah 24 in the MBV
Isaiah 24 in the MBV2
Isaiah 24 in the MHNT
Isaiah 24 in the MKNFD
Isaiah 24 in the MNG
Isaiah 24 in the MNT
Isaiah 24 in the MNT2
Isaiah 24 in the MRS1T
Isaiah 24 in the NAA
Isaiah 24 in the NASB
Isaiah 24 in the NBLA
Isaiah 24 in the NBS
Isaiah 24 in the NBVTP
Isaiah 24 in the NET2
Isaiah 24 in the NIV11
Isaiah 24 in the NNT
Isaiah 24 in the NNT2
Isaiah 24 in the NNT3
Isaiah 24 in the PDDPT
Isaiah 24 in the PFNT
Isaiah 24 in the RMNT
Isaiah 24 in the SBIAS
Isaiah 24 in the SBIBS
Isaiah 24 in the SBIBS2
Isaiah 24 in the SBICS
Isaiah 24 in the SBIDS
Isaiah 24 in the SBIGS
Isaiah 24 in the SBIHS
Isaiah 24 in the SBIIS
Isaiah 24 in the SBIIS2
Isaiah 24 in the SBIIS3
Isaiah 24 in the SBIKS
Isaiah 24 in the SBIKS2
Isaiah 24 in the SBIMS
Isaiah 24 in the SBIOS
Isaiah 24 in the SBIPS
Isaiah 24 in the SBISS
Isaiah 24 in the SBITS
Isaiah 24 in the SBITS2
Isaiah 24 in the SBITS3
Isaiah 24 in the SBITS4
Isaiah 24 in the SBIUS
Isaiah 24 in the SBIVS
Isaiah 24 in the SBT
Isaiah 24 in the SBT1E
Isaiah 24 in the SCHL
Isaiah 24 in the SNT
Isaiah 24 in the SUSU2
Isaiah 24 in the SYNO
Isaiah 24 in the TBIAOTANT
Isaiah 24 in the TBT1E
Isaiah 24 in the TBT1E2
Isaiah 24 in the TFTIP
Isaiah 24 in the TFTU
Isaiah 24 in the TGNTATF3T
Isaiah 24 in the THAI
Isaiah 24 in the TNFD
Isaiah 24 in the TNT
Isaiah 24 in the TNTIK
Isaiah 24 in the TNTIL
Isaiah 24 in the TNTIN
Isaiah 24 in the TNTIP
Isaiah 24 in the TNTIZ
Isaiah 24 in the TOMA
Isaiah 24 in the TTENT
Isaiah 24 in the UBG
Isaiah 24 in the UGV
Isaiah 24 in the UGV2
Isaiah 24 in the UGV3
Isaiah 24 in the VBL
Isaiah 24 in the VDCC
Isaiah 24 in the YALU
Isaiah 24 in the YAPE
Isaiah 24 in the YBVTP
Isaiah 24 in the ZBP
