Isaiah 24 (BOLCB2)

1 Tala, Yawe akobebisa mokilimpe akokomisa yango lokola esobe ;akokotisa mobulu kati na yangompe akopanza bato na yango. 2 Ekozala mpe kaka ndenge mokompo na Banganga-Nzambe mpe bato,mpo na nkolo mpe mowumbu na ye,mpo na nkolo ya mwasi mpe mwasi mosali na ye,mpo na moteki mpe mosombi,mpo na modefisi mpe modefi,mpo na moto oyo bakofuta ye niongompe mpo na moto oyo akofuta niongo. 3 Mokili ekobebisama penza nyempe bakopanza yango nyonso.Yawe nde alobaki yango. 4 Mokili ezali na matanga mpe ekawuki,mokili mobimba ebebi mpe ekawuki ;ezala likolo mpe ebebi elongo na mokili ! 5 Bato ya mokili bakomisi yango mbindo,bazali kotosa mibeko te ;banyati-nyati bikatelimpe babuki boyokani ya seko. 6 Mpo na yango, bilakeli mabe ezali kozikisa mokili ;bato na yango bakomema mokumba ya mabe na bango.Yango wana, bato ya mokili bazali kokufa,mpe ndambo moke kaka nde etikali. 7 Vino ya sika ezali na matanga,elanga ya vino ekawuki ;bato nyonso oyo bamesana na esengobakomi kolela na pasi. 8 Esengo ya mbonda esili,makelele ya bato ya biyenga esili,esengo ya lindanda esili ; 9 komela vino etikali lisusu na banzembo te,masanga ya makasi ekomi bololompo na bato oyo bamelaka yango. 10 Engumba oyo ebeba etikali pamba,bikuke ya bandako nyonso ekangami. 11 Na babalabala, koganga na koganga ete vino ezali lisusu te,kosepela nyonso ebongwani molili,esengo nyonso elongwe na mokili. 12 Libebi kaka nde etikali kati na engumba,babuki-buki bikuke na yango na biteni. 13 Pamba te ekosalema kati na mokili mpe kati na bikolondenge esalemaka tango babukaka bambuma ya olive na nzeteto tango balokotaka bambuma ya vinosoki basilisi kobuka yango. 14 Bamoko bakotombola mingongo na bangompe bakoganga na esengo ;wuta na weste ya mayi monene,bakobeta milolo mpo na lokumu na Yawe. 15 Yango wana, kuna na ngambo ya este,bopesa nkembo na Yawe ;bonetola Kombo ya Yawe, Nzambe ya Isalaele,kati na bisanga ya ebale monene. 16 Wuta na suka ya mokili,tozali koyoka banzembo :« Nkembo epai ya Nkolo-Na-Bosembo. »Kasi nalobaki : « Nakomi na suka, nakomi na suka !Mawa mpo na ngai !Bazoba bateki mboka, na bozoba penza,bazoba bateki mboka ! » 17 Oh bato ya mokili,somo, libulu mpe motamboezali kozela bino. 18 Moto nyonso oyo akokima na lokito ya somoakokweya na libulu,mpe oyo akoluka kobima kati na libuluakokangama na motambo.Maninisa ya likolo esili kofungwama,makonzi ya mokili ezali koningana. 19 Mokili ebukani-bukani,mokili epanzani,mokili eningani makasi. 20 Mokili ekomi kotenga-tengalokola moto oyo alangwe masanga,ezali koningana na mopepe lokola ndako ya matiti.Mokumba ya botomboki na ye ezali likolo na ye,esili kokweya mpe ekotelema lisusu te. 21 Kasi na mokolo wana, Yawe akopesa etumbuna mampinga ya lola kuna na likolo,mpe na bakonzi ya mokili na se. 22 Bakosangisa bango elongo kati na libulundenge basangisaka bakangami na boloko,bakokangela bango na bolokompe bakozwa etumbu sima na mikolo ebele. 23 Sanza ekokoma motane,mpe moyi ekoyoka soni,pamba te Yawe, Mokonzi ya mampinga,akokonza na ngomba Siona mpe kati na Yelusalemi,liboso ya bampaka na yango, na nkembo makasi.

In Other Versions

Isaiah 24 in the ANGEFD

Isaiah 24 in the ANTPNG2D

Isaiah 24 in the AS21

Isaiah 24 in the BAGH

Isaiah 24 in the BBPNG

Isaiah 24 in the BBT1E

Isaiah 24 in the BDS

Isaiah 24 in the BEV

Isaiah 24 in the BHAD

Isaiah 24 in the BIB

Isaiah 24 in the BLPT

Isaiah 24 in the BNT

Isaiah 24 in the BNTABOOT

Isaiah 24 in the BNTLV

Isaiah 24 in the BOATCB

Isaiah 24 in the BOATCB2

Isaiah 24 in the BOBCV

Isaiah 24 in the BOCNT

Isaiah 24 in the BOECS

Isaiah 24 in the BOGWICC

Isaiah 24 in the BOHCB

Isaiah 24 in the BOHCV

Isaiah 24 in the BOHLNT

Isaiah 24 in the BOHNTLTAL

Isaiah 24 in the BOICB

Isaiah 24 in the BOILNTAP

Isaiah 24 in the BOITCV

Isaiah 24 in the BOKCV

Isaiah 24 in the BOKCV2

Isaiah 24 in the BOKHWOG

Isaiah 24 in the BOKSSV

Isaiah 24 in the BOLCB

Isaiah 24 in the BOMCV

Isaiah 24 in the BONAV

Isaiah 24 in the BONCB

Isaiah 24 in the BONLT

Isaiah 24 in the BONUT2

Isaiah 24 in the BOPLNT

Isaiah 24 in the BOSCB

Isaiah 24 in the BOSNC

Isaiah 24 in the BOTLNT

Isaiah 24 in the BOVCB

Isaiah 24 in the BOYCB

Isaiah 24 in the BPBB

Isaiah 24 in the BPH

Isaiah 24 in the BSB

Isaiah 24 in the CCB

Isaiah 24 in the CUV

Isaiah 24 in the CUVS

Isaiah 24 in the DBT

Isaiah 24 in the DGDNT

Isaiah 24 in the DHNT

Isaiah 24 in the DNT

Isaiah 24 in the ELBE

Isaiah 24 in the EMTV

Isaiah 24 in the ESV

Isaiah 24 in the FBV

Isaiah 24 in the FEB

Isaiah 24 in the GGMNT

Isaiah 24 in the GNT

Isaiah 24 in the HARY

Isaiah 24 in the HNT

Isaiah 24 in the IRVA

Isaiah 24 in the IRVB

Isaiah 24 in the IRVG

Isaiah 24 in the IRVH

Isaiah 24 in the IRVK

Isaiah 24 in the IRVM

Isaiah 24 in the IRVM2

Isaiah 24 in the IRVO

Isaiah 24 in the IRVP

Isaiah 24 in the IRVT

Isaiah 24 in the IRVT2

Isaiah 24 in the IRVU

Isaiah 24 in the ISVN

Isaiah 24 in the JSNT

Isaiah 24 in the KAPI

Isaiah 24 in the KBT1ETNIK

Isaiah 24 in the KBV

Isaiah 24 in the KJV

Isaiah 24 in the KNFD

Isaiah 24 in the LBA

Isaiah 24 in the LBLA

Isaiah 24 in the LNT

Isaiah 24 in the LSV

Isaiah 24 in the MAAL

Isaiah 24 in the MBV

Isaiah 24 in the MBV2

Isaiah 24 in the MHNT

Isaiah 24 in the MKNFD

Isaiah 24 in the MNG

Isaiah 24 in the MNT

Isaiah 24 in the MNT2

Isaiah 24 in the MRS1T

Isaiah 24 in the NAA

Isaiah 24 in the NASB

Isaiah 24 in the NBLA

Isaiah 24 in the NBS

Isaiah 24 in the NBVTP

Isaiah 24 in the NET2

Isaiah 24 in the NIV11

Isaiah 24 in the NNT

Isaiah 24 in the NNT2

Isaiah 24 in the NNT3

Isaiah 24 in the PDDPT

Isaiah 24 in the PFNT

Isaiah 24 in the RMNT

Isaiah 24 in the SBIAS

Isaiah 24 in the SBIBS

Isaiah 24 in the SBIBS2

Isaiah 24 in the SBICS

Isaiah 24 in the SBIDS

Isaiah 24 in the SBIGS

Isaiah 24 in the SBIHS

Isaiah 24 in the SBIIS

Isaiah 24 in the SBIIS2

Isaiah 24 in the SBIIS3

Isaiah 24 in the SBIKS

Isaiah 24 in the SBIKS2

Isaiah 24 in the SBIMS

Isaiah 24 in the SBIOS

Isaiah 24 in the SBIPS

Isaiah 24 in the SBISS

Isaiah 24 in the SBITS

Isaiah 24 in the SBITS2

Isaiah 24 in the SBITS3

Isaiah 24 in the SBITS4

Isaiah 24 in the SBIUS

Isaiah 24 in the SBIVS

Isaiah 24 in the SBT

Isaiah 24 in the SBT1E

Isaiah 24 in the SCHL

Isaiah 24 in the SNT

Isaiah 24 in the SUSU

Isaiah 24 in the SUSU2

Isaiah 24 in the SYNO

Isaiah 24 in the TBIAOTANT

Isaiah 24 in the TBT1E

Isaiah 24 in the TBT1E2

Isaiah 24 in the TFTIP

Isaiah 24 in the TFTU

Isaiah 24 in the TGNTATF3T

Isaiah 24 in the THAI

Isaiah 24 in the TNFD

Isaiah 24 in the TNT

Isaiah 24 in the TNTIK

Isaiah 24 in the TNTIL

Isaiah 24 in the TNTIN

Isaiah 24 in the TNTIP

Isaiah 24 in the TNTIZ

Isaiah 24 in the TOMA

Isaiah 24 in the TTENT

Isaiah 24 in the UBG

Isaiah 24 in the UGV

Isaiah 24 in the UGV2

Isaiah 24 in the UGV3

Isaiah 24 in the VBL

Isaiah 24 in the VDCC

Isaiah 24 in the YALU

Isaiah 24 in the YAPE

Isaiah 24 in the YBVTP

Isaiah 24 in the ZBP