Isaiah 13 (BOLCB)

1 Obubaka bwa Babulooni Isaaya mutabani wa Amozi bwe yalaba. 2 Muwanike bbendera ku lusozi olutaliiko bantu,mubakaabiriremubawenye bayingire mu miryango gy’abakungu. 3 Nze MUKAMA ndagidde abatukuvu bangempise abalwanyi bange ab’amaanyi,babonereze abo abeeyisaawo abeemanyi. 4 Muwulirize oluyoogaano lw’ekibiina ku nsozi,nga luwulikika ng’olw’ogubiina ogunene!Wuliriza, oluyoogaano lw’obwakabaka,olw’amawanga ag’ekuŋŋaanyizza awamu! MUKAMA Katonda ow’Eggye ateekateekaeggye lye okulwana. 5 Bava wala mu nsi ezeewala ennyaokuva ku nkomerero y’eggulu.Mu busungu bwe MUKAMA Katonda aleese ebyokulwanyisaeby’okuzikiriza ensi yonna. 6 Mukungubage, kubanga olunaku lwa MUKAMA luli kumpi,lulijja ng’okuzikirira okuva eri MUKAMA Katonda bwe kuba! 7 Emikono gyonna kyegiriva giggwaamu amaanyi,na buli mutima gwa muntu gulisaanuuka; 8 era bakeŋŋentererwe n’okubalagala kulibakwata, balyoke balumwe ng’omukazi alumwa okuzaala.Balitunulaganako nga bawuniikiridde amaaso gaabwe nga gatangaalirira. 9 Laba olunaku lwa MUKAMA lujja,olunaku olubi ennyo olw’ekiruyi n’obusungu obubuubuukaokufuula ensi amatongo,n’okuzikiriza abakozi b’ebibi okubamalamu. 10 Kubanga emmunyeenye ez’omu ggulu n’ebibiina byazotebiryaka;enjuba nayo teryaka nga bw’ekola bulijjo,n’omwezi nagwo tegulyaka. 11 Ndibonereza ensi olw’okwonoona kw’ayo,n’abakozi b’ebibi olw’ebyonoono byabwe.Era ndimalawo okweyisa kw’ab’amalalaera nzikakkanya okwenyumiriza kw’abo abakambwe. 12 Abantu ndibafuula abebbulaokusinga zaabu ennongoose eya ofiri. 13 Noolwekyo ndikankanya eggulu,era n’ensi ngiyuuguumye okuva mu kifo kyayo,olw’obusungu bwa MUKAMA Katonda ow’Eggye,ku lunaku lw’obusungu bwe obungi. 14 Era ng’empeewo eyiggibwa,ng’endiga eteriiko agirunda,buli muntu aliddukira eri abantu bebuli muntu aliddukira mu nsi y’ewaabwe. 15 Buli anaalabwangako ng’ekitala kimuyitamu,buli gwe banaakwatangako ng’attibwa n’ekitala. 16 N’abaana baabwe abawere banabetenterwanga mu maaso gaabwe nga balaba;ennyumba zaabwe zinyagibwe, n’abakazi baabwe bakwatibwe olw’empaka. 17 Laba, ndibayimbulira Abameedi,abatafa ku ffeezaera abateeguya zaabu. 18 Emitego gyabwe girikuba abavubukaera tebaliba na kisa eri abawere.Amaaso gaabwe tegalisaasira baana bato. 19 Ne Babulooni, ekitiibwa eky’obwakabaka,obulungi obw’okwemanya kw’Abakaludaaya,kiriba nga Sodomu ne GgomolaKatonda bye yawamba. 20 Tekiriddamu kusulwamu ennaku zonna,so tekiribeerwamu emirembe n’emirembe,so teri Muwalabu alisimbayo weema ye,teri musumba aligalamizaayo ggana lye kuwummulirayo. 21 Naye ensolo enkambwe ez’omu ddungu ze zinaagalamirangayo;ennyumba zijjule ebintu ebiwoowoola;bammaaya banaabeeranga eyo,n’ebikulekule bibuukire eyo. 22 N’empisi zinaakaabiranga mu bigulumu by’ebigo byabwe,ebibe bikaabire mu mbiri zaabwe ezitemagana.Ekiseera kyakyo kinaatera okutuuka,ennaku ze teziryongerwako.

Isaiah 13 (BOLCB)

In Other Versions