Isaiah 13 (YALU)

1 Waliyiya falan ni ito ra naxan makɛnɛn Amɔsi a dii xɛmɛna Esayi xa lan Babilɔn taan ma. 2 Ala naxa,“Ɛ taxamasenna ti geya mabaxin fari.Ɛ gbelegbelealogo ɛ xa sofane rakolon.Ɛ yiine maligaalogo e xa so taan muxu gbeene so dɛɛne ra. 3 N tan nan yamarin fixi muxune manaxanye rasariɲanxi n xa.N bata n ma sofa yɛbaxine xili,naxanye sɛwama n ma nɔ sɔtɔn na,alogo e xa n ma xɔlɔn mayita.” 4 Ɛ tuli mati sɔnxɔ xuini ito ra geyane fariyama gbeen nan xui a ra.Ɛ tuli mati,yamanane bata yimaxaalo siyane na e malan.Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna nana ganli tɔnma yɛngɛ so xinla ma. 5 Alatala fama e nunganla naxan a xɔlɔn naxuyama ayisa keli bɔxɔn yire makuyenisa keli kore xɔnna danna ra.E yamanan birin kalama nɛn. 6 Ɛ gbelegbele sununi,amasɔtɔ Alatalaa lɔxɔn bata maso.A fama alo halagi ti gbalona,fata Ala Sɛnbɛ Kanna ra. 7 Nanara, birin bata xadan,muxune bata tunnaxɔlɔ e ma. 8 Gaxun bata e suxu,xɔlɛn sifan birin e fari.Muxune e fatine yimaxama xɔlɛn bunalo ɲaxanla tinna ma.E birin xaminxina e bode matoma.E yɛtagine yifɔrɔxi. 9 A mato, Alatalaa lɔxɔn fama,kininkinintare lɔxɔna,fitinan nun xɔlɔ gbeen naxan yi,alogo bɔxɔ xɔnna xa raxɔri,a findi tonbonna raa yi yulubitɔne halagi a yi. 10 Saren naxanye kore e nun e sare kurune,ne mi fa dɛgɛn sɔnɔn.Sogen nɛɛn fa te,a bata yidimi,kiken mi fa dɛgɛma sɔnɔn. 11 Ala naxa, “N dunuɲa muxunekɛwali ɲaxine saranma e ra nɛn,n yi muxu ɲaxine hakɛne saran e ra.N yi yɛtɛ yitene wason dan,n yi nɔ kanne yandan kala. 12 N muxune xuruma nɛn bɔxɔnihan e mi fa toma xulɛnalo xɛma faɲina,e to raxɔlɔma ayi nɛnalo xɛmaan naxan sa kelima Ofiri yamanani.” 13 Nanara, n kore xɔnni maxama nɛn,bɔxɔ xɔnna yi xuruxurun, a ba a funfuniAlatala Sɛnbɛn Birin Kanna fitinana fe raa xɔlɔn na keli lɔxɔn naxan yi alo tɛɛna. 14 Nayi, muxune birin sigama nɛn e konne yibirin yi a gi siga a yamaan fɛmaalo xɛnla naxan sagatanma,alo xuruse raba mi yɛxɛɛn naxanye fɔxɔ ra. 15 E na muxu yo to,na kanni sɔxɔnma nɛn tanban na,E na naxan yo suxu,na kanna faxama nɛn silanfanna ra. 16 E dii futene yi yibutuxun e yɛtagi,e banxi kui seene yi tongo,muxune yi fu e ɲaxanle ma e yɛtagi. 17 Ala naxa,“N Mede kaane rakelima nɛn e xili magbetin bɔtɛ mi siyaan naxan xa,e mɔn mi sɛwama xɛmaan na. 18 E banxulanne yi faxa Mede kaane xalimakunle ra,e mi kininkininma dii futene ma,e ɲaxu diidine ra.” 19 Babilɔn naxan findixi taa tofaɲin na yamanane yɛ,naxan findixi Babilɔn kaane binyen nun e kanba xunna ra,Ala na taan halagima nɛnalo Sodoma taan nun Gomora taana. 20 Muxu yo mi fa dɔxɔma a yi,a yigenla luma nɛnhan mayixɛtɛ nun mayixɛtɛ.Hali Arabu sigatine yati mi danguɛ a yi,hali xuruse rabane mi fa e xuruseene xalima na. 21 Koni burunna subene nan dɔxɔma na,xutunxunbane yi e banxine rafe.Dangaranfulene yi lu na yi,kɔtɔne yi na findi e bodonden na. 22 Kankone wuga xuiin yi lu minɛ a yire makantanxine yi,barekodane yi so a manga banxine kui.Babilɔn gbee waxati saxin bata maso.A siimayaan mi fa xunkuya.

Isaiah 13 (YALU)

In Other Versions