Isaiah 13 (NBS)
1 Sentence sur Babylone ; ce qu’a vu Esaïe, fils d’Amots. 2 Sur une montagne nue dressez une bannière, élevez la voix vers eux, agitez la main, et qu’ils franchissent les portes des nobles ! 3 J’ai donné des ordres à ceux qui me sont consacrés, j’ai aussi appelé les héros de ma colère, ceux qui exultent de mon triomphe. 4 Tumulte dans les montagnes, comme celui d’un peuple nombreux ! Vacarme des royaumes, des nations rassemblées ! Le Seigneur (YHWH) des Armées passe en revue l’armée pour la guerre. 5 Ils viennent d’un pays lointain, des extrémités du ciel ; le Seigneur et les armes de sa fureur vont causer des douleurs à tout le pays. 6 Hurlez, car le jour du Seigneur est proche : il vient comme un ravage du Puissant. 7 C’est pourquoi toutes les mains tombent, le cœur de tout homme fond. 8 Ils sont saisis d’épouvante ; douleurs et spasmes s’emparent d’eux ; ils se tordent comme une femme qui accouche ; ils se regardent les uns les autres avec stupeur ; leurs visages sont enflammés. 9 Le jour du Seigneur arrive, jour cruel, jour de fureur et de colère ardente ; il réduira la terre en un lieu dévasté, il en fera disparaître les pécheurs. 10 Car les étoiles du ciel et leurs constellations ne feront plus briller leur lumière, le soleil s’obscurcira dès son lever, et la lune ne fera plus luire sa lumière. 11 Je ferai rendre des comptes au monde pour le mal, et aux méchants pour leurs fautes ; je ferai cesser l’orgueil des gens arrogants, je rabaisserai le triomphe des brutes. 12 Je rendrai les hommes plus rares que l’or fin, Je rendrai les humains plus rares que l’or d’Ophir. 13 C’est pourquoi j’agiterai le ciel, et la terre tremblera sur sa base, par la fureur du Seigneur (YHWH) des Armées, par le jour de sa colère ardente. 14 Alors comme une gazelle effarouchée, comme le petit bétail qui n’a personne pour le rassembler, chacun s’en retournera vers son peuple, chacun fuira vers son pays ; 15 tous ceux qu’on trouvera seront transpercés, tous ceux qu’on saisira tomberont par l’épée. 16 Leurs enfants seront jetés à terre sous leurs yeux, leurs maisons seront mises à sac et leurs femmes violées. 17 Je suscite contre eux les Mèdes, qui ne pensent pas à l’argent et à qui l’or ne plaît pas. 18 Leurs arcs jetteront les jeunes gens à terre ; ils seront sans compassion pour le fruit du ventre maternel : leur œil sera sans pitié pour les fils. 19 Il en sera pour Babylone, le plus beau des royaumes, la splendeur orgueilleuse des Chaldéens, comme lors de la destruction divine de Sodome et de Gomorrhe. 20 Elle ne sera plus jamais habitée, on n’y demeurera plus, de génération en génération. Le Bédouin n’y dressera pas sa tente, les bergers n’y feront pas coucher leurs bêtes ; 21 ce sont les habitants du désert qui s’y coucheront ; les hiboux rempliront ses maisons, les autruches y demeureront et les boucs y bondiront. 22 Les hyènes entonneront leur complainte dans ses palais, et les chacals dans ses demeures luxueuses. Son temps est près d’arriver, et ses jours ne se prolongeront pas.
In Other Versions
Isaiah 13 in the ANGEFD
Isaiah 13 in the ANTPNG2D
Isaiah 13 in the AS21
Isaiah 13 in the BAGH
Isaiah 13 in the BBPNG
Isaiah 13 in the BBT1E
Isaiah 13 in the BDS
Isaiah 13 in the BEV
Isaiah 13 in the BHAD
Isaiah 13 in the BIB
Isaiah 13 in the BLPT
Isaiah 13 in the BNT
Isaiah 13 in the BNTABOOT
Isaiah 13 in the BNTLV
Isaiah 13 in the BOATCB
Isaiah 13 in the BOATCB2
Isaiah 13 in the BOBCV
Isaiah 13 in the BOCNT
Isaiah 13 in the BOECS
Isaiah 13 in the BOGWICC
Isaiah 13 in the BOHCB
Isaiah 13 in the BOHCV
Isaiah 13 in the BOHLNT
Isaiah 13 in the BOHNTLTAL
Isaiah 13 in the BOICB
Isaiah 13 in the BOILNTAP
Isaiah 13 in the BOITCV
Isaiah 13 in the BOKCV
Isaiah 13 in the BOKCV2
Isaiah 13 in the BOKHWOG
Isaiah 13 in the BOKSSV
Isaiah 13 in the BOLCB
Isaiah 13 in the BOLCB2
Isaiah 13 in the BOMCV
Isaiah 13 in the BONAV
Isaiah 13 in the BONCB
Isaiah 13 in the BONLT
Isaiah 13 in the BONUT2
Isaiah 13 in the BOPLNT
Isaiah 13 in the BOSCB
Isaiah 13 in the BOSNC
Isaiah 13 in the BOTLNT
Isaiah 13 in the BOVCB
Isaiah 13 in the BOYCB
Isaiah 13 in the BPBB
Isaiah 13 in the BPH
Isaiah 13 in the BSB
Isaiah 13 in the CCB
Isaiah 13 in the CUV
Isaiah 13 in the CUVS
Isaiah 13 in the DBT
Isaiah 13 in the DGDNT
Isaiah 13 in the DHNT
Isaiah 13 in the DNT
Isaiah 13 in the ELBE
Isaiah 13 in the EMTV
Isaiah 13 in the ESV
Isaiah 13 in the FBV
Isaiah 13 in the FEB
Isaiah 13 in the GGMNT
Isaiah 13 in the GNT
Isaiah 13 in the HARY
Isaiah 13 in the HNT
Isaiah 13 in the IRVA
Isaiah 13 in the IRVB
Isaiah 13 in the IRVG
Isaiah 13 in the IRVH
Isaiah 13 in the IRVK
Isaiah 13 in the IRVM
Isaiah 13 in the IRVM2
Isaiah 13 in the IRVO
Isaiah 13 in the IRVP
Isaiah 13 in the IRVT
Isaiah 13 in the IRVT2
Isaiah 13 in the IRVU
Isaiah 13 in the ISVN
Isaiah 13 in the JSNT
Isaiah 13 in the KAPI
Isaiah 13 in the KBT1ETNIK
Isaiah 13 in the KBV
Isaiah 13 in the KJV
Isaiah 13 in the KNFD
Isaiah 13 in the LBA
Isaiah 13 in the LBLA
Isaiah 13 in the LNT
Isaiah 13 in the LSV
Isaiah 13 in the MAAL
Isaiah 13 in the MBV
Isaiah 13 in the MBV2
Isaiah 13 in the MHNT
Isaiah 13 in the MKNFD
Isaiah 13 in the MNG
Isaiah 13 in the MNT
Isaiah 13 in the MNT2
Isaiah 13 in the MRS1T
Isaiah 13 in the NAA
Isaiah 13 in the NASB
Isaiah 13 in the NBLA
Isaiah 13 in the NBVTP
Isaiah 13 in the NET2
Isaiah 13 in the NIV11
Isaiah 13 in the NNT
Isaiah 13 in the NNT2
Isaiah 13 in the NNT3
Isaiah 13 in the PDDPT
Isaiah 13 in the PFNT
Isaiah 13 in the RMNT
Isaiah 13 in the SBIAS
Isaiah 13 in the SBIBS
Isaiah 13 in the SBIBS2
Isaiah 13 in the SBICS
Isaiah 13 in the SBIDS
Isaiah 13 in the SBIGS
Isaiah 13 in the SBIHS
Isaiah 13 in the SBIIS
Isaiah 13 in the SBIIS2
Isaiah 13 in the SBIIS3
Isaiah 13 in the SBIKS
Isaiah 13 in the SBIKS2
Isaiah 13 in the SBIMS
Isaiah 13 in the SBIOS
Isaiah 13 in the SBIPS
Isaiah 13 in the SBISS
Isaiah 13 in the SBITS
Isaiah 13 in the SBITS2
Isaiah 13 in the SBITS3
Isaiah 13 in the SBITS4
Isaiah 13 in the SBIUS
Isaiah 13 in the SBIVS
Isaiah 13 in the SBT
Isaiah 13 in the SBT1E
Isaiah 13 in the SCHL
Isaiah 13 in the SNT
Isaiah 13 in the SUSU
Isaiah 13 in the SUSU2
Isaiah 13 in the SYNO
Isaiah 13 in the TBIAOTANT
Isaiah 13 in the TBT1E
Isaiah 13 in the TBT1E2
Isaiah 13 in the TFTIP
Isaiah 13 in the TFTU
Isaiah 13 in the TGNTATF3T
Isaiah 13 in the THAI
Isaiah 13 in the TNFD
Isaiah 13 in the TNT
Isaiah 13 in the TNTIK
Isaiah 13 in the TNTIL
Isaiah 13 in the TNTIN
Isaiah 13 in the TNTIP
Isaiah 13 in the TNTIZ
Isaiah 13 in the TOMA
Isaiah 13 in the TTENT
Isaiah 13 in the UBG
Isaiah 13 in the UGV
Isaiah 13 in the UGV2
Isaiah 13 in the UGV3
Isaiah 13 in the VBL
Isaiah 13 in the VDCC
Isaiah 13 in the YALU
Isaiah 13 in the YAPE
Isaiah 13 in the YBVTP
Isaiah 13 in the ZBP