Ecclesiastes 7 (BOLCB2)
1 Kokende sango ya malamu eleki malasi ya solo kitoko na motuya,mpe mokolo ya kufa eleki mokolo ya mbotama na malamu. 2 Kokende na ndako ya matanga ezali malamukoleka kokende na ndako oyo ezali na feti,pamba te kufa ezali suka ya moto nyonso ;yango wana, bato nyonso oyo bazali na bomoibasengeli kokanisaka na tina na yango. 3 Mawa eleki koseka na malamu,pamba te elongi ya mawa eyeisaka motema esengo. 4 Motema ya moto ya bwanya ezalaka kati na ndako ya matanga,kasi motema ya zoba ezalaka kati na ndako ya bisengo. 5 Koyoka pamela ya moto ya bwanyaezali malamu koleka koyoka banzembo ya zoba. 6 Koseka ya bazoba ezalaka lokola makelele ya basendeoyo ezali kozika na se ya nzungu ;wana mpe ezali pamba. 7 Minyoko ekomisaka moto ya bwanya zoba,mpe bakado epengwisaka motema. 8 Suka ya likambo ezali malamu koleka ebandeli ya likambo ;kokanga motema ezali malamu koleka lolendo. 9 Kotombokaka noki te,pamba te kanda evandaka kati na bazoba. 10 Kolobaka te : « Mpo na nini mikolo eleki ezali malamu koleka mikolo ya lelo ? »Pamba te bwanya etindaka te bato kotuna mituna ya boye. 11 Bwanya ezali lokola libula,ezalaka malamu mpe epesaka litombana bato oyo bamonaka moyi. 12 Bwanya ezali lokola nguba,ndenge mpe mosolo ezalaka nguba ;kasi litomba ya boyebi ezali eteebatelaka bomoi ya bato oyo bazali na yango. 13 Tala malamu misala ya Nzambe :Nani akoki kosembola eloko oyo Ye asili kogumba ? 14 Na mokolo ya malamu, sepela ;na mokolo ya mabe, kanisa ;pamba te Nzambe nde asala nyonso mibalempo ete moto ayeba te makambo oyo ekoya sima na ye. 15 Na mikolo ya pamba ya bomoi na ngai, namonaki makambo oyo nyonso :Moto ya sembo akufi mpo na bosembo na ye,mpe moto mabe awumeli na bomoi mpo na mabe na ye. 16 Kolekisa ndelo te ya kozala moto ya semboto ya kozala moto ya bwanya ;mpo na nini komibebisa ? 17 Kolekisa ndelo te ya kozala moto mabe to ya kozala zoba ;mpo na nini kokufa liboso ete mikoloya bomoi na yo ekoka ? 18 Ezali malamu kokangama na toli ya libosompe kosimba toli ya mibale,pamba te moto oyo atosaka Nzambeakosalela toli nyonso mibale. 19 Bwanya ekomisaka moto oyo azali na yango makasikoleka bakambi zomi kati na engumba. 20 Kati na mokili, ezali na moto moko te ya sembo oyo asalaka kaka malamu,bongo azanga kosala masumu. 21 Kotiaka matoyi na bilobaloba ya bato te,noki te okoyoka mosali na yo kotiola yo ; 22 pamba te, oyebi malamu, kati na motema na yo,ete yo mpe otiolaka bato mosusu mbala mingi. 23 Namekaki kososola makambo wana nyonso na nzela ya bwanya,namilobelaki : « Nakosala nyonso mpo ete nakoma moto ya bwanya, »kasi bwanya ezalaki kaka mosika na ngai. 24 Nyonso oyo ezalisami ezali mosika,mozindo mpe mozindo makasi ;nani akoki komona yango ? 25 Boye, na motema na ngai mobimba,namipesaki mpo na kososola, koyeba,koluka bwanya mpe boyebi ;mpe mpo na kososola bozoba ya mabeelongo na liboma ya bozoba. 26 Namoni likambo oyo :mwasi oyo motema na ye ezalilokola motambo to monyama,oyo maboko na ye ezali lokola minyololo, azali mabe koleka kufa ;mobali oyo asepelisaka Nzambe akotikala kokangama te na motambo na ye,kaka mobali oyo asalaka masumu nde akokangama na motambo na ye. 27 Mosakoli alobi : « Tala makambo oyo nasosoli sima na koyekola mwasi moko na moko mpo na kozwa mayele : 28 Nazali koluka, kasi nanu namoni te.Namoni mobali moko ya sembo kati na mibali nkoto moko,kasi namoni ata mwasi moko te ya sembo kati na basi nyonso ! 29 Tala makambo oyo nasosoli :Nzambe asala bato mpo ete bazala malamu,kasi bato bamilukelaka mindondo bango moko. »
In Other Versions
Ecclesiastes 7 in the ANGEFD
Ecclesiastes 7 in the ANTPNG2D
Ecclesiastes 7 in the AS21
Ecclesiastes 7 in the BAGH
Ecclesiastes 7 in the BBPNG
Ecclesiastes 7 in the BBT1E
Ecclesiastes 7 in the BDS
Ecclesiastes 7 in the BEV
Ecclesiastes 7 in the BHAD
Ecclesiastes 7 in the BIB
Ecclesiastes 7 in the BLPT
Ecclesiastes 7 in the BNT
Ecclesiastes 7 in the BNTABOOT
Ecclesiastes 7 in the BNTLV
Ecclesiastes 7 in the BOATCB
Ecclesiastes 7 in the BOATCB2
Ecclesiastes 7 in the BOBCV
Ecclesiastes 7 in the BOCNT
Ecclesiastes 7 in the BOECS
Ecclesiastes 7 in the BOGWICC
Ecclesiastes 7 in the BOHCB
Ecclesiastes 7 in the BOHCV
Ecclesiastes 7 in the BOHLNT
Ecclesiastes 7 in the BOHNTLTAL
Ecclesiastes 7 in the BOICB
Ecclesiastes 7 in the BOILNTAP
Ecclesiastes 7 in the BOITCV
Ecclesiastes 7 in the BOKCV
Ecclesiastes 7 in the BOKCV2
Ecclesiastes 7 in the BOKHWOG
Ecclesiastes 7 in the BOKSSV
Ecclesiastes 7 in the BOLCB
Ecclesiastes 7 in the BOMCV
Ecclesiastes 7 in the BONAV
Ecclesiastes 7 in the BONCB
Ecclesiastes 7 in the BONLT
Ecclesiastes 7 in the BONUT2
Ecclesiastes 7 in the BOPLNT
Ecclesiastes 7 in the BOSCB
Ecclesiastes 7 in the BOSNC
Ecclesiastes 7 in the BOTLNT
Ecclesiastes 7 in the BOVCB
Ecclesiastes 7 in the BOYCB
Ecclesiastes 7 in the BPBB
Ecclesiastes 7 in the BPH
Ecclesiastes 7 in the BSB
Ecclesiastes 7 in the CCB
Ecclesiastes 7 in the CUV
Ecclesiastes 7 in the CUVS
Ecclesiastes 7 in the DBT
Ecclesiastes 7 in the DGDNT
Ecclesiastes 7 in the DHNT
Ecclesiastes 7 in the DNT
Ecclesiastes 7 in the ELBE
Ecclesiastes 7 in the EMTV
Ecclesiastes 7 in the ESV
Ecclesiastes 7 in the FBV
Ecclesiastes 7 in the FEB
Ecclesiastes 7 in the GGMNT
Ecclesiastes 7 in the GNT
Ecclesiastes 7 in the HARY
Ecclesiastes 7 in the HNT
Ecclesiastes 7 in the IRVA
Ecclesiastes 7 in the IRVB
Ecclesiastes 7 in the IRVG
Ecclesiastes 7 in the IRVH
Ecclesiastes 7 in the IRVK
Ecclesiastes 7 in the IRVM
Ecclesiastes 7 in the IRVM2
Ecclesiastes 7 in the IRVO
Ecclesiastes 7 in the IRVP
Ecclesiastes 7 in the IRVT
Ecclesiastes 7 in the IRVT2
Ecclesiastes 7 in the IRVU
Ecclesiastes 7 in the ISVN
Ecclesiastes 7 in the JSNT
Ecclesiastes 7 in the KAPI
Ecclesiastes 7 in the KBT1ETNIK
Ecclesiastes 7 in the KBV
Ecclesiastes 7 in the KJV
Ecclesiastes 7 in the KNFD
Ecclesiastes 7 in the LBA
Ecclesiastes 7 in the LBLA
Ecclesiastes 7 in the LNT
Ecclesiastes 7 in the LSV
Ecclesiastes 7 in the MAAL
Ecclesiastes 7 in the MBV
Ecclesiastes 7 in the MBV2
Ecclesiastes 7 in the MHNT
Ecclesiastes 7 in the MKNFD
Ecclesiastes 7 in the MNG
Ecclesiastes 7 in the MNT
Ecclesiastes 7 in the MNT2
Ecclesiastes 7 in the MRS1T
Ecclesiastes 7 in the NAA
Ecclesiastes 7 in the NASB
Ecclesiastes 7 in the NBLA
Ecclesiastes 7 in the NBS
Ecclesiastes 7 in the NBVTP
Ecclesiastes 7 in the NET2
Ecclesiastes 7 in the NIV11
Ecclesiastes 7 in the NNT
Ecclesiastes 7 in the NNT2
Ecclesiastes 7 in the NNT3
Ecclesiastes 7 in the PDDPT
Ecclesiastes 7 in the PFNT
Ecclesiastes 7 in the RMNT
Ecclesiastes 7 in the SBIAS
Ecclesiastes 7 in the SBIBS
Ecclesiastes 7 in the SBIBS2
Ecclesiastes 7 in the SBICS
Ecclesiastes 7 in the SBIDS
Ecclesiastes 7 in the SBIGS
Ecclesiastes 7 in the SBIHS
Ecclesiastes 7 in the SBIIS
Ecclesiastes 7 in the SBIIS2
Ecclesiastes 7 in the SBIIS3
Ecclesiastes 7 in the SBIKS
Ecclesiastes 7 in the SBIKS2
Ecclesiastes 7 in the SBIMS
Ecclesiastes 7 in the SBIOS
Ecclesiastes 7 in the SBIPS
Ecclesiastes 7 in the SBISS
Ecclesiastes 7 in the SBITS
Ecclesiastes 7 in the SBITS2
Ecclesiastes 7 in the SBITS3
Ecclesiastes 7 in the SBITS4
Ecclesiastes 7 in the SBIUS
Ecclesiastes 7 in the SBIVS
Ecclesiastes 7 in the SBT
Ecclesiastes 7 in the SBT1E
Ecclesiastes 7 in the SCHL
Ecclesiastes 7 in the SNT
Ecclesiastes 7 in the SUSU
Ecclesiastes 7 in the SUSU2
Ecclesiastes 7 in the SYNO
Ecclesiastes 7 in the TBIAOTANT
Ecclesiastes 7 in the TBT1E
Ecclesiastes 7 in the TBT1E2
Ecclesiastes 7 in the TFTIP
Ecclesiastes 7 in the TFTU
Ecclesiastes 7 in the TGNTATF3T
Ecclesiastes 7 in the THAI
Ecclesiastes 7 in the TNFD
Ecclesiastes 7 in the TNT
Ecclesiastes 7 in the TNTIK
Ecclesiastes 7 in the TNTIL
Ecclesiastes 7 in the TNTIN
Ecclesiastes 7 in the TNTIP
Ecclesiastes 7 in the TNTIZ
Ecclesiastes 7 in the TOMA
Ecclesiastes 7 in the TTENT
Ecclesiastes 7 in the UBG
Ecclesiastes 7 in the UGV
Ecclesiastes 7 in the UGV2
Ecclesiastes 7 in the UGV3
Ecclesiastes 7 in the VBL
Ecclesiastes 7 in the VDCC
Ecclesiastes 7 in the YALU
Ecclesiastes 7 in the YAPE
Ecclesiastes 7 in the YBVTP
Ecclesiastes 7 in the ZBP