Job 30 (BOLCB2)
1 « Kasi sik’oyo, nakomi eloko ya kotiola epai ya bilengeoyo batata na bango bazangaki tina,mpe oyo nakokaki kutu te kopesa nzela ya koliaesika moko na mbwa na ngai,oyo ezalaki kobatela bibwele na ngai. 2 Makasi ya maboko na bango ekokaki kutu kosunga ngai na nini ?Pamba te basilaki makasi na nzoto, 3 bazalaki bato bakawuka na nzala mpe na kozanga,bato oyo bazalaki kolia mabele ya esobempe ezanga matiti. 4 Bazalaki kobuka matiti ya mungwa kati na banzetempe kolia misisa ya banzete mike. 5 Babenganaki bango kati na bato na bango,babelelaki bango lokola miyibi. 6 Bazalaki kovanda na nzela ya mayi ekawuka,kati na mabulu ya mabele mpe ya mabanga ; 7 bazalaki kolela lokola banyama kati na banzete mike ya nzube,bazalaki kosangana na se ya banzete mikuse. 8 Bana oyo batata na bango bazanga mayele mpe bazanga kombobabenganaki bango libanda ya mboka. 9 Sik’oyo, bana na bango ya mibali bakomi koseka ngai na banzembo,nakomi lisapo kati na minoko na bango. 10 Bazali koyina ngai mpe bakimi mosika na ngai,bazali na somo te ya kobwakela ngai soyi na elongi. 11 Mpo ete Nzambe alembisi singa ya tolotolo na ngaimpe ayokisi ngai soni,bazali komipekisa na likambo moko te liboso na ngai. 12 Na loboko na ngai ya mobali, lisanga ya bato mabe ezali kobundisa ngai,batie mitambo na makolo na ngai,batie mabaku na nzela na ngai mpo na kosala ngai mabe ; 13 bakangi nzela na ngai, balongi kobebisa ngaiatako moto moko te asungaki bango. 14 Bazali koya lokola na nzela ya lidusu ya monene,bazali kobunda-bunda kati na ndako ebukana. 15 Somo elati ngai,lokumu na ngai ekeyi lokola mopepe,bomengo na ngai elimwe lokola lipata. 16 Sik’oyo, bomoi na ngai ekeyi,mpe mikolo ya pasi ekangi ngai. 17 Butu ezali kotobola mikuwa na ngaimpe pasi ezali kozangisa ngai pongi. 18 Na nguya na yango, pasi ekomilokola kingo ya nzambala na ngai. 19 Nzambe abwaki ngai na potopoto,mpe nakomi lokola putulu ya mabele to ya moto. 20 Oh Nzambe, nazali koganga epai na Yo,kasi ozali kopesa ngai eyano te ;natelemi, kasi ozali kotala ngai kaka pamba. 21 Obongwani monguna ya kanza mpo na ngai,ozali kobundisa ngai na nguya ya loboko na Yo. 22 Omemi ngai liboso ya mopepempe otiki ete mopepe yango emema ngai,bongo epumbwisi ngai mosika. 23 Nayebi ete ozali komema ngai na kufa,na esika oyo obongisa mpo na bato ya bomoi. 24 Kasi boni, moto oyo azali kokufa akoki kotombola ata loboko te ?Moto oyo azali na pasi, akoki te kosenga lisungi ? 25 Boni, nazalaki kolela te elongo na bato oyo bazalaki na pasi ?Motema na ngai eyokelaki babola mawa te ? 26 Nazelaki esengo,kasi pasi nde ekomeli ngai ;nazelaki pole,kasi molili nde ekomeli ngai. 27 Motema na ngai ezali kobaluka kati na ngai,wuta mokolo pasi oyo ekomeli ngai. 28 Nakomi mwindo, kasi moyi te nde eyindisi ngai ;kati na lisanga, nakomi kaka kotelemampe kobelela mpo na koluka lisungi. 29 Nakoma ndeko ya mbwa ya zambampe moninga ya maligbanga. 30 Poso na ngai ya nzoto eyindi mpe ekomi kokweya-kweya,mikuwa na ngai ekawuki na moyi. 31 Lindanda na ngai etikali kaka mpo na matanga,mpe flite na ngai, mpo na kosunga mingongo ya baleli. »
In Other Versions
Job 30 in the ANGEFD
Job 30 in the ANTPNG2D
Job 30 in the AS21
Job 30 in the BAGH
Job 30 in the BBPNG
Job 30 in the BBT1E
Job 30 in the BDS
Job 30 in the BEV
Job 30 in the BHAD
Job 30 in the BIB
Job 30 in the BLPT
Job 30 in the BNT
Job 30 in the BNTABOOT
Job 30 in the BNTLV
Job 30 in the BOATCB
Job 30 in the BOATCB2
Job 30 in the BOBCV
Job 30 in the BOCNT
Job 30 in the BOECS
Job 30 in the BOGWICC
Job 30 in the BOHCB
Job 30 in the BOHCV
Job 30 in the BOHLNT
Job 30 in the BOHNTLTAL
Job 30 in the BOICB
Job 30 in the BOILNTAP
Job 30 in the BOITCV
Job 30 in the BOKCV
Job 30 in the BOKCV2
Job 30 in the BOKHWOG
Job 30 in the BOKSSV
Job 30 in the BOLCB
Job 30 in the BOMCV
Job 30 in the BONAV
Job 30 in the BONCB
Job 30 in the BONLT
Job 30 in the BONUT2
Job 30 in the BOPLNT
Job 30 in the BOSCB
Job 30 in the BOSNC
Job 30 in the BOTLNT
Job 30 in the BOVCB
Job 30 in the BOYCB
Job 30 in the BPBB
Job 30 in the BPH
Job 30 in the BSB
Job 30 in the CCB
Job 30 in the CUV
Job 30 in the CUVS
Job 30 in the DBT
Job 30 in the DGDNT
Job 30 in the DHNT
Job 30 in the DNT
Job 30 in the ELBE
Job 30 in the EMTV
Job 30 in the ESV
Job 30 in the FBV
Job 30 in the FEB
Job 30 in the GGMNT
Job 30 in the GNT
Job 30 in the HARY
Job 30 in the HNT
Job 30 in the IRVA
Job 30 in the IRVB
Job 30 in the IRVG
Job 30 in the IRVH
Job 30 in the IRVK
Job 30 in the IRVM
Job 30 in the IRVM2
Job 30 in the IRVO
Job 30 in the IRVP
Job 30 in the IRVT
Job 30 in the IRVT2
Job 30 in the IRVU
Job 30 in the ISVN
Job 30 in the JSNT
Job 30 in the KAPI
Job 30 in the KBT1ETNIK
Job 30 in the KBV
Job 30 in the KJV
Job 30 in the KNFD
Job 30 in the LBA
Job 30 in the LBLA
Job 30 in the LNT
Job 30 in the LSV
Job 30 in the MAAL
Job 30 in the MBV
Job 30 in the MBV2
Job 30 in the MHNT
Job 30 in the MKNFD
Job 30 in the MNG
Job 30 in the MNT
Job 30 in the MNT2
Job 30 in the MRS1T
Job 30 in the NAA
Job 30 in the NASB
Job 30 in the NBLA
Job 30 in the NBS
Job 30 in the NBVTP
Job 30 in the NET2
Job 30 in the NIV11
Job 30 in the NNT
Job 30 in the NNT2
Job 30 in the NNT3
Job 30 in the PDDPT
Job 30 in the PFNT
Job 30 in the RMNT
Job 30 in the SBIAS
Job 30 in the SBIBS
Job 30 in the SBIBS2
Job 30 in the SBICS
Job 30 in the SBIDS
Job 30 in the SBIGS
Job 30 in the SBIHS
Job 30 in the SBIIS
Job 30 in the SBIIS2
Job 30 in the SBIIS3
Job 30 in the SBIKS
Job 30 in the SBIKS2
Job 30 in the SBIMS
Job 30 in the SBIOS
Job 30 in the SBIPS
Job 30 in the SBISS
Job 30 in the SBITS
Job 30 in the SBITS2
Job 30 in the SBITS3
Job 30 in the SBITS4
Job 30 in the SBIUS
Job 30 in the SBIVS
Job 30 in the SBT
Job 30 in the SBT1E
Job 30 in the SCHL
Job 30 in the SNT
Job 30 in the SUSU
Job 30 in the SUSU2
Job 30 in the SYNO
Job 30 in the TBIAOTANT
Job 30 in the TBT1E
Job 30 in the TBT1E2
Job 30 in the TFTIP
Job 30 in the TFTU
Job 30 in the TGNTATF3T
Job 30 in the THAI
Job 30 in the TNFD
Job 30 in the TNT
Job 30 in the TNTIK
Job 30 in the TNTIL
Job 30 in the TNTIN
Job 30 in the TNTIP
Job 30 in the TNTIZ
Job 30 in the TOMA
Job 30 in the TTENT
Job 30 in the UBG
Job 30 in the UGV
Job 30 in the UGV2
Job 30 in the UGV3
Job 30 in the VBL
Job 30 in the VDCC
Job 30 in the YALU
Job 30 in the YAPE
Job 30 in the YBVTP
Job 30 in the ZBP