Job 30 (FBV)
1 But now people much younger than me laugh at me; people whose fathers I would not put to work with my sheepdogs. 2 They are too weak to be any use to me; they're all worn-out. 3 Thin through hunger and want, they try to eat the dry ground in the dark, desolate wilderness. 4 There they pick desert herbs and the leaves of bushes, and eat the roots of broom trees. 5 They were driven out of the community. 6 People shouted after them as if they were thieves. They have to live in dangerous ravines, in caves and among the rocks. 7 They shout out like animals among the bushes; they huddle together in the weeds for shelter. 8 They are foolish, nameless people that have been driven from the land. 9 Yet now they mock me in their songs; I have become a joke to them! 10 They despise and shun me; they don't hesitate to spit in my face. 11 God has made my bowstring loose and humbled me. 12 The rabble rise up against me, they send me running; like a city under siege they devise ways to destroy me. 13 They cut off my way of escape; they bring about my downfall and do this without anyone's help. 14 They come in through a wide breach; they rush in as the wall comes tumbling down. 15 Terrors overcome me; my honor is blown away by the wind; my salvation vanishes like a cloud. 16 And now my life is ebbing away; every day despair grips me. 17 At night my bones are in agony; the pain gnaws at me and never stops. 18 God grabs me roughly by my clothes; he pulls me by the collar of my shirt. 19 He has thrown me in the mud; he has humbled me like dust and ashes. 20 God, I cry to you but you don't answer; I stand before you, but you don't even notice me. 21 You have turned cruel to me; you use your power to make me suffer. 22 You pick me up and blow me along in the wind; tossing me about in the whirlwind. 23 I know you're taking me to my death, to the place where all the living go. 24 Who would want to kick a man when he is down, when they cry for help in their time of trouble? 25 Didn't I weep for those having hard times? Didn't I grieve at what the poor suffered? 26 But when I looked for good, only evil came, and when I waited for the light, all that came was darkness. 27 Inside I am in turmoil, it never stops; I face days of despair. 28 I am so depressed; seeing the sun doesn't help. I stand up in the assembly and cry for help. 29 I am like a brother to the jackals, a companion to owls. 30 My skin turns black on me; and my bones burn within me. 31 My lyre only plays sad songs, and my pipe is the voice of those who weep.
In Other Versions
Job 30 in the ANGEFD
Job 30 in the ANTPNG2D
Job 30 in the AS21
Job 30 in the BAGH
Job 30 in the BBPNG
Job 30 in the BBT1E
Job 30 in the BDS
Job 30 in the BEV
Job 30 in the BHAD
Job 30 in the BIB
Job 30 in the BLPT
Job 30 in the BNT
Job 30 in the BNTABOOT
Job 30 in the BNTLV
Job 30 in the BOATCB
Job 30 in the BOATCB2
Job 30 in the BOBCV
Job 30 in the BOCNT
Job 30 in the BOECS
Job 30 in the BOGWICC
Job 30 in the BOHCB
Job 30 in the BOHCV
Job 30 in the BOHLNT
Job 30 in the BOHNTLTAL
Job 30 in the BOICB
Job 30 in the BOILNTAP
Job 30 in the BOITCV
Job 30 in the BOKCV
Job 30 in the BOKCV2
Job 30 in the BOKHWOG
Job 30 in the BOKSSV
Job 30 in the BOLCB
Job 30 in the BOLCB2
Job 30 in the BOMCV
Job 30 in the BONAV
Job 30 in the BONCB
Job 30 in the BONLT
Job 30 in the BONUT2
Job 30 in the BOPLNT
Job 30 in the BOSCB
Job 30 in the BOSNC
Job 30 in the BOTLNT
Job 30 in the BOVCB
Job 30 in the BOYCB
Job 30 in the BPBB
Job 30 in the BPH
Job 30 in the BSB
Job 30 in the CCB
Job 30 in the CUV
Job 30 in the CUVS
Job 30 in the DBT
Job 30 in the DGDNT
Job 30 in the DHNT
Job 30 in the DNT
Job 30 in the ELBE
Job 30 in the EMTV
Job 30 in the ESV
Job 30 in the FEB
Job 30 in the GGMNT
Job 30 in the GNT
Job 30 in the HARY
Job 30 in the HNT
Job 30 in the IRVA
Job 30 in the IRVB
Job 30 in the IRVG
Job 30 in the IRVH
Job 30 in the IRVK
Job 30 in the IRVM
Job 30 in the IRVM2
Job 30 in the IRVO
Job 30 in the IRVP
Job 30 in the IRVT
Job 30 in the IRVT2
Job 30 in the IRVU
Job 30 in the ISVN
Job 30 in the JSNT
Job 30 in the KAPI
Job 30 in the KBT1ETNIK
Job 30 in the KBV
Job 30 in the KJV
Job 30 in the KNFD
Job 30 in the LBA
Job 30 in the LBLA
Job 30 in the LNT
Job 30 in the LSV
Job 30 in the MAAL
Job 30 in the MBV
Job 30 in the MBV2
Job 30 in the MHNT
Job 30 in the MKNFD
Job 30 in the MNG
Job 30 in the MNT
Job 30 in the MNT2
Job 30 in the MRS1T
Job 30 in the NAA
Job 30 in the NASB
Job 30 in the NBLA
Job 30 in the NBS
Job 30 in the NBVTP
Job 30 in the NET2
Job 30 in the NIV11
Job 30 in the NNT
Job 30 in the NNT2
Job 30 in the NNT3
Job 30 in the PDDPT
Job 30 in the PFNT
Job 30 in the RMNT
Job 30 in the SBIAS
Job 30 in the SBIBS
Job 30 in the SBIBS2
Job 30 in the SBICS
Job 30 in the SBIDS
Job 30 in the SBIGS
Job 30 in the SBIHS
Job 30 in the SBIIS
Job 30 in the SBIIS2
Job 30 in the SBIIS3
Job 30 in the SBIKS
Job 30 in the SBIKS2
Job 30 in the SBIMS
Job 30 in the SBIOS
Job 30 in the SBIPS
Job 30 in the SBISS
Job 30 in the SBITS
Job 30 in the SBITS2
Job 30 in the SBITS3
Job 30 in the SBITS4
Job 30 in the SBIUS
Job 30 in the SBIVS
Job 30 in the SBT
Job 30 in the SBT1E
Job 30 in the SCHL
Job 30 in the SNT
Job 30 in the SUSU
Job 30 in the SUSU2
Job 30 in the SYNO
Job 30 in the TBIAOTANT
Job 30 in the TBT1E
Job 30 in the TBT1E2
Job 30 in the TFTIP
Job 30 in the TFTU
Job 30 in the TGNTATF3T
Job 30 in the THAI
Job 30 in the TNFD
Job 30 in the TNT
Job 30 in the TNTIK
Job 30 in the TNTIL
Job 30 in the TNTIN
Job 30 in the TNTIP
Job 30 in the TNTIZ
Job 30 in the TOMA
Job 30 in the TTENT
Job 30 in the UBG
Job 30 in the UGV
Job 30 in the UGV2
Job 30 in the UGV3
Job 30 in the VBL
Job 30 in the VDCC
Job 30 in the YALU
Job 30 in the YAPE
Job 30 in the YBVTP
Job 30 in the ZBP