Job 30 (NAA)

1 “Mas agora zombam de mimos que têm menos idadedo que eu,cujos pais eu não teria aceitonem para colocar ao ladodos cães do meu rebanho. 2 De que também me serviriaa força de suas mãos,se eles são homenscujo vigor já desapareceu? 3 Enfraqueceram de tantopassar fome e necessidade;roem a terra seca,desde muito em ruínase desolada. 4 Apanham malvase folhas de arbustose se alimentamde raízes de zimbro. 5 São expulsosdo meio das pessoas;grita-se contra eles,como se gritaatrás de um ladrão. 6 Têm de morarnos desfiladeiros sombrios,nas cavernas da terrae das rochas. 7 Uivam entre os arbustose se ajuntamdebaixo dos espinheiros. 8 São filhos de doidos,gente sem nome,e são escorraçados da terra.” 9 “Mas agora soua canção de debochedessa gente;sirvo de provérbiono meio deles. 10 Eles me detestam,fogem para longe de mime não têm receio de me cuspirno rosto. 11 Deus afrouxou a cordado meu arco e me oprimiu;por isso, sacudiram de sio freio diante de mim. 12 À minha direita se levantaum bando e me empurra,e contra mim preparao seu caminho de destruição. 13 Arruínam o meu caminho;promovem a minha destruiçãosem a ajuda de ninguém. 14 Vêm contra mimcomo por uma grande brechae se revolvem avanteno meio das ruínas. 15 Sobrevieram-me pavores;a minha honra é como que varridapelo vento;como nuvem passoua minha felicidade.” 16 “Agora a minha almase derrama dentro de mim;os dias da afliçãose apoderam de mim. 17 A noite perfura os meus ossos,e o mal que me corróinão descansa. 18 Pela grande violênciado meu mal está desfiguradaa minha roupa;este mal me envolvecomo a gola da minha túnica. 19 Deus me lançou na lama,e me tornei semelhanteao pó e à cinza.” 20 “Clamo a ti, ó Deus,e não me respondes;estou em pé,mas apenas olhas para mim. 21 Tu foste cruel comigo;e, com a força da tua mão,me atacas. 22 Tu me levantas sobre o ventoe me fazes cavalgá-lo;no estrondo da tempestademe jogas de um ladopara outro. 23 Pois eu sei que me levarásà mortee à casa destinadaa todos os vivos.” 24 “Não é fato quede um montão de ruínasum homem estenderáa sua mão?E, na sua desventura,não levantaráum grito por socorro? 25 Por acaso, não choreipor aquele que atravessavadias difíceis?Não se angustiou a minha almapelo necessitado? 26 Quando eu esperava o bem,eis que me veio o mal;esperava a luz,e veio a escuridão.” 27 “O meu íntimo se agitasem cessar;e dias de aflição me sobrevêm. 28 Tenho a pele queimada,mas não pelo sol;levanto-me na congregaçãoe clamo por socorro. 29 Sou irmão dos chacaise companheiro de avestruzes. 30 A minha pele escurece e cai;os meus ossos queimam de febre. 31 Por isso, a minha harpa é usadapara fazer lamentações,e a minha flauta, para acompanharos que choram.”

In Other Versions

Job 30 in the ANGEFD

Job 30 in the ANTPNG2D

Job 30 in the AS21

Job 30 in the BAGH

Job 30 in the BBPNG

Job 30 in the BBT1E

Job 30 in the BDS

Job 30 in the BEV

Job 30 in the BHAD

Job 30 in the BIB

Job 30 in the BLPT

Job 30 in the BNT

Job 30 in the BNTABOOT

Job 30 in the BNTLV

Job 30 in the BOATCB

Job 30 in the BOATCB2

Job 30 in the BOBCV

Job 30 in the BOCNT

Job 30 in the BOECS

Job 30 in the BOGWICC

Job 30 in the BOHCB

Job 30 in the BOHCV

Job 30 in the BOHLNT

Job 30 in the BOHNTLTAL

Job 30 in the BOICB

Job 30 in the BOILNTAP

Job 30 in the BOITCV

Job 30 in the BOKCV

Job 30 in the BOKCV2

Job 30 in the BOKHWOG

Job 30 in the BOKSSV

Job 30 in the BOLCB

Job 30 in the BOLCB2

Job 30 in the BOMCV

Job 30 in the BONAV

Job 30 in the BONCB

Job 30 in the BONLT

Job 30 in the BONUT2

Job 30 in the BOPLNT

Job 30 in the BOSCB

Job 30 in the BOSNC

Job 30 in the BOTLNT

Job 30 in the BOVCB

Job 30 in the BOYCB

Job 30 in the BPBB

Job 30 in the BPH

Job 30 in the BSB

Job 30 in the CCB

Job 30 in the CUV

Job 30 in the CUVS

Job 30 in the DBT

Job 30 in the DGDNT

Job 30 in the DHNT

Job 30 in the DNT

Job 30 in the ELBE

Job 30 in the EMTV

Job 30 in the ESV

Job 30 in the FBV

Job 30 in the FEB

Job 30 in the GGMNT

Job 30 in the GNT

Job 30 in the HARY

Job 30 in the HNT

Job 30 in the IRVA

Job 30 in the IRVB

Job 30 in the IRVG

Job 30 in the IRVH

Job 30 in the IRVK

Job 30 in the IRVM

Job 30 in the IRVM2

Job 30 in the IRVO

Job 30 in the IRVP

Job 30 in the IRVT

Job 30 in the IRVT2

Job 30 in the IRVU

Job 30 in the ISVN

Job 30 in the JSNT

Job 30 in the KAPI

Job 30 in the KBT1ETNIK

Job 30 in the KBV

Job 30 in the KJV

Job 30 in the KNFD

Job 30 in the LBA

Job 30 in the LBLA

Job 30 in the LNT

Job 30 in the LSV

Job 30 in the MAAL

Job 30 in the MBV

Job 30 in the MBV2

Job 30 in the MHNT

Job 30 in the MKNFD

Job 30 in the MNG

Job 30 in the MNT

Job 30 in the MNT2

Job 30 in the MRS1T

Job 30 in the NASB

Job 30 in the NBLA

Job 30 in the NBS

Job 30 in the NBVTP

Job 30 in the NET2

Job 30 in the NIV11

Job 30 in the NNT

Job 30 in the NNT2

Job 30 in the NNT3

Job 30 in the PDDPT

Job 30 in the PFNT

Job 30 in the RMNT

Job 30 in the SBIAS

Job 30 in the SBIBS

Job 30 in the SBIBS2

Job 30 in the SBICS

Job 30 in the SBIDS

Job 30 in the SBIGS

Job 30 in the SBIHS

Job 30 in the SBIIS

Job 30 in the SBIIS2

Job 30 in the SBIIS3

Job 30 in the SBIKS

Job 30 in the SBIKS2

Job 30 in the SBIMS

Job 30 in the SBIOS

Job 30 in the SBIPS

Job 30 in the SBISS

Job 30 in the SBITS

Job 30 in the SBITS2

Job 30 in the SBITS3

Job 30 in the SBITS4

Job 30 in the SBIUS

Job 30 in the SBIVS

Job 30 in the SBT

Job 30 in the SBT1E

Job 30 in the SCHL

Job 30 in the SNT

Job 30 in the SUSU

Job 30 in the SUSU2

Job 30 in the SYNO

Job 30 in the TBIAOTANT

Job 30 in the TBT1E

Job 30 in the TBT1E2

Job 30 in the TFTIP

Job 30 in the TFTU

Job 30 in the TGNTATF3T

Job 30 in the THAI

Job 30 in the TNFD

Job 30 in the TNT

Job 30 in the TNTIK

Job 30 in the TNTIL

Job 30 in the TNTIN

Job 30 in the TNTIP

Job 30 in the TNTIZ

Job 30 in the TOMA

Job 30 in the TTENT

Job 30 in the UBG

Job 30 in the UGV

Job 30 in the UGV2

Job 30 in the UGV3

Job 30 in the VBL

Job 30 in the VDCC

Job 30 in the YALU

Job 30 in the YAPE

Job 30 in the YBVTP

Job 30 in the ZBP