Job 30 (LSV)
1 “And now, laughed at me, || Have the younger in days than I, || Whose fathers I have loathed to set || With the dogs of my flock. 2 Also—the power of their hands, why [is it] to me? On them old age has perished. 3 With want and with harsh famine, || They are gnawing a dry place [in] the recent night, || [In] desolation and ruin, 4 Those cropping mallows near a shrub, || And their food [is] root of broom trees. 5 They are cast out from the midst || (They shout against them as a thief), 6 To dwell in a frightful place of valleys, || Holes of earth and clefts. 7 They groan among shrubs, || They are gathered together under nettles. 8 Sons of folly—even sons without name, || They have been struck from the land. 9 And now, I have been their song, || And I am to them for a byword. 10 They have detested me, || They have kept far from me, || And from before me have not spared to spit. 11 Because He loosed His cord and afflicts me, || And the bridle from before me, || They have cast away. 12 A brood arises on the right hand, || They have cast away my feet, || And they raise up against me, || Their paths of calamity. 13 They have broken down my path, || They profit by my calamity: He has no helper. 14 They come as a wide breach, || Under the desolation have rolled themselves. 15 He has turned terrors against me, || It pursues my abundance as the wind, || And as a thick cloud, || My safety has passed away. 16 And now, in me my soul pours itself out, || Days of affliction seize me. 17 [At] night my bone has been pierced in me, || And my gnawing [pain] does not lie down. 18 By the abundance of power, || Is my clothing changed, || As the mouth of my coat it girds me. 19 Casting me into mire, || And I have become like dust and ashes. 20 I cry to You, || And You do not answer me, I have stood, and You consider me. 21 You are turned to be fierce to me, || With the strength of Your hand, || You oppress me. 22 You lift me up, || You cause me to ride on the wind, || And You melt—You level me. 23 For I have known You bring me back [to] death, || And [to] the house appointed for all living. 24 Surely not against the heap || Does He send forth the hand, || Though they have safety in its ruin. 25 Did I not weep for him whose day is hard? My soul has grieved for the needy. 26 When I expected good, then comes evil, || And I wait for light, and darkness comes. 27 My bowels have boiled, and have not ceased, || Days of affliction have gone before me. 28 I have gone mourning without the sun, || I have risen, I cry in an assembly. 29 I have been a brother to dragons, || And a companion to daughters of the ostrich. 30 My skin has been black on me, || And my bone has burned from heat, 31 And my harp becomes mourning, || And my pipe the sound of weeping.”
In Other Versions
Job 30 in the ANGEFD
Job 30 in the ANTPNG2D
Job 30 in the AS21
Job 30 in the BAGH
Job 30 in the BBPNG
Job 30 in the BBT1E
Job 30 in the BDS
Job 30 in the BEV
Job 30 in the BHAD
Job 30 in the BIB
Job 30 in the BLPT
Job 30 in the BNT
Job 30 in the BNTABOOT
Job 30 in the BNTLV
Job 30 in the BOATCB
Job 30 in the BOATCB2
Job 30 in the BOBCV
Job 30 in the BOCNT
Job 30 in the BOECS
Job 30 in the BOGWICC
Job 30 in the BOHCB
Job 30 in the BOHCV
Job 30 in the BOHLNT
Job 30 in the BOHNTLTAL
Job 30 in the BOICB
Job 30 in the BOILNTAP
Job 30 in the BOITCV
Job 30 in the BOKCV
Job 30 in the BOKCV2
Job 30 in the BOKHWOG
Job 30 in the BOKSSV
Job 30 in the BOLCB
Job 30 in the BOLCB2
Job 30 in the BOMCV
Job 30 in the BONAV
Job 30 in the BONCB
Job 30 in the BONLT
Job 30 in the BONUT2
Job 30 in the BOPLNT
Job 30 in the BOSCB
Job 30 in the BOSNC
Job 30 in the BOTLNT
Job 30 in the BOVCB
Job 30 in the BOYCB
Job 30 in the BPBB
Job 30 in the BPH
Job 30 in the BSB
Job 30 in the CCB
Job 30 in the CUV
Job 30 in the CUVS
Job 30 in the DBT
Job 30 in the DGDNT
Job 30 in the DHNT
Job 30 in the DNT
Job 30 in the ELBE
Job 30 in the EMTV
Job 30 in the ESV
Job 30 in the FBV
Job 30 in the FEB
Job 30 in the GGMNT
Job 30 in the GNT
Job 30 in the HARY
Job 30 in the HNT
Job 30 in the IRVA
Job 30 in the IRVB
Job 30 in the IRVG
Job 30 in the IRVH
Job 30 in the IRVK
Job 30 in the IRVM
Job 30 in the IRVM2
Job 30 in the IRVO
Job 30 in the IRVP
Job 30 in the IRVT
Job 30 in the IRVT2
Job 30 in the IRVU
Job 30 in the ISVN
Job 30 in the JSNT
Job 30 in the KAPI
Job 30 in the KBT1ETNIK
Job 30 in the KBV
Job 30 in the KJV
Job 30 in the KNFD
Job 30 in the LBA
Job 30 in the LBLA
Job 30 in the LNT
Job 30 in the MAAL
Job 30 in the MBV
Job 30 in the MBV2
Job 30 in the MHNT
Job 30 in the MKNFD
Job 30 in the MNG
Job 30 in the MNT
Job 30 in the MNT2
Job 30 in the MRS1T
Job 30 in the NAA
Job 30 in the NASB
Job 30 in the NBLA
Job 30 in the NBS
Job 30 in the NBVTP
Job 30 in the NET2
Job 30 in the NIV11
Job 30 in the NNT
Job 30 in the NNT2
Job 30 in the NNT3
Job 30 in the PDDPT
Job 30 in the PFNT
Job 30 in the RMNT
Job 30 in the SBIAS
Job 30 in the SBIBS
Job 30 in the SBIBS2
Job 30 in the SBICS
Job 30 in the SBIDS
Job 30 in the SBIGS
Job 30 in the SBIHS
Job 30 in the SBIIS
Job 30 in the SBIIS2
Job 30 in the SBIIS3
Job 30 in the SBIKS
Job 30 in the SBIKS2
Job 30 in the SBIMS
Job 30 in the SBIOS
Job 30 in the SBIPS
Job 30 in the SBISS
Job 30 in the SBITS
Job 30 in the SBITS2
Job 30 in the SBITS3
Job 30 in the SBITS4
Job 30 in the SBIUS
Job 30 in the SBIVS
Job 30 in the SBT
Job 30 in the SBT1E
Job 30 in the SCHL
Job 30 in the SNT
Job 30 in the SUSU
Job 30 in the SUSU2
Job 30 in the SYNO
Job 30 in the TBIAOTANT
Job 30 in the TBT1E
Job 30 in the TBT1E2
Job 30 in the TFTIP
Job 30 in the TFTU
Job 30 in the TGNTATF3T
Job 30 in the THAI
Job 30 in the TNFD
Job 30 in the TNT
Job 30 in the TNTIK
Job 30 in the TNTIL
Job 30 in the TNTIN
Job 30 in the TNTIP
Job 30 in the TNTIZ
Job 30 in the TOMA
Job 30 in the TTENT
Job 30 in the UBG
Job 30 in the UGV
Job 30 in the UGV2
Job 30 in the UGV3
Job 30 in the VBL
Job 30 in the VDCC
Job 30 in the YALU
Job 30 in the YAPE
Job 30 in the YBVTP
Job 30 in the ZBP