Psalms 44 (BOLCB2)

1 Nzembo ya bana ya Kore. Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. 2 Nzambe, toyokaki na matoyi na biso ;bakoko na biso babetelaki biso lisoloya makambo oyo osalaki na tango na bango,na tango ya kala. 3 Na nguya na Yo, obenganaki bikolompe otiaki bakoko na biso ;obetaki bikolo ya bapayampe ofulukisaki bakoko na biso. 4 Pamba te ezalaki na mopanga na bango tende babotolaki mokili,ezalaki mpe maboko na bango tende ebikisaki bango ;kasi ezalaki nde loboko na Yo ya mobali,nguya na Yo mpe pole ya elongi na Yo,pamba te ozalaki kolinga bango. 5 Oh Nzambe, Yo oyo ozali Mokonzi na ngai,pesa mitindo mpo na elonga ya Jakobi. 6 Na lisungi na Yo, tolongaka banguna na biso,mpe na Kombo na Yo, tonyataka bayini na biso. 7 Pamba te natiaka elikya te na tolotolo na ngai,mpe mopanga na ngai ebikisaka ngai te. 8 Kasi ezali Yo nde obikisaka bisowuta na maboko ya bayini na biso,mpe oyokisaka bayini na biso soni. 9 Tomikumisaka mikolo nyonso kati na Nzambempe tokokumisa Kombo na Yo mpo na libela. 10 Kasi obwaki biso, oyokisi biso sonimpe ozali lisusu kotambola teelongo na mampinga na biso. 11 Otiki biso kokima liboso ya banguna na biso ;mpe bayini na biso bazwi biloko na biso na makasi. 12 Osundoli biso na maboko na bangolokola bameme ya kobomampe opanzi biso kati na bikolo. 13 Oteki bato na Yo na pambampe ozwi ata litomba te kowuta na boteki yango. 14 Okomisi biso eloko ya lisumana miso ya bato oyo bazali pembeni na biso,eloko ya litio mpe ya lisekina miso ya bato oyo bazali zingazinga na biso. 15 Okomisi biso lisapo kati na bikolo,mpe bato bakomi koningisa mito na bango mpo na biso. 16 Kosambwa ekomi tango nyonso liboso na ngaimpe soni ezipi elongi na ngai, 17 mpo na litio ya bato oyo bazali kofinga mpe kopamela ngai,mpe ya monguna oyo akangela ngai kanda. 18 Makambo wana nyonso ekweyeli bisoatako tobosanaki Yo tempe tobebisaki Boyokani na Yo te, 19 atako mitema na biso epengwaki tempe totamboli libanda ya nzela na Yo te. 20 Pamba te onyokolaki bisokati na etando ya bambwa ya zambampe ozipaki biso na molili makasi. 21 Soki tobosanaki Kombo ya Nzambe na bisoto totombolaki maboko na biso epai ya nzambe ya mopaya, 22 boni, Nzambe na biso alingaki koyeba yango te,lokola asosolaka mozindo ya mitema ? 23 Pamba te, likolo na Yo, babomaka biso mikolo nyonsompe bazwaka biso lokola bameme ya koboma. 24 Nkolo, lamuka ! Mpo na nini ozali kolala ?Lamuka, kobwaka biso te mpo na libela. 25 Yawe, mpo na nini ozali kobomba elongi na Yo ?Mpo na nini ozali kobosana pasi mpe minyoko na biso ? 26 Pamba te tokweyi na putulu,mpe nzoto na biso ekangami na mabele. 27 Telema, yaka kosunga biso,kangola biso mpo na bolingo na Yo !

In Other Versions

Psalms 44 in the ANGEFD

Psalms 44 in the ANTPNG2D

Psalms 44 in the AS21

Psalms 44 in the BAGH

Psalms 44 in the BBPNG

Psalms 44 in the BBT1E

Psalms 44 in the BDS

Psalms 44 in the BEV

Psalms 44 in the BHAD

Psalms 44 in the BIB

Psalms 44 in the BLPT

Psalms 44 in the BNT

Psalms 44 in the BNTABOOT

Psalms 44 in the BNTLV

Psalms 44 in the BOATCB

Psalms 44 in the BOATCB2

Psalms 44 in the BOBCV

Psalms 44 in the BOCNT

Psalms 44 in the BOECS

Psalms 44 in the BOGWICC

Psalms 44 in the BOHCB

Psalms 44 in the BOHCV

Psalms 44 in the BOHLNT

Psalms 44 in the BOHNTLTAL

Psalms 44 in the BOICB

Psalms 44 in the BOILNTAP

Psalms 44 in the BOITCV

Psalms 44 in the BOKCV

Psalms 44 in the BOKCV2

Psalms 44 in the BOKHWOG

Psalms 44 in the BOKSSV

Psalms 44 in the BOLCB

Psalms 44 in the BOMCV

Psalms 44 in the BONAV

Psalms 44 in the BONCB

Psalms 44 in the BONLT

Psalms 44 in the BONUT2

Psalms 44 in the BOPLNT

Psalms 44 in the BOSCB

Psalms 44 in the BOSNC

Psalms 44 in the BOTLNT

Psalms 44 in the BOVCB

Psalms 44 in the BOYCB

Psalms 44 in the BPBB

Psalms 44 in the BPH

Psalms 44 in the BSB

Psalms 44 in the CCB

Psalms 44 in the CUV

Psalms 44 in the CUVS

Psalms 44 in the DBT

Psalms 44 in the DGDNT

Psalms 44 in the DHNT

Psalms 44 in the DNT

Psalms 44 in the ELBE

Psalms 44 in the EMTV

Psalms 44 in the ESV

Psalms 44 in the FBV

Psalms 44 in the FEB

Psalms 44 in the GGMNT

Psalms 44 in the GNT

Psalms 44 in the HARY

Psalms 44 in the HNT

Psalms 44 in the IRVA

Psalms 44 in the IRVB

Psalms 44 in the IRVG

Psalms 44 in the IRVH

Psalms 44 in the IRVK

Psalms 44 in the IRVM

Psalms 44 in the IRVM2

Psalms 44 in the IRVO

Psalms 44 in the IRVP

Psalms 44 in the IRVT

Psalms 44 in the IRVT2

Psalms 44 in the IRVU

Psalms 44 in the ISVN

Psalms 44 in the JSNT

Psalms 44 in the KAPI

Psalms 44 in the KBT1ETNIK

Psalms 44 in the KBV

Psalms 44 in the KJV

Psalms 44 in the KNFD

Psalms 44 in the LBA

Psalms 44 in the LBLA

Psalms 44 in the LNT

Psalms 44 in the LSV

Psalms 44 in the MAAL

Psalms 44 in the MBV

Psalms 44 in the MBV2

Psalms 44 in the MHNT

Psalms 44 in the MKNFD

Psalms 44 in the MNG

Psalms 44 in the MNT

Psalms 44 in the MNT2

Psalms 44 in the MRS1T

Psalms 44 in the NAA

Psalms 44 in the NASB

Psalms 44 in the NBLA

Psalms 44 in the NBS

Psalms 44 in the NBVTP

Psalms 44 in the NET2

Psalms 44 in the NIV11

Psalms 44 in the NNT

Psalms 44 in the NNT2

Psalms 44 in the NNT3

Psalms 44 in the PDDPT

Psalms 44 in the PFNT

Psalms 44 in the RMNT

Psalms 44 in the SBIAS

Psalms 44 in the SBIBS

Psalms 44 in the SBIBS2

Psalms 44 in the SBICS

Psalms 44 in the SBIDS

Psalms 44 in the SBIGS

Psalms 44 in the SBIHS

Psalms 44 in the SBIIS

Psalms 44 in the SBIIS2

Psalms 44 in the SBIIS3

Psalms 44 in the SBIKS

Psalms 44 in the SBIKS2

Psalms 44 in the SBIMS

Psalms 44 in the SBIOS

Psalms 44 in the SBIPS

Psalms 44 in the SBISS

Psalms 44 in the SBITS

Psalms 44 in the SBITS2

Psalms 44 in the SBITS3

Psalms 44 in the SBITS4

Psalms 44 in the SBIUS

Psalms 44 in the SBIVS

Psalms 44 in the SBT

Psalms 44 in the SBT1E

Psalms 44 in the SCHL

Psalms 44 in the SNT

Psalms 44 in the SUSU

Psalms 44 in the SUSU2

Psalms 44 in the SYNO

Psalms 44 in the TBIAOTANT

Psalms 44 in the TBT1E

Psalms 44 in the TBT1E2

Psalms 44 in the TFTIP

Psalms 44 in the TFTU

Psalms 44 in the TGNTATF3T

Psalms 44 in the THAI

Psalms 44 in the TNFD

Psalms 44 in the TNT

Psalms 44 in the TNTIK

Psalms 44 in the TNTIL

Psalms 44 in the TNTIN

Psalms 44 in the TNTIP

Psalms 44 in the TNTIZ

Psalms 44 in the TOMA

Psalms 44 in the TTENT

Psalms 44 in the UBG

Psalms 44 in the UGV

Psalms 44 in the UGV2

Psalms 44 in the UGV3

Psalms 44 in the VBL

Psalms 44 in the VDCC

Psalms 44 in the YALU

Psalms 44 in the YAPE

Psalms 44 in the YBVTP

Psalms 44 in the ZBP