Psalms 44 (YALU)
1 Koraa diine fala ɲaxumɛna, bɛti baane kuntigin xa. 2 Ala, nxu bata a mɛ nxu tunle ra.Nxu benbane bata yi a fala nxu xa nun,i fe gbeen naxanye liga e xa na waxatini,lɔxɔn naxanye bata xunkuya. 3 I tan nan siya dɛnkɛlɛyatarene kedi i sɛnbɛni,i mɔn yi nxu benbane radɔxɔ na.I siya gbɛtɛne raxuya ayi nɛn,i yi nxu benbane rasabati. 4 E mi na bɔxɔn sɔtɔxi e silanfanne xa ra!E mi a nɔxi e yɛtɛ fangan xan xɔn.E a nɔxi i yɛtɛ fangan nan xɔn ma,i fangana, e nun i lu fena e xɔn,bayo e rafan i ma. 5 N ma mangan nun n ma Ala nan i tan na.I tan nan nɔ sɔtɔn nagidima Yaxuba bɔnsɔnna xa. 6 Nxu nxu yaxune raxɛtɛma i tan nan baraka yi.Nxu e nɔ i xinli. 7 N yigin mi saxi n ma xanla xan yi.N ma silanfanna mi a ranaxan nɔɔn fima n ma. 8 Koni i tan nan nɔɔn fima nxu ma nxu yaxune ma.I tan nan ne rayarabima,naxanye nxu raɲaxuxi. 9 Nxu Ala nan matɔxɔma waxatin birin,nxu i tan nan xili tantunma habadan!Bɛti xuini te. 10 Koni iki, i bata i mɛ nxu ra,i yi nxu rayarabi.I mi fa minima nxɔ ganle fɔxɔ ra sɔnɔn. 11 I bata nxu ragi nxu yaxune yɛɛ ra,e yi nxu yii seene birin tongo. 12 I bata nxu rabeɲinalogo e xa nxu faxa alo yɛxɛɛne.I bata nxu raxuya ayi yamana gbɛtɛne ma. 13 I bata i gbee muxune mati sare xurin naalo dɛ mi seen naxan na. 14 I bata nxu rayarabi nxu dɔxɔ bodene yɛtagi,nxu rabilin muxune yi nxu makonbi,e nxu magele. 15 I bata nxu findi gelema seen na siyane yɛ.E e xunne yimaxama nxu mageledeni. 16 N fɛyani waxatin birin.N bata yagi 17 xɔnnantenne falane xɔnnaxanye n bɛsɛnxɔnyama,e nun n yaxun naxanye e gbeen ɲɔxɔma n na. 18 Ito birin ligaxi nxu ra nɛn,hali nxu to mi ɲinanxi i xɔn ma,hanma nxu yi i ya layirin kala. 19 Nxu mi xɛtɛxi i fɔxɔ ra.Nxu munma yi fata i ya kiraan na. 20 Koni hali na,i nxu lu nɛn kankone bun.I nxu rabeɲin banban dimini. 21 Xa nxu yi ɲinan nxɔ Ala xinla ma nun,nxu yi ala gbɛtɛne batu, 22 i yatin yi na kolonma nɛn nunamasɔtɔ i nxu miriya wundone kolon. 23 Koni e nxu faxama i tan nan ma fe ra fɛriɲɛn gbɛn!E nxu ligamaalo yɛxɛɛn naxan faxa daxi a ra! 24 Xulun Marigina! Nanfera i xima?Keli, i nama i mɛ nxu ra habadan! 25 Nanfera i i yɛtagin luxunma nxu ma?I nama ɲinan nxɔ tɔrɔne nun marayarabine xɔn! 26 Nxu niine bata bira gbangbanni,nxu gbindin mi fa nɔɛ kelɛ bɔxɔn ma. 27 Keli, i fa nxu mali!Nxu xunba i ya hinanna nin!
In Other Versions
Psalms 44 in the ANGEFD
Psalms 44 in the ANTPNG2D
Psalms 44 in the AS21
Psalms 44 in the BAGH
Psalms 44 in the BBPNG
Psalms 44 in the BBT1E
Psalms 44 in the BDS
Psalms 44 in the BEV
Psalms 44 in the BHAD
Psalms 44 in the BIB
Psalms 44 in the BLPT
Psalms 44 in the BNT
Psalms 44 in the BNTABOOT
Psalms 44 in the BNTLV
Psalms 44 in the BOATCB
Psalms 44 in the BOATCB2
Psalms 44 in the BOBCV
Psalms 44 in the BOCNT
Psalms 44 in the BOECS
Psalms 44 in the BOGWICC
Psalms 44 in the BOHCB
Psalms 44 in the BOHCV
Psalms 44 in the BOHLNT
Psalms 44 in the BOHNTLTAL
Psalms 44 in the BOICB
Psalms 44 in the BOILNTAP
Psalms 44 in the BOITCV
Psalms 44 in the BOKCV
Psalms 44 in the BOKCV2
Psalms 44 in the BOKHWOG
Psalms 44 in the BOKSSV
Psalms 44 in the BOLCB
Psalms 44 in the BOLCB2
Psalms 44 in the BOMCV
Psalms 44 in the BONAV
Psalms 44 in the BONCB
Psalms 44 in the BONLT
Psalms 44 in the BONUT2
Psalms 44 in the BOPLNT
Psalms 44 in the BOSCB
Psalms 44 in the BOSNC
Psalms 44 in the BOTLNT
Psalms 44 in the BOVCB
Psalms 44 in the BOYCB
Psalms 44 in the BPBB
Psalms 44 in the BPH
Psalms 44 in the BSB
Psalms 44 in the CCB
Psalms 44 in the CUV
Psalms 44 in the CUVS
Psalms 44 in the DBT
Psalms 44 in the DGDNT
Psalms 44 in the DHNT
Psalms 44 in the DNT
Psalms 44 in the ELBE
Psalms 44 in the EMTV
Psalms 44 in the ESV
Psalms 44 in the FBV
Psalms 44 in the FEB
Psalms 44 in the GGMNT
Psalms 44 in the GNT
Psalms 44 in the HARY
Psalms 44 in the HNT
Psalms 44 in the IRVA
Psalms 44 in the IRVB
Psalms 44 in the IRVG
Psalms 44 in the IRVH
Psalms 44 in the IRVK
Psalms 44 in the IRVM
Psalms 44 in the IRVM2
Psalms 44 in the IRVO
Psalms 44 in the IRVP
Psalms 44 in the IRVT
Psalms 44 in the IRVT2
Psalms 44 in the IRVU
Psalms 44 in the ISVN
Psalms 44 in the JSNT
Psalms 44 in the KAPI
Psalms 44 in the KBT1ETNIK
Psalms 44 in the KBV
Psalms 44 in the KJV
Psalms 44 in the KNFD
Psalms 44 in the LBA
Psalms 44 in the LBLA
Psalms 44 in the LNT
Psalms 44 in the LSV
Psalms 44 in the MAAL
Psalms 44 in the MBV
Psalms 44 in the MBV2
Psalms 44 in the MHNT
Psalms 44 in the MKNFD
Psalms 44 in the MNG
Psalms 44 in the MNT
Psalms 44 in the MNT2
Psalms 44 in the MRS1T
Psalms 44 in the NAA
Psalms 44 in the NASB
Psalms 44 in the NBLA
Psalms 44 in the NBS
Psalms 44 in the NBVTP
Psalms 44 in the NET2
Psalms 44 in the NIV11
Psalms 44 in the NNT
Psalms 44 in the NNT2
Psalms 44 in the NNT3
Psalms 44 in the PDDPT
Psalms 44 in the PFNT
Psalms 44 in the RMNT
Psalms 44 in the SBIAS
Psalms 44 in the SBIBS
Psalms 44 in the SBIBS2
Psalms 44 in the SBICS
Psalms 44 in the SBIDS
Psalms 44 in the SBIGS
Psalms 44 in the SBIHS
Psalms 44 in the SBIIS
Psalms 44 in the SBIIS2
Psalms 44 in the SBIIS3
Psalms 44 in the SBIKS
Psalms 44 in the SBIKS2
Psalms 44 in the SBIMS
Psalms 44 in the SBIOS
Psalms 44 in the SBIPS
Psalms 44 in the SBISS
Psalms 44 in the SBITS
Psalms 44 in the SBITS2
Psalms 44 in the SBITS3
Psalms 44 in the SBITS4
Psalms 44 in the SBIUS
Psalms 44 in the SBIVS
Psalms 44 in the SBT
Psalms 44 in the SBT1E
Psalms 44 in the SCHL
Psalms 44 in the SNT
Psalms 44 in the SUSU
Psalms 44 in the SUSU2
Psalms 44 in the SYNO
Psalms 44 in the TBIAOTANT
Psalms 44 in the TBT1E
Psalms 44 in the TBT1E2
Psalms 44 in the TFTIP
Psalms 44 in the TFTU
Psalms 44 in the TGNTATF3T
Psalms 44 in the THAI
Psalms 44 in the TNFD
Psalms 44 in the TNT
Psalms 44 in the TNTIK
Psalms 44 in the TNTIL
Psalms 44 in the TNTIN
Psalms 44 in the TNTIP
Psalms 44 in the TNTIZ
Psalms 44 in the TOMA
Psalms 44 in the TTENT
Psalms 44 in the UBG
Psalms 44 in the UGV
Psalms 44 in the UGV2
Psalms 44 in the UGV3
Psalms 44 in the VBL
Psalms 44 in the VDCC
Psalms 44 in the YAPE
Psalms 44 in the YBVTP
Psalms 44 in the ZBP
