Isaiah 40 (BONCB)

1 Duduzani, libaduduze abantu bami,kutsho uNkulunkulu wenu. 2 Khulumani ngomusa kulo iJerusalema,limemezele kuloukuthi ukusebenza kwalo nzima sekuphelile,ukuthi isono salo sihlawulwe,ukuthi selamukele okuvela esandleni SIKATHIXOkuphindwe kabili kuzozonke izono zalo. 3 Ilizwi lomemezayo lithi:“Enkangala lungiselani UTHIXO indlela,lenzele uNkulunkulu wethuumgwaqo oqondileyo enkangala. 4 Zonke izigodi zizaphakanyiswa,izintaba zonke lamaqaqa kuzakwehliselwa phansi.Umhlabathi ongamakhilikithi uzakwendlaleka,izindawo ezimadundulu zizakuba yisigcawu. 5 Inkazimulo KATHIXO izabonakaliswa,abantu bonke bazambona kanyekanye,ngoba umlomo KATHIXO usukhulumile.” 6 Ilizwi lithi, “Memeza!”Mina ngathi, “Ngimemeze ngisithini na?” “Abantu bonke banjengotshaninjalo ubuhle babo bunjengamaluba eganga. 7 Utshani buyabuna amaluba ayakhithika,ngoba umoya KATHIXO uyakuphephetha.Ngempela abantu babutshani. 8 Utshani buyabuna, amaluba ayakhithika,kodwa ilizwi likaNkulunkulu limi kuze kube nininini.” 9 Wena oletha izindaba ezinhle eZiyoni,khwela entabeni ende.Wena oletha izindaba ezinhle eJerusalema,phakamisa ilizwi lakho ngokumemeza;liphakamise, ungesabi,tshono emadolobheni akoJuda uthi:“Nangu uNkulunkulu wenu!” 10 Khangelani, UTHIXO Wobukhosi uza elamandla,isandla sakhe sizabusa.Khangelani, umvuzo wakhe ulawo,lenhlawulo yakhe uhamba elayo. 11 Welusa umhlambi wakhe njengomelusi:ubuthelela amawundlu ezingalweni zakheawathwale eseduzane lenhliziyo yakhe;awakhokhele kuhle lawo alamazinyane. 12 Ngubani olinganise amanzi entendeni yesandla sakhe,loba walinganisa amazulu ngobubanzi besandla sakhe na?Ngubani owaphatha uthuli lomhlabathi ngesitshaloba walinganisa izintaba ezilinganiswenilamaqaqa esikalini na? 13 Ngubani osewazwisisa imicabango KATHIXO,kumbe wamfundisa njengomeluleki wakhe na? 14 Ngubani owake wacelwa NGUTHIXO ukuba ameluleke,njalo ngubani owamfundisa indlela elungileyo na?Ngubani lowo owamfundisa ukwazi,loba owamtshengisa indlela yokuqedisisa na? 15 Ngeqiniso izizwe zinjengethonsi emgqonyeni;zibalwa njengothuli ezilinganisweni; UTHIXO ulinganisa izihlengeangathi ziluthuli olucolekileyo. 16 ILebhanoni kalaneli imililo ye-alithare,lezinyamazana zalo kazaneli iminikelo yokutshiswa. 17 Phambi kwakhe zonke izizwe zinjengeze;yena uzikhangela njengento engasi yaluthonjalo zingaphansi kweze. 18 Pho ngubani elingamfanisa loNkulunkulu na?Yisifanekiso bani elingasilinganisa laye na? 19 Isithombe sibunjwa yingcwethi,umkhandi wegolide asinameke ngegolideasenzele imigaxo yesiliva. 20 Umuntu ongumyanga onganelisiyo ukunikela ngomnikelo onjaloukhetha isigodo esingaboliyo.Udinga ingcitshi elolwaziukuba imise isithombe esingayikubhidlika. 21 Kalazi yini?Kalizwanga na?Kalikutshelwanga kwasekuqaleni na?Kalizwisisanga na selokhu umhlaba wadalwayo? 22 UTHIXO uhlezi ebukhosini ngaphezu kwendingiliza yomhlaba,njalo abantu bakhe banjengezintethe.Welula amazulu njengekhetheni,awendlale njengethente lokuhlala kulo. 23 Udiliza amakhosana,enze ababusi bomhlaba lo babe yize. 24 Banele ukugxunyekwa nje,banele ukuhlanyelwa nje,banele ukugxila impande emhlabathiniabe ephephetha phezu kwabo, babune,isavunguzane sibakhukhulele khatshana njengamakhoba. 25 “Ngubani elizangilinganisa laye na?Loba ngubani olingana lami na?” kutsho yena oNgcwele. 26 Phakamisani amehlo enu likhangele phezulu:Ngubani owadala konke lokhu na?Yena okhupha amaxuku ezinkanyezi ngalinye ngalinye,awabize ngalinye ngamabizo awo.Ngenxa yamandla akhe amakhulu lokuqina okulamandla,akukho lalinye elingekho. 27 Kungani usithi, we Jakhobe,usole usithi, we Israyeli,“Indlela yami ifihlakele THIXO;ilungelo lami kalinanzwa nguNkulunkulu wami na?” 28 Kalazi yini?Kalizwanga na? UTHIXO unguNkulunkulu waphakade,uMdali wemikhawulo yomhlaba.Kayikudinwa kumbe akhathale,ukuqedisisa kwakhe kakho ongakulinganisa. 29 Abakhatheleyo uyabanika amandla,andise amandla ababuthakathaka. 30 Labatsha baphelelwa ngamandla bakhathale,lamajaha ayakhubeka awe, 31 kodwa labo abathemba UTHIXObazavuselelwa amandla abo.Bazaqonga ngempiko njengezinkozi,bazagijima kodwa bangadinwa,bazahamba kodwa bangapheli amandla.

In Other Versions

Isaiah 40 in the ANGEFD

Isaiah 40 in the ANTPNG2D

Isaiah 40 in the AS21

Isaiah 40 in the BAGH

Isaiah 40 in the BBPNG

Isaiah 40 in the BBT1E

Isaiah 40 in the BDS

Isaiah 40 in the BEV

Isaiah 40 in the BHAD

Isaiah 40 in the BIB

Isaiah 40 in the BLPT

Isaiah 40 in the BNT

Isaiah 40 in the BNTABOOT

Isaiah 40 in the BNTLV

Isaiah 40 in the BOATCB

Isaiah 40 in the BOATCB2

Isaiah 40 in the BOBCV

Isaiah 40 in the BOCNT

Isaiah 40 in the BOECS

Isaiah 40 in the BOGWICC

Isaiah 40 in the BOHCB

Isaiah 40 in the BOHCV

Isaiah 40 in the BOHLNT

Isaiah 40 in the BOHNTLTAL

Isaiah 40 in the BOICB

Isaiah 40 in the BOILNTAP

Isaiah 40 in the BOITCV

Isaiah 40 in the BOKCV

Isaiah 40 in the BOKCV2

Isaiah 40 in the BOKHWOG

Isaiah 40 in the BOKSSV

Isaiah 40 in the BOLCB

Isaiah 40 in the BOLCB2

Isaiah 40 in the BOMCV

Isaiah 40 in the BONAV

Isaiah 40 in the BONLT

Isaiah 40 in the BONUT2

Isaiah 40 in the BOPLNT

Isaiah 40 in the BOSCB

Isaiah 40 in the BOSNC

Isaiah 40 in the BOTLNT

Isaiah 40 in the BOVCB

Isaiah 40 in the BOYCB

Isaiah 40 in the BPBB

Isaiah 40 in the BPH

Isaiah 40 in the BSB

Isaiah 40 in the CCB

Isaiah 40 in the CUV

Isaiah 40 in the CUVS

Isaiah 40 in the DBT

Isaiah 40 in the DGDNT

Isaiah 40 in the DHNT

Isaiah 40 in the DNT

Isaiah 40 in the ELBE

Isaiah 40 in the EMTV

Isaiah 40 in the ESV

Isaiah 40 in the FBV

Isaiah 40 in the FEB

Isaiah 40 in the GGMNT

Isaiah 40 in the GNT

Isaiah 40 in the HARY

Isaiah 40 in the HNT

Isaiah 40 in the IRVA

Isaiah 40 in the IRVB

Isaiah 40 in the IRVG

Isaiah 40 in the IRVH

Isaiah 40 in the IRVK

Isaiah 40 in the IRVM

Isaiah 40 in the IRVM2

Isaiah 40 in the IRVO

Isaiah 40 in the IRVP

Isaiah 40 in the IRVT

Isaiah 40 in the IRVT2

Isaiah 40 in the IRVU

Isaiah 40 in the ISVN

Isaiah 40 in the JSNT

Isaiah 40 in the KAPI

Isaiah 40 in the KBT1ETNIK

Isaiah 40 in the KBV

Isaiah 40 in the KJV

Isaiah 40 in the KNFD

Isaiah 40 in the LBA

Isaiah 40 in the LBLA

Isaiah 40 in the LNT

Isaiah 40 in the LSV

Isaiah 40 in the MAAL

Isaiah 40 in the MBV

Isaiah 40 in the MBV2

Isaiah 40 in the MHNT

Isaiah 40 in the MKNFD

Isaiah 40 in the MNG

Isaiah 40 in the MNT

Isaiah 40 in the MNT2

Isaiah 40 in the MRS1T

Isaiah 40 in the NAA

Isaiah 40 in the NASB

Isaiah 40 in the NBLA

Isaiah 40 in the NBS

Isaiah 40 in the NBVTP

Isaiah 40 in the NET2

Isaiah 40 in the NIV11

Isaiah 40 in the NNT

Isaiah 40 in the NNT2

Isaiah 40 in the NNT3

Isaiah 40 in the PDDPT

Isaiah 40 in the PFNT

Isaiah 40 in the RMNT

Isaiah 40 in the SBIAS

Isaiah 40 in the SBIBS

Isaiah 40 in the SBIBS2

Isaiah 40 in the SBICS

Isaiah 40 in the SBIDS

Isaiah 40 in the SBIGS

Isaiah 40 in the SBIHS

Isaiah 40 in the SBIIS

Isaiah 40 in the SBIIS2

Isaiah 40 in the SBIIS3

Isaiah 40 in the SBIKS

Isaiah 40 in the SBIKS2

Isaiah 40 in the SBIMS

Isaiah 40 in the SBIOS

Isaiah 40 in the SBIPS

Isaiah 40 in the SBISS

Isaiah 40 in the SBITS

Isaiah 40 in the SBITS2

Isaiah 40 in the SBITS3

Isaiah 40 in the SBITS4

Isaiah 40 in the SBIUS

Isaiah 40 in the SBIVS

Isaiah 40 in the SBT

Isaiah 40 in the SBT1E

Isaiah 40 in the SCHL

Isaiah 40 in the SNT

Isaiah 40 in the SUSU

Isaiah 40 in the SUSU2

Isaiah 40 in the SYNO

Isaiah 40 in the TBIAOTANT

Isaiah 40 in the TBT1E

Isaiah 40 in the TBT1E2

Isaiah 40 in the TFTIP

Isaiah 40 in the TFTU

Isaiah 40 in the TGNTATF3T

Isaiah 40 in the THAI

Isaiah 40 in the TNFD

Isaiah 40 in the TNT

Isaiah 40 in the TNTIK

Isaiah 40 in the TNTIL

Isaiah 40 in the TNTIN

Isaiah 40 in the TNTIP

Isaiah 40 in the TNTIZ

Isaiah 40 in the TOMA

Isaiah 40 in the TTENT

Isaiah 40 in the UBG

Isaiah 40 in the UGV

Isaiah 40 in the UGV2

Isaiah 40 in the UGV3

Isaiah 40 in the VBL

Isaiah 40 in the VDCC

Isaiah 40 in the YALU

Isaiah 40 in the YAPE

Isaiah 40 in the YBVTP

Isaiah 40 in the ZBP