Isaiah 40 (NAA)
1 “Consolem, consolemo meu povo”,diz o Deus de vocês. 2 “Falem ao coração de Jerusaléme anunciem que o tempoda sua escravidão já acabou,que a sua iniquidadeestá perdoadae que ela já recebeu em dobrodas mãos do SENHORpor todos os seus pecados.” 3 Uma voz clama:“No deserto preparemo caminho do SENHOR!No ermo façam uma estrada retapara o nosso Deus! 4 Todos os vales serão levantados,e todos os montes e colinasserão rebaixados;o que é tortuoso será retificado,e os lugares ásperosserão aplanados. 5 A glória do SENHORse manifestará,e toda a humanidade a verá,pois a boca do SENHOR o disse.” 6 Uma voz diz: “Proclame!”E alguém pergunta:“Que hei de proclamar?”Toda a humanidade é erva,e toda a sua glóriaé como a flor do campo. 7 A erva seca e as flores caem,soprando nelas o hálito do SENHOR.Na verdade, o povo é erva. 8 A erva seca e as flores caem,mas a palavra do nosso Deuspermanece para sempre. 9 Ó Sião, você que anunciaboas-novas,suba a um alto monte!Ó Jerusalém, você que anunciaboas-novas,levante a sua voz fortemente!Levante-a, não tenha medo.Diga às cidades de Judá:“Eis aí está o seu Deus!” 10 Eis que o SENHOR Deusvirá com poder,e o seu braço dominará;eis que o seu galardãoestá com ele,e diante delevem a sua recompensa. 11 Como pastor, ele apascentaráo seu rebanho;entre os seus braços recolheráos cordeirinhose os carregará no colo;as que amamentamele guiará mansamente. 12 Quem na concha de sua mãomediu as águase tomou a medida dos céusa palmos?Quem recolheu o pó da terrana terça parte de uma vasilhae pesou os montes e as colinasnuma balança? 13 Quem guiouo Espírito do SENHOR?Ou, como seu conselheiro,o ensinou? 14 Com quem ele se aconselhou,para que lhe desse compreensão?Quem lhe ensinoua vereda da justiçaou quem lhe ensinou sabedoria?E quem lhe mostrouo caminho de entendimento? 15 Eis que as naçõessão consideradas por elecomo um pingo que caide um baldee como um grão de pó na balança;eis que ele carrega as ilhascomo se fossem pó fino. 16 O Líbano não seria suficientepara o fogo,e os animais de lá não bastariampara um holocausto. 17 Diante dele, todas as naçõessão como coisa que não é nada;ele as considera menosdo que nada, como um vácuo. 18 Com quem vocês queremcomparar Deus?Com que imagem vocês o podemconfrontar? 19 Quanto à imagem,esta é moldada pelo artífice;depois, o ourives a reveste de ouroe forja correntes de prata para ela. 20 O pobre, que não pode fazertal oferta,escolhe madeira que não apodrecee procura um artífice peritopara fazer uma imagem esculpidaque não oscile. 21 Será que vocês não sabem?Será que não ouviram?Será que issonão lhes foi anunciadodesde o princípio?Vocês não entenderam issodesde a fundação do mundo?Vocês não atentarampara os fundamentos da terra? 22 Ele é o que está assentadosobre a cúpula da terra,cujos moradoressão como gafanhotos.É ele quem estende os céuscomo cortinae os desenrola como tendapara neles habitar. 23 É ele quem reduz a nadaos príncipese torna em nulidadeos juízes da terra. 24 Mal foram plantadose semeados,mal se arraigou na terrao seu tronco,já secam, quando um sopropassa por eles,e uma tempestadeos leva como palha. 25 “Com quem vocês vãome comparar?A quem eu seria igual?”— diz o Santo. 26 Levantem os olhos para o altoe vejam.Quem criou estas coisas?Aquele que faz sair o seu exércitode estrelas,todas bem-contadas,as quais ele chama pelo nome;por ser ele grande em forçae forte em poder,nem uma só vem a faltar. 27 Por que, então, você diz, ó Jacó,e você fala, ó Israel:“O meu caminho está encobertoao SENHOR,e o meu direito passadespercebido ao meu Deus”? 28 Será que você não sabe,nem ouviu que o eterno Deus,o SENHOR,o Criador dos confins da terra,nem se cansa, nem se fatiga?A sabedoria dele é insondável. 29 Ele fortalece o cansadoe multiplica as forçasao que não tem nenhum vigor. 30 Os jovens se cansame se fatigam,e os moços, de exaustos, caem, 31 mas os que esperam no SENHORrenovam as suas forças,sobem com asas como águias,correm e não se cansam,caminham e não se fatigam.