Ezekiel 26 (BONLT)
1 Odiechiengʼ mokwongo mar dwe, e higa mar apar gachiel, wach Jehova Nyasaye nobirona kama: 2 “Wuod dhano, Turo ogoyo mahu kuom Jerusalem kama: Dhorangeye mag ogendini osekethore, kendo dhoudi mage koro oyaworena malach; mi odongʼ gunda, omiyo koro abiro dhi maber. 3 Kuom mano, ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho: Akwedi, yaye Turo, kendo abiro kelo pinje mathoth mondo oked kodi, mana ka nam madhwolo apakane. 4 Gibiro ketho ohinga mag Turo kendo gibiro muko chiel mag-gi mag siro lweny; abiro ywero lope momewo oko mi odongʼ lwanda lilo. 5 Lwandano nolokre chula ma jolupo moye tondegi nikech an Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto asewacho kamano. In Turo, ogendini noyaki, 6 kendo gininegi joma odak e miechi gi ligangla ma ok ni e chula. Eka giningʼe ni An e Jehova Nyasaye. 7 “Nikech ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto owacho: Nebukadneza ruodh Babulon, ma en ruoth maduongʼie moloyo ruodhi mag pinyni, biro biro koa nyandwat ka en gi farese mathoth gi geche mag lweny, gi joidh farese gi oganda lweny maduongʼ mondo omonj Turo. 8 Jogi modak e mier ma ok ni e chula noneg gi ligangla; wasikigo nokuny buche mi giket pidhe mag lowo mogingore e bath ohingani, kendo ginimonji ka gigengʼore gi kuodi. 9 Obiro chomo ohinga magi gi lodi mage madongo mag muko gik moko, mi omuk kuondegi motingʼore gi malo gi gige mag lweny. 10 Faresene nobed mangʼeny miwuoro mi buru ma tiendegi dhwolo ka giringo noumi. Ohinga magi noyiengni kowinjo koko mag farese mag lweny gi geche man-gi tiende ariyo mag lweny kod geche moum wigi man-gi tiende angʼwen, chiengʼ ma enodonj gie dhorangeyeni kaka ji donjo e dala maduongʼ ma ohinga mare osenyon mopiel piny. 11 Ombongʼ faresene nonyon yore duto mag dalani maduongʼ, obiro nego jogi duto gi ligangla, kendo siro magi maroteke nopodh piny. 12 Gibiro yako mwandugi kendo ginikaw gigi mag ohala; gibiro muko ohinga magi mi gigo piny, kendo gibiro ketho utegi mabeyo mi gidir kitegi, gi bepegi, gi matafare motore-otore e nam. 13 Abiro tieko wendegi mag kokogo kendo thumbe duto migoyo mag nyatiti ok nochak owinji kendo. 14 Abiro loki lwanda lilo, mi ilokri kama jolupo moyoe tonde. Ok nochak ogeri kendo, nikech an Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto ema asewacho kamano. 15 “Ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho ne Turo: Donge pinje manie dho nembe biro tetni kowinjo koko mar podho mari, chiengʼ ma joma ohinyore marach nochur gi rem kendo ka inego ji e pinye? 16 Eka yawuot ruodhi duto mag pinje manie dho nam nowuog e kombegi mag loch kendo ginilony lepgi mag loch gi lepgi motwangʼ gi usi mabeyo beyo. Ginibed piny ka gihum nono kendo ka gisiko gitetni, nikech umako dhogi. 17 Ginichuognu wer moro ma giywagougo, kendo giniwachnu ni:“ ‘Mano kaka otieki malit,yaye dala maduongʼ mongʼere,ma jonam odakie!Ne in gi teko maduongʼ ewi nembe madongo,in kaachiel gi jogi;ne ikelo bwok maduongʼne ji duto modak kuno. 18 Koro pinje manie dho nam tetnie odiechiengʼ mar podho mari;kendo chula manie namluoro omako nikech podho mari.’ 19 “Ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho: Ka anami ibed dala maduongʼ modongʼ gunda, machal gi mier madongo matinde ji ok odakie, kendo ka analuong nembe matut mondo oimi gi ataro mar pi, 20 abiro teri e piny joma otho, mondo idag kuno gi joma nosetho chon. Abiro miyo idagi e piny manie bwo lowono, kibudho e bur matut e kind gik machon mokethore mi ok inichak iduog e piny joma ngima. 21 Abiro miyo giko mari bedo marach miwuoro, kendo ok nochak oneni kendo. Ji nomanyi, to ok nochak oyudi kendo, Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto ema owacho.”
In Other Versions
Ezekiel 26 in the ANGEFD
Ezekiel 26 in the ANTPNG2D
Ezekiel 26 in the AS21
Ezekiel 26 in the BAGH
Ezekiel 26 in the BBPNG
Ezekiel 26 in the BBT1E
Ezekiel 26 in the BDS
Ezekiel 26 in the BEV
Ezekiel 26 in the BHAD
Ezekiel 26 in the BIB
Ezekiel 26 in the BLPT
Ezekiel 26 in the BNT
Ezekiel 26 in the BNTABOOT
Ezekiel 26 in the BNTLV
Ezekiel 26 in the BOATCB
Ezekiel 26 in the BOATCB2
Ezekiel 26 in the BOBCV
Ezekiel 26 in the BOCNT
Ezekiel 26 in the BOECS
Ezekiel 26 in the BOGWICC
Ezekiel 26 in the BOHCB
Ezekiel 26 in the BOHCV
Ezekiel 26 in the BOHLNT
Ezekiel 26 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 26 in the BOICB
Ezekiel 26 in the BOILNTAP
Ezekiel 26 in the BOITCV
Ezekiel 26 in the BOKCV
Ezekiel 26 in the BOKCV2
Ezekiel 26 in the BOKHWOG
Ezekiel 26 in the BOKSSV
Ezekiel 26 in the BOLCB
Ezekiel 26 in the BOLCB2
Ezekiel 26 in the BOMCV
Ezekiel 26 in the BONAV
Ezekiel 26 in the BONCB
Ezekiel 26 in the BONUT2
Ezekiel 26 in the BOPLNT
Ezekiel 26 in the BOSCB
Ezekiel 26 in the BOSNC
Ezekiel 26 in the BOTLNT
Ezekiel 26 in the BOVCB
Ezekiel 26 in the BOYCB
Ezekiel 26 in the BPBB
Ezekiel 26 in the BPH
Ezekiel 26 in the BSB
Ezekiel 26 in the CCB
Ezekiel 26 in the CUV
Ezekiel 26 in the CUVS
Ezekiel 26 in the DBT
Ezekiel 26 in the DGDNT
Ezekiel 26 in the DHNT
Ezekiel 26 in the DNT
Ezekiel 26 in the ELBE
Ezekiel 26 in the EMTV
Ezekiel 26 in the ESV
Ezekiel 26 in the FBV
Ezekiel 26 in the FEB
Ezekiel 26 in the GGMNT
Ezekiel 26 in the GNT
Ezekiel 26 in the HARY
Ezekiel 26 in the HNT
Ezekiel 26 in the IRVA
Ezekiel 26 in the IRVB
Ezekiel 26 in the IRVG
Ezekiel 26 in the IRVH
Ezekiel 26 in the IRVK
Ezekiel 26 in the IRVM
Ezekiel 26 in the IRVM2
Ezekiel 26 in the IRVO
Ezekiel 26 in the IRVP
Ezekiel 26 in the IRVT
Ezekiel 26 in the IRVT2
Ezekiel 26 in the IRVU
Ezekiel 26 in the ISVN
Ezekiel 26 in the JSNT
Ezekiel 26 in the KAPI
Ezekiel 26 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 26 in the KBV
Ezekiel 26 in the KJV
Ezekiel 26 in the KNFD
Ezekiel 26 in the LBA
Ezekiel 26 in the LBLA
Ezekiel 26 in the LNT
Ezekiel 26 in the LSV
Ezekiel 26 in the MAAL
Ezekiel 26 in the MBV
Ezekiel 26 in the MBV2
Ezekiel 26 in the MHNT
Ezekiel 26 in the MKNFD
Ezekiel 26 in the MNG
Ezekiel 26 in the MNT
Ezekiel 26 in the MNT2
Ezekiel 26 in the MRS1T
Ezekiel 26 in the NAA
Ezekiel 26 in the NASB
Ezekiel 26 in the NBLA
Ezekiel 26 in the NBS
Ezekiel 26 in the NBVTP
Ezekiel 26 in the NET2
Ezekiel 26 in the NIV11
Ezekiel 26 in the NNT
Ezekiel 26 in the NNT2
Ezekiel 26 in the NNT3
Ezekiel 26 in the PDDPT
Ezekiel 26 in the PFNT
Ezekiel 26 in the RMNT
Ezekiel 26 in the SBIAS
Ezekiel 26 in the SBIBS
Ezekiel 26 in the SBIBS2
Ezekiel 26 in the SBICS
Ezekiel 26 in the SBIDS
Ezekiel 26 in the SBIGS
Ezekiel 26 in the SBIHS
Ezekiel 26 in the SBIIS
Ezekiel 26 in the SBIIS2
Ezekiel 26 in the SBIIS3
Ezekiel 26 in the SBIKS
Ezekiel 26 in the SBIKS2
Ezekiel 26 in the SBIMS
Ezekiel 26 in the SBIOS
Ezekiel 26 in the SBIPS
Ezekiel 26 in the SBISS
Ezekiel 26 in the SBITS
Ezekiel 26 in the SBITS2
Ezekiel 26 in the SBITS3
Ezekiel 26 in the SBITS4
Ezekiel 26 in the SBIUS
Ezekiel 26 in the SBIVS
Ezekiel 26 in the SBT
Ezekiel 26 in the SBT1E
Ezekiel 26 in the SCHL
Ezekiel 26 in the SNT
Ezekiel 26 in the SUSU
Ezekiel 26 in the SUSU2
Ezekiel 26 in the SYNO
Ezekiel 26 in the TBIAOTANT
Ezekiel 26 in the TBT1E
Ezekiel 26 in the TBT1E2
Ezekiel 26 in the TFTIP
Ezekiel 26 in the TFTU
Ezekiel 26 in the TGNTATF3T
Ezekiel 26 in the THAI
Ezekiel 26 in the TNFD
Ezekiel 26 in the TNT
Ezekiel 26 in the TNTIK
Ezekiel 26 in the TNTIL
Ezekiel 26 in the TNTIN
Ezekiel 26 in the TNTIP
Ezekiel 26 in the TNTIZ
Ezekiel 26 in the TOMA
Ezekiel 26 in the TTENT
Ezekiel 26 in the UBG
Ezekiel 26 in the UGV
Ezekiel 26 in the UGV2
Ezekiel 26 in the UGV3
Ezekiel 26 in the VBL
Ezekiel 26 in the VDCC
Ezekiel 26 in the YALU
Ezekiel 26 in the YAPE
Ezekiel 26 in the YBVTP
Ezekiel 26 in the ZBP