Ezekiel 26 (YALU)

1 Yamaan xali konyiyani waxatin naxan yi, na ɲɛɛ fu nun kedenden xi singe lɔxɔni, Alatala yi falan ti n xa, a naxa, 2 “Adamadina, bayo Tire kaane Yerusalɛn magele nɛn, e naxa:‘Siyane birin yi danguma taan naxan yi,na bata kala yati!A to bata findi taa xɔnna ra,nxu tan nan fa nafulu gbeen sɔtɔma!’ 3 Na ma, Marigina Alatala ito nan falaxi,a naxa: N bata keli ɛ xili ma,ɛ tan Tire kaane!N siya wuyaxine rafama nɛn ɛ xili maalo fɔxɔ igen mɔrɔnne tema kii naxan yi. 4 E Tire taan makantan yinna kalama nɛn,e yi a sangansone rabira.N na a burunburunna makɔma nɛn,han n yi a findi gɛmɛ magenla ra. 5 A yi findi yala ratiden na yɛxɛ suxune xa fɔxɔ igen tagi.N tan nan falan tixi.A sama nɛn siyane sagoni,e yi lu fuyɛ a ma.Marigina Alatalaa falan nan na ra. 6 A banxidɛɛn naxanye burunna ra,ne muxune faxama silanfanna nan na.Nayi, e a kolonma nɛn,a Alatala nan n na.” 7 Amasɔtɔ Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa, “N Nebukadanesari rafama nɛn Tire taan xili ma sa keli kɔmɛn fɔxɔni, Babilɔn mangana, mangane mangana, e nun a soone nun a yɛngɛ so wontorone nun a soo ragine nun gali gbeena. 8 Banxidɛɛn naxanye burunne ra,a yi ne muxune faxa silanfanna ra.A yire makantanxine tima nɛn ɛ taan nabilinni,a yi gbingbinna rate ɛ taan nabilinna yinna xɔn,a sofane yi e yɛ masansan wure lefane yite ɛ xili ma. 9 A yɛngɛ so seene rafama nɛn ɛ taan makantan yinna rabiradeni,a yi ɛ sangansone rabira a wali seene ra. 10 A soo kurun gboma ayi nɛnhan a yi gbangbanna so ɛ xunna,ɛ taan yinne yi xuruxurun a yɛngɛ so wontoronenun a giseene san xuine bun,e na so ɛ taan so dɛɛne ra waxatin naxan yialo nɔ tiine soma yinna yalenne ra kii naxan yi. 11 A soone sanne ɛ kirane birin yibodonma nɛn,a yi ɛ muxune faxa silanfanna ra,a ɛ gɛmɛ sɛnbɛtɛn gbeene rabira bɔxɔni. 12 Ɛ nafunle tongoma nɛn,ɛ sare seene yi findi yɛngɛ yi se tongoxine ra,e yi ɛ taan yinne rabira,e yi ɛ banxi faɲine kala,e yi ɛ taan gɛmɛne nun a wudinenun a burunburunna woli fɔxɔ igeni. 13 N danna sama nɛn ɛ sigi xuine ra,ɛ konden xuiin mi fa mɛ mumɛ! 14 N na ɛ taan findima nɛn fanye magenla ra,ɛ konna yi findi yala ratiden na yɛxɛ suxune xa,a mi fa tima sɔnɔn.N tan Alatala nan falan tixi.”Marigina Alatalaa falan nan na ra. 15 “Marigina Alatala ito nan falaxi Tire taan xa, a naxa: Hali fɔxɔ ige tagi bɔxɔne muxune, ne mi xuruxurunɲɛ gaxuni ba, e na ɛ konna kala feen xinla mɛ, muxu faxamatɔne na lu kutunɲɛ lɔxɔn naxan yi, faxa gbeen na ti ɛ konni lɔxɔn naxan yi? 16 Kuntigin naxanye birin fɔxɔ igen dɛ, ne kelima nɛn e manga gbɛdɛne yi, e yi e gubane rate e ma, e yi e dugi sɔxɔnxine ba e ma. Gaxun yi e suxu e dɔxɔ bɔxɔni, e lu yigitɛgɛxi waxatin birin, masɔtɔ ɛ kalana fe ra. 17 E sunu sigini ito sama nɛn ɛ xa, e naxa,‘Ee! Ɛ konna bata kala!Ɛ taa xili kanni ito,fɔxɔ igeni siga muxune dɔxɔdena,taan naxan sɛnbɛ yi gbo baan xun ma,ɛ tan naxan yi ɛ rabilinna muxune birin magaxuma! 18 Iki, fɔxɔ ige tagi bɔxɔne muxune xuruxurunma nɛn gaxuni,ɛ taan na kala lɔxɔn naxan yi.E gaxuma nɛn ɛ halagi feen na.’ ” 19 “Amasɔtɔ, Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa: N na ɛ konna findi taa xɔnna ra waxatin naxan yi, a fan yi lu alo taa kalaxine, n na fufaan nafa ɛ xili ma waxatin naxan yi, ige gbeen yi sa ɛ konna xun ma, 20 nayi n na ɛ nun muxu danguxine rabirama nɛn ɛ bode xɔn ma naxanye godoma gaburun na. N sa ɛ radɔxɔma nɛn bɔxɔ xɔnna ma, dɛnaxan luxi alo yire kalaxi fonna, ɛ nun naxanye godoma laxira yi, ɛ mi fa dɔxɔma ɛ konni sɔnɔn. N yi binyen fi niiramane yamanan ma. 21 N na ɛ raɲanna fe magaxuma ayi nɛn, ɛ mi fa luma na mumɛ! Muxune ɛ fenma nɛn, koni ɛ mi fa toma sɔnɔn! Marigina Alatalaa falan nan na ra.”

Ezekiel 26 (YALU)

In Other Versions