Revelation 21 (BONLT)
1 Eka ne aneno polo manyien gi piny manyien. Polo mokwongo gi piny mokwongo noselal, to nam bende noselal kamano. 2 Bangʼe naneno Dala Maduongʼ Maler, ma en Jerusalem manyien kalor piny oa e polo ir Nyasaye, ka oikore ka miaha morwakore maber ni chwore. 3 To ne awinjo dwol maduongʼ moa e kom duongʼ mar loch mawacho niya, “Koro Nyasaye osebiro dak gi ji kendo enodag kodgi, ginibed joge, to Nyasaye owuon enobed kodgi kendo nobed Nyasachgi. 4 Enoywe pi wengegi duto. Tho kata ywak gi nduru kod rem ok nochak obedie kendo ngangʼ, nikech gik machon oserumo.” 5 Jal manobedo e kom duongʼ mar loch nowacho niya, “Neuru! Aloso gik moko duto bedo manyien!” Eka nowachona kendo niya, “Ndik ma, nikech wechegi gin migeno kendo gin adiera.” 6 Bangʼ mano nowachona niya, “Gik moko osetimore. An e Alfa gi Omega, Chakruok gi Giko. Ngʼat ma riyo oloyo anami omodh pi soko mar ngima nono ma ok ochulo gimoro. 7 Ngʼat molocho noyud gigi duto kaka girkeni, kendo anabed Nyasache, to enobed wuoda. 8 To joma luor, gi joma ok oyie kod jo-koko gi jonek kod joma terore, gi jojuogi gi joma lamo nyiseche manono kod jo-miriambo duto, kargi nobed mana ataro mar mach maliel mager, ma en tho mar ariyo!” 9 Eka achiel kuom malaike abiriyogo mane nigi tewni abiriyo motingʼo masiche abiriyo mogik nobiro ira mowachona niya, “Bi, mondo anyisi miaha ma en chi Nyarombo.” 10 Roho nopongʼa kendo malaikano notingʼa motera malo ewi got mabor, mi nonyisa Jerusalem, ma en Dala Maduongʼ Maler, kalor piny aa e polo ir Nyasaye. 11 Ne orieny gi ler mar duongʼ Nyasaye, to lerne ne rieny ka kidi ma nengone tek, kaka jaspa maler ahinya. 12 Ne en gi ohinga maduongʼ kendo mabor man-gi dhorangeye apar gariyo kendo man-gi malaike apar gariyo e dhorangeyego. Bende e dhorangeyego nondikie nying ogendini apar gariyo mag Israel. 13 Dhorangeye adek ne ni yo wuok chiengʼ, to adek yo nyandwat, kendo adek yo milambo bende adek mamoko yo podho chiengʼ. 14 To ohinga mar dalano ne nigi mise apar gariyo, mane ondikie nying joote apar gariyo mag Nyarombo. 15 Malaikano mane owuoyo koda, ne nigi luth mar rapim molos gi dhahabu mipimogo dalano, gi dhorangeyene kod ohingane. 16 Dalano noger ma bethene angʼwen romre, ka borne ne rom gi lachne. Nopimo dala gi luth kendo noyudo ni borne gi lachne kod borne modhi malo ne romo kilomita alufu ariyo gi mia ariyo (2,200) maromre. 17 Bende ne opimo ohingane, mi oyudo ni pek mar kore oromo bede mia achiel gi piero angʼwen gangʼwen, kipimo gi bat mar dhano, ma en rapim mane malaika otiyogo. 18 Ohingano noger gi jaspa, to dalano noger gi dhahabu lilo marieny ka kio maler. 19 Mise mar ohinga mar dala nokedi gi kite mabeyo duto ma nengogi tek. Mise mokwongo nolos gi jaspa, to mar ariyo ne safir, eka mar adek ne kalkedo kendo mar angʼwen ne emerald, 20 to mar abich ne sardonikso, mar auchiel ne sardius, eka mar abiriyo ne krusolith, to mar aboro ne berul, mar ochiko ne topaz, to mar apar ne kruskopraso, kendo mar apar gachiel ne jasinth, to mar apar gariyo ne amethusto. 21 Dhorangeye apar gariyogo ne gin kite mag lulu ma nengogi tek, kendo dhorangach ka dhorangach nolos gi lulu achiel achiel moriwore. Yor dalano ne dhahabu lilo marieny maler ka kio. 22 To ne ok aneno hekalu ei dalano, nikech Ruoth Nyasaye Maratego kod Nyarombo ema obedo hekalu mare. 23 Dalano ok dwar chiengʼ kata dwe mondo orienyne, nikech duongʼ Nyasaye ema miye ler, kendo Nyarombo e tache. 24 Ogendini nowuothi e lerne, kendo ruodhi mag pinje nokel duongʼ-gi e iye. 25 Dhorangeyene ok nolor odiechiengʼ moro amora, to otieno bende ok nobedie ngangʼ. 26 Duongʼ gi mwandu mag ogendini mag pinje nokel e iye. 27 To gimoro amora ma ok ler, kata ngʼato matimo gik makwero, kata mariambo, ok nodonjie, makmana jogo ma nying-gi ondiki e kitap Nyarombo mar ngima kende.
In Other Versions
Revelation 21 in the ANGEFD
Revelation 21 in the ANTPNG2D
Revelation 21 in the AS21
Revelation 21 in the BAGH
Revelation 21 in the BBPNG
Revelation 21 in the BBT1E
Revelation 21 in the BDS
Revelation 21 in the BEV
Revelation 21 in the BHAD
Revelation 21 in the BIB
Revelation 21 in the BLPT
Revelation 21 in the BNT
Revelation 21 in the BNTABOOT
Revelation 21 in the BNTLV
Revelation 21 in the BOATCB
Revelation 21 in the BOATCB2
Revelation 21 in the BOBCV
Revelation 21 in the BOCNT
Revelation 21 in the BOECS
Revelation 21 in the BOGWICC
Revelation 21 in the BOHCB
Revelation 21 in the BOHCV
Revelation 21 in the BOHLNT
Revelation 21 in the BOHNTLTAL
Revelation 21 in the BOICB
Revelation 21 in the BOILNTAP
Revelation 21 in the BOITCV
Revelation 21 in the BOKCV
Revelation 21 in the BOKCV2
Revelation 21 in the BOKHWOG
Revelation 21 in the BOKSSV
Revelation 21 in the BOLCB
Revelation 21 in the BOLCB2
Revelation 21 in the BOMCV
Revelation 21 in the BONAV
Revelation 21 in the BONCB
Revelation 21 in the BONUT2
Revelation 21 in the BOPLNT
Revelation 21 in the BOSCB
Revelation 21 in the BOSNC
Revelation 21 in the BOTLNT
Revelation 21 in the BOVCB
Revelation 21 in the BOYCB
Revelation 21 in the BPBB
Revelation 21 in the BPH
Revelation 21 in the BSB
Revelation 21 in the CCB
Revelation 21 in the CUV
Revelation 21 in the CUVS
Revelation 21 in the DBT
Revelation 21 in the DGDNT
Revelation 21 in the DHNT
Revelation 21 in the DNT
Revelation 21 in the ELBE
Revelation 21 in the EMTV
Revelation 21 in the ESV
Revelation 21 in the FBV
Revelation 21 in the FEB
Revelation 21 in the GGMNT
Revelation 21 in the GNT
Revelation 21 in the HARY
Revelation 21 in the HNT
Revelation 21 in the IRVA
Revelation 21 in the IRVB
Revelation 21 in the IRVG
Revelation 21 in the IRVH
Revelation 21 in the IRVK
Revelation 21 in the IRVM
Revelation 21 in the IRVM2
Revelation 21 in the IRVO
Revelation 21 in the IRVP
Revelation 21 in the IRVT
Revelation 21 in the IRVT2
Revelation 21 in the IRVU
Revelation 21 in the ISVN
Revelation 21 in the JSNT
Revelation 21 in the KAPI
Revelation 21 in the KBT1ETNIK
Revelation 21 in the KBV
Revelation 21 in the KJV
Revelation 21 in the KNFD
Revelation 21 in the LBA
Revelation 21 in the LBLA
Revelation 21 in the LNT
Revelation 21 in the LSV
Revelation 21 in the MAAL
Revelation 21 in the MBV
Revelation 21 in the MBV2
Revelation 21 in the MHNT
Revelation 21 in the MKNFD
Revelation 21 in the MNG
Revelation 21 in the MNT
Revelation 21 in the MNT2
Revelation 21 in the MRS1T
Revelation 21 in the NAA
Revelation 21 in the NASB
Revelation 21 in the NBLA
Revelation 21 in the NBS
Revelation 21 in the NBVTP
Revelation 21 in the NET2
Revelation 21 in the NIV11
Revelation 21 in the NNT
Revelation 21 in the NNT2
Revelation 21 in the NNT3
Revelation 21 in the PDDPT
Revelation 21 in the PFNT
Revelation 21 in the RMNT
Revelation 21 in the SBIAS
Revelation 21 in the SBIBS
Revelation 21 in the SBIBS2
Revelation 21 in the SBICS
Revelation 21 in the SBIDS
Revelation 21 in the SBIGS
Revelation 21 in the SBIHS
Revelation 21 in the SBIIS
Revelation 21 in the SBIIS2
Revelation 21 in the SBIIS3
Revelation 21 in the SBIKS
Revelation 21 in the SBIKS2
Revelation 21 in the SBIMS
Revelation 21 in the SBIOS
Revelation 21 in the SBIPS
Revelation 21 in the SBISS
Revelation 21 in the SBITS
Revelation 21 in the SBITS2
Revelation 21 in the SBITS3
Revelation 21 in the SBITS4
Revelation 21 in the SBIUS
Revelation 21 in the SBIVS
Revelation 21 in the SBT
Revelation 21 in the SBT1E
Revelation 21 in the SCHL
Revelation 21 in the SNT
Revelation 21 in the SUSU
Revelation 21 in the SUSU2
Revelation 21 in the SYNO
Revelation 21 in the TBIAOTANT
Revelation 21 in the TBT1E
Revelation 21 in the TBT1E2
Revelation 21 in the TFTIP
Revelation 21 in the TFTU
Revelation 21 in the TGNTATF3T
Revelation 21 in the THAI
Revelation 21 in the TNFD
Revelation 21 in the TNT
Revelation 21 in the TNTIK
Revelation 21 in the TNTIL
Revelation 21 in the TNTIN
Revelation 21 in the TNTIP
Revelation 21 in the TNTIZ
Revelation 21 in the TOMA
Revelation 21 in the TTENT
Revelation 21 in the UBG
Revelation 21 in the UGV
Revelation 21 in the UGV2
Revelation 21 in the UGV3
Revelation 21 in the VBL
Revelation 21 in the VDCC
Revelation 21 in the YALU
Revelation 21 in the YAPE
Revelation 21 in the YBVTP
Revelation 21 in the ZBP