Isaiah 42 (BOVCB)
1 “Đây là Đầy Tớ Ta, Người Ta phù hộ.Đây là Người Ta chọn, đã làm Ta hài lòng.Ta đã đặt Thần Ta trong Người.Người sẽ rao giảng công lý cho các dân tộc. 2 Người không kêu lahay to tiếng ngoài đường phố. 3 Người sẽ chẳng bẻ cây sậy gần gãyhay dập tắt ngọn đèn sắp tàn.Người sẽ công tâm thi hành chân lý. 4 Người sẽ không mệt mỏi hay ngã lòngcho đến khi công lý thiết lập trên khắp đất.Dù các dân tộc ở hải đảo xa xăm cũng sẽ trông đợi luật pháp Người.” 5 Đức Chúa Trời, Chúa Hằng Hữu là Đấng sáng tạo và trải các tầng trời ra,Ngài tạo dựng trái đất và mọi thứ trong đó.Ngài ban hơi thở cho vạn vật,truyền sinh khí cho dân cư đi trên đất.Và Ngài phán: 6 “Ta, Chúa Hằng Hữu, đã gọi con vào sự công chính.Ta sẽ nắm tay con và bảo vệ con,và Ta sẽ ban con cho Ít-ra-ên, dân Ta,như giao ước giữa Ta với chúng.Con sẽ là Nguồn Sáng dìu dắt các dân tộc. 7 Con sẽ mở mắt những người mù.Con sẽ giải cứu người bị giam trong tù,giải thoát người ngồi nơi ngục tối. 8 Ta là Chúa Hằng Hữu; đó là Danh Ta!Ta sẽ không nhường vinh quang Ta cho bất cứ ai,hoặc chia sẻ sự ca ngợi Ta với các tượng chạm. 9 Tất cả lời tiên tri của Ta ngày trước đã xảy ra,và nay Ta sẽ báo trước một lần nữa.Ta sẽ cho con biết tương lai trước khi nó xảy ra.” 10 Hãy hát một bài ca mới cho Chúa Hằng Hữu!Các dân tộc ở tận cùng mặt đất, hãy ca ngợi Ngài!Hãy hát mừng, tất cả ai đi biển,tất cả cư dân sống nơi miền duyên hải xa xôi. 11 Hãy cùng hòa nhịp, hỡi các thành hoang mạc;hãy cất tiếng hỡi các làng mạc Kê-đa!Hỡi cư dân Sê-la hãy hát ca vui mừng;hãy reo mừng hỡi các dân cư miền núi! 12 Hỡi cả trái đất hãy dâng vinh quang lên Chúa Hằng Hữu;hãy công bố sự ngợi tôn Ngài. 13 Chúa Hằng Hữu sẽ ra đi như dũng tướng hùng mạnh,Ngài sẽ phẫn nộ xung phong ra chiến trường.Ngài sẽ quát tháo và khiến quân thù tan vỡ. 14 Chúa phán: “Ta đã im lặng từ lâu;phải, Ta đã tự kiềm chế mình.Nhưng giờ đây, như đàn bà trong cơn chuyển dạ,Ta sẽ kêu khóc và than vãn vì đau đớn. 15 Ta sẽ san bằng những ngọn núi và đồivà làm tàn rụi tất cả cây cỏ của chúng.Ta sẽ làm sông ngòi trở nên đất khôvà ao hồ trở thành khô cạn. 16 Ta sẽ dẫn người Ít-ra-ên mù lòa đi trên đường mới,dẫn dắt họ đi trên đường mà chúng chưa biết.Ta sẽ biến bóng tối trước mặt họ ra ánh sángvà nơi gồ ghề ra đường bằng phẳng trước mặt họ.Thật vậy, Ta sẽ làm những việc này;Ta sẽ không bỏ rơi chúng. 17 Còn những người tin cậy vào hình tượng,những người nói rằng: ‘Các vị là thần của chúng tôi,’sẽ cúi đầu hổ nhục.” 18 “Hãy lắng nghe, hỡi những người điếc!Hãy nhìn và xem xét, hỡi người mù! 19 Ai mù như dân Ta, đầy tớ Ta?Ai điếc như sứ giả Ta?Ai mù như dân Ta lựa chọn,đầy tớ của Chúa Hằng Hữu? 20 Ngươi thấy và nhận ra điều đúngnhưng không chịu làm theo.Ngươi nghe bằng đôi tai của mìnhnhưng ngươi không thật sự lắng nghe.” 21 Vì Chúa là Đấng Công Chính,Chúa Hằng Hữu tôn cao luật pháp vinh quang của Ngài. 22 Nhưng dân của Ngài đã bị cướp đoạt và bóc lột,bị làm nô lệ, bị bỏ tù, và bị mắc bẫy.Họ biến thành món mồi cho mọi ngườivà không ai bảo vệ họ,không ai đem họ trở về nhà. 23 Ai sẽ nghe những bài học này trong quá khứvà nghĩ đến sự đổ nát đang chờ đợi trong tương lai? 24 Ai cho phép Ít-ra-ên bị cướp đoạt và đau đớn?Đó là Chúa Hằng Hữu, vì chúng đã phạm tội nghịch với Ngài,vì dân Chúa không đi trong đường lối Ngài,cũng không tuân hành luật pháp Ngài. 25 Vì thế, Chúa đổ cơn đoán phạt trên họvà hủy diệt họ trong cuộc chiến.Họ như lửa cháy bọc quanhthế mà họ vẫn không hiểu.Họ bị cháy phỏngmà vẫn không học được kinh nghiệm.
In Other Versions
Isaiah 42 in the ANGEFD
Isaiah 42 in the ANTPNG2D
Isaiah 42 in the AS21
Isaiah 42 in the BAGH
Isaiah 42 in the BBPNG
Isaiah 42 in the BBT1E
Isaiah 42 in the BDS
Isaiah 42 in the BEV
Isaiah 42 in the BHAD
Isaiah 42 in the BIB
Isaiah 42 in the BLPT
Isaiah 42 in the BNT
Isaiah 42 in the BNTABOOT
Isaiah 42 in the BNTLV
Isaiah 42 in the BOATCB
Isaiah 42 in the BOATCB2
Isaiah 42 in the BOBCV
Isaiah 42 in the BOCNT
Isaiah 42 in the BOECS
Isaiah 42 in the BOGWICC
Isaiah 42 in the BOHCB
Isaiah 42 in the BOHCV
Isaiah 42 in the BOHLNT
Isaiah 42 in the BOHNTLTAL
Isaiah 42 in the BOICB
Isaiah 42 in the BOILNTAP
Isaiah 42 in the BOITCV
Isaiah 42 in the BOKCV
Isaiah 42 in the BOKCV2
Isaiah 42 in the BOKHWOG
Isaiah 42 in the BOKSSV
Isaiah 42 in the BOLCB
Isaiah 42 in the BOLCB2
Isaiah 42 in the BOMCV
Isaiah 42 in the BONAV
Isaiah 42 in the BONCB
Isaiah 42 in the BONLT
Isaiah 42 in the BONUT2
Isaiah 42 in the BOPLNT
Isaiah 42 in the BOSCB
Isaiah 42 in the BOSNC
Isaiah 42 in the BOTLNT
Isaiah 42 in the BOYCB
Isaiah 42 in the BPBB
Isaiah 42 in the BPH
Isaiah 42 in the BSB
Isaiah 42 in the CCB
Isaiah 42 in the CUV
Isaiah 42 in the CUVS
Isaiah 42 in the DBT
Isaiah 42 in the DGDNT
Isaiah 42 in the DHNT
Isaiah 42 in the DNT
Isaiah 42 in the ELBE
Isaiah 42 in the EMTV
Isaiah 42 in the ESV
Isaiah 42 in the FBV
Isaiah 42 in the FEB
Isaiah 42 in the GGMNT
Isaiah 42 in the GNT
Isaiah 42 in the HARY
Isaiah 42 in the HNT
Isaiah 42 in the IRVA
Isaiah 42 in the IRVB
Isaiah 42 in the IRVG
Isaiah 42 in the IRVH
Isaiah 42 in the IRVK
Isaiah 42 in the IRVM
Isaiah 42 in the IRVM2
Isaiah 42 in the IRVO
Isaiah 42 in the IRVP
Isaiah 42 in the IRVT
Isaiah 42 in the IRVT2
Isaiah 42 in the IRVU
Isaiah 42 in the ISVN
Isaiah 42 in the JSNT
Isaiah 42 in the KAPI
Isaiah 42 in the KBT1ETNIK
Isaiah 42 in the KBV
Isaiah 42 in the KJV
Isaiah 42 in the KNFD
Isaiah 42 in the LBA
Isaiah 42 in the LBLA
Isaiah 42 in the LNT
Isaiah 42 in the LSV
Isaiah 42 in the MAAL
Isaiah 42 in the MBV
Isaiah 42 in the MBV2
Isaiah 42 in the MHNT
Isaiah 42 in the MKNFD
Isaiah 42 in the MNG
Isaiah 42 in the MNT
Isaiah 42 in the MNT2
Isaiah 42 in the MRS1T
Isaiah 42 in the NAA
Isaiah 42 in the NASB
Isaiah 42 in the NBLA
Isaiah 42 in the NBS
Isaiah 42 in the NBVTP
Isaiah 42 in the NET2
Isaiah 42 in the NIV11
Isaiah 42 in the NNT
Isaiah 42 in the NNT2
Isaiah 42 in the NNT3
Isaiah 42 in the PDDPT
Isaiah 42 in the PFNT
Isaiah 42 in the RMNT
Isaiah 42 in the SBIAS
Isaiah 42 in the SBIBS
Isaiah 42 in the SBIBS2
Isaiah 42 in the SBICS
Isaiah 42 in the SBIDS
Isaiah 42 in the SBIGS
Isaiah 42 in the SBIHS
Isaiah 42 in the SBIIS
Isaiah 42 in the SBIIS2
Isaiah 42 in the SBIIS3
Isaiah 42 in the SBIKS
Isaiah 42 in the SBIKS2
Isaiah 42 in the SBIMS
Isaiah 42 in the SBIOS
Isaiah 42 in the SBIPS
Isaiah 42 in the SBISS
Isaiah 42 in the SBITS
Isaiah 42 in the SBITS2
Isaiah 42 in the SBITS3
Isaiah 42 in the SBITS4
Isaiah 42 in the SBIUS
Isaiah 42 in the SBIVS
Isaiah 42 in the SBT
Isaiah 42 in the SBT1E
Isaiah 42 in the SCHL
Isaiah 42 in the SNT
Isaiah 42 in the SUSU
Isaiah 42 in the SUSU2
Isaiah 42 in the SYNO
Isaiah 42 in the TBIAOTANT
Isaiah 42 in the TBT1E
Isaiah 42 in the TBT1E2
Isaiah 42 in the TFTIP
Isaiah 42 in the TFTU
Isaiah 42 in the TGNTATF3T
Isaiah 42 in the THAI
Isaiah 42 in the TNFD
Isaiah 42 in the TNT
Isaiah 42 in the TNTIK
Isaiah 42 in the TNTIL
Isaiah 42 in the TNTIN
Isaiah 42 in the TNTIP
Isaiah 42 in the TNTIZ
Isaiah 42 in the TOMA
Isaiah 42 in the TTENT
Isaiah 42 in the UBG
Isaiah 42 in the UGV
Isaiah 42 in the UGV2
Isaiah 42 in the UGV3
Isaiah 42 in the VBL
Isaiah 42 in the VDCC
Isaiah 42 in the YALU
Isaiah 42 in the YAPE
Isaiah 42 in the YBVTP
Isaiah 42 in the ZBP