Obadiah 1 (BOVCB)
1 Đây là khải tượng của Chúa Hằng Hữu Chí Cao hiển lộ cho Áp-đia thấy về xứ Ê-đôm.Chúng tôi đã nghe một sứ điệp từ nơi Chúa Hằng Hữu rằngmột sứ giả được sai đến với các dân tộc và kêu gọi:“Hãy vùng dậy, hỡi mọi người!Chúng ta hãy đem quân tấn công Ê-đôm!” 2 Chúa Hằng Hữu phán về Ê-đôm:“Ê-đôm, Ta sẽ làm cho ngươi nhỏ bé giữa các nước;ngươi sẽ bị mọi người khinh rẻ. 3 Vì kiêu ngạo nên ngươi đã tự lừa dối mìnhvì ngươi ở giữa những vầng đávà nhà ngươi trên núi cao.Ngươi khoác lác hỏi rằng:‘Ai có thể xô ta xuống đất được?’ 4 Dù ngươi bay cao như đại bàngvà làm tổ giữa các ngôi sao,Ta cũng xô ngươi xuống.”Chúa Hằng Hữu phán vậy. 5 “Dù bọn trộm cướp xông vào giữa đêm và cướp bóc ngươi,(thảm họa nào đang chờ ngươi!),chúng cũng không lấy sạch tất cả.Dù bọn ăn cắp vào càn quét vườn nho ngươi,chúng cũng để sót vài chùm cho người nghèo.Nhưng kẻ thù ngươi thì quét sạch ngươi! 6 Mọi góc xó và ngõ ngách của Ê-sausẽ bị lục soát rất kỹ.Tất cả các bảo vật cất giấu đều bị khám phá và cướp hết. 7 Tất cả nước đồng minh ngươi sẽ phản bội ngươi.Chúng sẽ đuổi dân ngươi ra khỏi đất nước ngươi.Chúng hứa hẹn cho ngươi được bình annhưng trong lòng thì âm mưu lừa gạt và tiêu diệt ngươi.Những bạn ngươi tin cậy sẽ gài bẫy hại ngươi,ngươi chẳng hề hay biết. 8 Trong ngày ấy, sẽ không một người khôn ngoan nàocòn lại trong cả xứ Ê-đôm,”Chúa Hằng Hữu phán vậy.“Vì trên các núi của Ê-sauTa sẽ tiêu diệt những người có tri thức. 9 Các dũng sĩ can trường của Thê-mansẽ hoang mang sợ hãi,và mọi người trên núi Ê-sauđều sẽ bỏ mạng trong cuộc tàn sát.” 10 “Vì ngươi đã đối xử tàn bạovới anh em ngươi là Gia-cốp,nên ngươi bị sỉ nhụcđể rồi bị loại trừ vĩnh viễn. 11 Khi họ bị quân địch xâm lăng,ngươi chỉ đứng từ xa, không chịu giúp đỡ họ.Quân ngoại xâm lấy đi mọi tài sản của họvà bắt thăm chia đất trong Giê-ru-sa-lem,còn ngươi thì hành động như kẻ thù của Ít-ra-ên. 12 Lẽ ra, ngươi không nên nhìn hả hêkhi chúng lưu đày anh em ngươi đến những xứ xa xôi.Ngươi không nên reo mừngkhi người Giu-đa chịu bất hạnh như vậy.Ngươi không nên há miệng tự caotrong ngày nó bị hoạn nạn. 13 Lẽ ra, ngươi không nên tước đoạt đất của Ít-ra-ênkhi họ đang chịu tai ương như thế.Ngươi không nên hả hê nhìn họ bị tàn phákhi họ đang chịu khốn khó.Ngươi không nên chiếm đoạt tài sản của họtrong ngày họ đang chịu tai họa. 14 Lẽ ra, ngươi đừng chặn các thông lộđể giết các đào binh.Ngươi không nên bắt những người sống sótvà giao nạp họ trong ngày đại họa.” 15 “Ngày đã gần kề khi Ta, Chúa Hằng Hữu,sẽ xét xử mọi dân tộc vô thần.Ngươi đối xử với Ít-ra-ên thể nào,người ta sẽ đối xử với ngươi thể ấy.Tất cả việc làm gian ác của ngươisẽ bị báo trả đích đáng trên đầu người. 16 Ngươi đã nhai nuốt dân Tatrên núi thánh Ta thể nào,thì ngươi và các dân tộc chung quanhcũng sẽ nhai nuốt hình phạt mà Ta đổ trên ngươi.Đúng vậy, tất cả dân tộc sẽ uống và say khướtrồi biến mất khỏi lịch sử.” 17 Nhưng Núi Si-ôn sẽ là nơi trú ẩn cho người chạy trốn;núi ấy sẽ được thánh hóa.Và nhà Gia-cốp sẽ trở lạiđể được nhận sản nghiệp mình. 18 Nhà Gia-cốp sẽ thành đám lửavà Ê-sau sẽ như cánh đồng rơm khô héo.Con cháu Giô-sép sẽ thành ngọn lửaầm ầm băng qua đồng, thiêu đốt mọi thứ.Nhà Ê-sau sẽ không có một người nào sống sót.Ta, Chúa Hằng Hữu, đã phán vậy! 19 Dân Ta đang sống tại Nê-ghépsẽ chiếm giữ các núi của Ê-sau.Những người sống tại Sơ-phê-lasẽ trấn đóng đất Phi-li-tinvà sẽ chiếm giữ các đồng ruộng Ép-ra-im và Sa-ma-ri.Và những người Bên-gia-minsẽ được đất Ga-la-át. 20 Những người bị lưu đày của Ít-ra-ên sẽ trở về vùng đất của họvà chiếm giữ vùng duyên hải Phê-nê-nia cho đến tận Sa-rép-ta.Những tù nhân từ Giê-ru-sa-lem bị lưu đày tại Sê-pha-rátsẽ trở về nhà và tái thiết các làng mạc của Nê-ghép. 21 Những người được giải cứu sẽ lên Núi Si-ôn trong Giê-ru-sa-lemđể cai quản khắp núi đồi Ê-sau.Và vương quốc ấy sẽ thuộc về Chúa Hằng Hữu.