Proverbs 15 (LBA)
1 Une réponse douce apaise la fureur, Mais une parole blessante excite la colère. 2 La langue des sages montre une science solide, Mais la bouche des sots ne profère que folie. 3 Les yeux de l'Eternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons. 4 La langue paisible est un arbre de vie, Mais la langue perverse blesse l'esprit. 5 L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais qui prend garde à la répréhension, devient avisé. 6 Dans la maison du juste il y a grande abondance, Mais dans les profits du méchant il y a trouble. 7 Les lèvres des sages répandent la science, Mais le cœur des insensés n'est pas sûr. 8 Le sacrifice des méchants est en abomination à l'Eternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable. 9 La voie du méchant est en abomination à l'Eternel, Mais il aime celui qui poursuit la justice. 10 Une dure leçon attend celui qui abandonne la [bonne] voie ! Qui hait la correction mourra. 11 Le sépulcre et l'abîme sont [découverts] devant l'Eternel ; A plus forte raison, les cœurs des hommes ! 12 Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne ; Il ne va pas vers les sages. 13 Un cœur joyeux rend le visage serein, Mais quand le cœur est triste, l'esprit est abattu. 14 Le cœur de l'homme sensé recherche la science, Mais la bouche des sots se repaît de folie. 15 Tous les jours de l'affligé sont mauvais, Mais le cœur content est un festin perpétuel. 16 Mieux vaut peu avec la crainte de Dieu, Que de grands biens avec le trouble. 17 Mieux vaut une ration de légume avec l'amour, Qu'un bœuf gras avec la haine. 18 L'homme violent excite les querelles, Mais l'homme patient apaise les disputes. 19 La voie des paresseux est comme une haie d'épines, Mais le chemin des hommes droits est aplani. 20 Un fils sage fait la joie de son père, Mais un homme insensé méprise sa mère. 21 La folie fait la joie de qui manque de sens, Mais l'homme intelligent va droit son chemin. 22 Les projets échouent où manquent les conseils, Mais ils se réalisent, lorsqu'il y a beaucoup de conseillers. 23 Il y a de la joie pour l'homme dans la réponse de sa bouche, Et combien est utile une parole dite à propos ! 24 Le sentier de la vie mène en haut ; c'est celui du sage, Afin qu'il se détourne du sépulcre, en bas. 25 L'Eternel démolit la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve. 26 Les desseins du méchant sont en abomination à l'Eternel, Mais les paroles bienveillantes sont pures [à ses yeux]. 27 L'homme avide de gain trouble sa maison, Mais qui hait les présents, vivra. 28 Le cœur du juste médite sa réponse, Mais la bouche des méchants fait jaillir des choses mauvaises. 29 L'Eternel est loin des méchants, Mais il écoute la prière des justes. 30 Un œil brillant réjouit le cœur ; Une bonne nouvelle donne de la moëlle aux os. 31 L'oreille attentive aux remontrances qui mènent à la vie Fait sa demeure parmi les sages. 32 Qui repousse l'instruction, méprise sa vie ; Mais qui écoute la réprimande, acquiert du sens. 33 La crainte de Dieu est l'école de la sagesse, Et devant la gloire [marche] l'humilité.
In Other Versions
Proverbs 15 in the ANGEFD
Proverbs 15 in the ANTPNG2D
Proverbs 15 in the AS21
Proverbs 15 in the BAGH
Proverbs 15 in the BBPNG
Proverbs 15 in the BBT1E
Proverbs 15 in the BDS
Proverbs 15 in the BEV
Proverbs 15 in the BHAD
Proverbs 15 in the BIB
Proverbs 15 in the BLPT
Proverbs 15 in the BNT
Proverbs 15 in the BNTABOOT
Proverbs 15 in the BNTLV
Proverbs 15 in the BOATCB
Proverbs 15 in the BOATCB2
Proverbs 15 in the BOBCV
Proverbs 15 in the BOCNT
Proverbs 15 in the BOECS
Proverbs 15 in the BOGWICC
Proverbs 15 in the BOHCB
Proverbs 15 in the BOHCV
Proverbs 15 in the BOHLNT
Proverbs 15 in the BOHNTLTAL
Proverbs 15 in the BOICB
Proverbs 15 in the BOILNTAP
Proverbs 15 in the BOITCV
Proverbs 15 in the BOKCV
Proverbs 15 in the BOKCV2
Proverbs 15 in the BOKHWOG
Proverbs 15 in the BOKSSV
Proverbs 15 in the BOLCB
Proverbs 15 in the BOLCB2
Proverbs 15 in the BOMCV
Proverbs 15 in the BONAV
Proverbs 15 in the BONCB
Proverbs 15 in the BONLT
Proverbs 15 in the BONUT2
Proverbs 15 in the BOPLNT
Proverbs 15 in the BOSCB
Proverbs 15 in the BOSNC
Proverbs 15 in the BOTLNT
Proverbs 15 in the BOVCB
Proverbs 15 in the BOYCB
Proverbs 15 in the BPBB
Proverbs 15 in the BPH
Proverbs 15 in the BSB
Proverbs 15 in the CCB
Proverbs 15 in the CUV
Proverbs 15 in the CUVS
Proverbs 15 in the DBT
Proverbs 15 in the DGDNT
Proverbs 15 in the DHNT
Proverbs 15 in the DNT
Proverbs 15 in the ELBE
Proverbs 15 in the EMTV
Proverbs 15 in the ESV
Proverbs 15 in the FBV
Proverbs 15 in the FEB
Proverbs 15 in the GGMNT
Proverbs 15 in the GNT
Proverbs 15 in the HARY
Proverbs 15 in the HNT
Proverbs 15 in the IRVA
Proverbs 15 in the IRVB
Proverbs 15 in the IRVG
Proverbs 15 in the IRVH
Proverbs 15 in the IRVK
Proverbs 15 in the IRVM
Proverbs 15 in the IRVM2
Proverbs 15 in the IRVO
Proverbs 15 in the IRVP
Proverbs 15 in the IRVT
Proverbs 15 in the IRVT2
Proverbs 15 in the IRVU
Proverbs 15 in the ISVN
Proverbs 15 in the JSNT
Proverbs 15 in the KAPI
Proverbs 15 in the KBT1ETNIK
Proverbs 15 in the KBV
Proverbs 15 in the KJV
Proverbs 15 in the KNFD
Proverbs 15 in the LBLA
Proverbs 15 in the LNT
Proverbs 15 in the LSV
Proverbs 15 in the MAAL
Proverbs 15 in the MBV
Proverbs 15 in the MBV2
Proverbs 15 in the MHNT
Proverbs 15 in the MKNFD
Proverbs 15 in the MNG
Proverbs 15 in the MNT
Proverbs 15 in the MNT2
Proverbs 15 in the MRS1T
Proverbs 15 in the NAA
Proverbs 15 in the NASB
Proverbs 15 in the NBLA
Proverbs 15 in the NBS
Proverbs 15 in the NBVTP
Proverbs 15 in the NET2
Proverbs 15 in the NIV11
Proverbs 15 in the NNT
Proverbs 15 in the NNT2
Proverbs 15 in the NNT3
Proverbs 15 in the PDDPT
Proverbs 15 in the PFNT
Proverbs 15 in the RMNT
Proverbs 15 in the SBIAS
Proverbs 15 in the SBIBS
Proverbs 15 in the SBIBS2
Proverbs 15 in the SBICS
Proverbs 15 in the SBIDS
Proverbs 15 in the SBIGS
Proverbs 15 in the SBIHS
Proverbs 15 in the SBIIS
Proverbs 15 in the SBIIS2
Proverbs 15 in the SBIIS3
Proverbs 15 in the SBIKS
Proverbs 15 in the SBIKS2
Proverbs 15 in the SBIMS
Proverbs 15 in the SBIOS
Proverbs 15 in the SBIPS
Proverbs 15 in the SBISS
Proverbs 15 in the SBITS
Proverbs 15 in the SBITS2
Proverbs 15 in the SBITS3
Proverbs 15 in the SBITS4
Proverbs 15 in the SBIUS
Proverbs 15 in the SBIVS
Proverbs 15 in the SBT
Proverbs 15 in the SBT1E
Proverbs 15 in the SCHL
Proverbs 15 in the SNT
Proverbs 15 in the SUSU
Proverbs 15 in the SUSU2
Proverbs 15 in the SYNO
Proverbs 15 in the TBIAOTANT
Proverbs 15 in the TBT1E
Proverbs 15 in the TBT1E2
Proverbs 15 in the TFTIP
Proverbs 15 in the TFTU
Proverbs 15 in the TGNTATF3T
Proverbs 15 in the THAI
Proverbs 15 in the TNFD
Proverbs 15 in the TNT
Proverbs 15 in the TNTIK
Proverbs 15 in the TNTIL
Proverbs 15 in the TNTIN
Proverbs 15 in the TNTIP
Proverbs 15 in the TNTIZ
Proverbs 15 in the TOMA
Proverbs 15 in the TTENT
Proverbs 15 in the UBG
Proverbs 15 in the UGV
Proverbs 15 in the UGV2
Proverbs 15 in the UGV3
Proverbs 15 in the VBL
Proverbs 15 in the VDCC
Proverbs 15 in the YALU
Proverbs 15 in the YAPE
Proverbs 15 in the YBVTP
Proverbs 15 in the ZBP