Romans 12 (MBV2)

1 Bahi mmakukulupila avangu, kwa kuva Nnungu àvele na chididi chohe, nangu nìmpembeja mwenu kwa ntima wangu wammalele, lihumyange mwalehu miili yenu kwa Nnungu kuva muchi sadaka ivêle na umi na yanaswe na ya kunkatapalila Nnungu. Na aneyo njo indila ihiu ya kumwabudu Nnungu. 2 Munailondoje kavila mihambo ya chilambo cha maduvano, henga nneke Nnungu ampindikulanye mwenu kwa kudipindikulanya ding'ano dyenu. Anepo njo pamumbehulula kumala lalalembela Nnungu na kukameka lambone na lankatapalila na lààva makamilifu. 3 Kupapatana na inema yaning'ile Nnungu, nìnnyaulila mwenu mmammalele kuva, munu analyone kuva nkulu kupunda chiilembelewa ààve. Henga lapime saana mawaso lenu kupapatana na chipimo cha ing'ulupa yampele Nnungu. 4 Mmili ùvele na dimbandi dyohe, na dimbandi anedyo dikákola madengo ulamo, 5 na uvila njo chiivele kwetu hwetu, ikànava hwetu ni tuvohe, henga tùjukile mmili umo kwa kulundana kwetu na Kilisto, na kila munu nni imbandi kwa nnyake. 6 Tùvele na dinudyo ditindene-tindêne kupapatana na inema yatwing'ile Nnungu. Apwecheledîle inujo ya unabii, àlembelewa ahumye unabii kupapatana na ing'ulupa yavenayo. 7 Apwecheledîle inudyo ya kuvatumikila vanji, bahi atumike. Na apwecheledîle inudyo ya kuhunda, ahunde. 8 Apwecheledîle inudyo ya kuvatuja vanji mitima, atuje, na apwecheledîle inudyo ya kuhumya, àlembelewa ahumye kwa ntima helele, na apwecheledîle inudyo ya kuvalodya vanu, àlembelewa alodye kwa bidi, na apwecheledîle inudyo ya kuvavikila vanji chididi, àlembelewa atende uchocho akuno wahangalala. 9 Kutamwana kwenu kunààve kwa kulilambilila. Chivenge chinu chohecho chibaya na muchipapate achila chinu chambone. 10 Tamwana mmene kwa mmene kwa itamwi malinga ya vana va litumbo limo. Vatumbyange vanji kwa kuvalongoleja. 11 Munààve mmalemwa mmadengo, ila tumbama kuntumikila Nang'olo kwa mitima yenu yammalele. 12 Lilolelo lyenu lintende muhangalale maduva lammalele, na mmahuvilo lenu, pililila, akuno umulihumya mwalehu kunnyuwa Nnungu. 13 Vayangatange vakúkulupila kwa kuveng'a vitukutuku vivasikikidile, na muvapwechelele vayeni. 14 Nnyuwange Nnungu avabaliki avala vanu vam'banîha mwenu, elo, vayuwilange balaka wala munavalani. 15 Hangalala pamo na vahangalâla. Na kuta pamo na vakûta. 16 Ikalanga kwa amani mmwenu. Munalyone, henga mùùve tayali kukumilana na vanu vakálihululila. Wala munààve mmanu mmakulyona kuva mùnimala kila chinu. 17 Munapindikule lahakalenge kwa kutenda lahakalenge. Tumbama kutenda vitukutuku vyambone pameho pavanu vammalele. 18 Bahi ikàhululika, kwa m'bali wenu ikalanga kwa amani na vanu vammalele. 19 Mmakukulupila avangu unintamwanga, munapindikule lahakalenge kwa kutenda lahakalenge, ila nnekele Nnungu wasa wa kupindikula, kwa kuva Nang'olo Nnungu ànitangola Mmalemba Lanaswe kuva, “Nangu njo mindikula, nangu nguchingupindikule.” 20 Henga pamo na anelo Malemba Lanaswe làhaula kuva, “Mmongo mwalo akàva na indala, mwing'e chakulya, na akàva na inyota mwing'e medi akimbile. Kwa kuva, ukàtenda uchocho umpalila makala la moto layâka muha muti wake.” 21 Unalemwe na lahakalenge, ila ulaleme lahakalenge kwa kutenda lambone.

In Other Versions

Romans 12 in the ANGEFD

Romans 12 in the ANTPNG2D

Romans 12 in the AS21

Romans 12 in the BAGH

Romans 12 in the BBPNG

Romans 12 in the BBT1E

Romans 12 in the BDS

Romans 12 in the BEV

Romans 12 in the BHAD

Romans 12 in the BIB

Romans 12 in the BLPT

Romans 12 in the BNT

Romans 12 in the BNTABOOT

Romans 12 in the BNTLV

Romans 12 in the BOATCB

Romans 12 in the BOATCB2

Romans 12 in the BOBCV

Romans 12 in the BOCNT

Romans 12 in the BOECS

Romans 12 in the BOGWICC

Romans 12 in the BOHCB

Romans 12 in the BOHCV

Romans 12 in the BOHLNT

Romans 12 in the BOHNTLTAL

Romans 12 in the BOICB

Romans 12 in the BOILNTAP

Romans 12 in the BOITCV

Romans 12 in the BOKCV

Romans 12 in the BOKCV2

Romans 12 in the BOKHWOG

Romans 12 in the BOKSSV

Romans 12 in the BOLCB

Romans 12 in the BOLCB2

Romans 12 in the BOMCV

Romans 12 in the BONAV

Romans 12 in the BONCB

Romans 12 in the BONLT

Romans 12 in the BONUT2

Romans 12 in the BOPLNT

Romans 12 in the BOSCB

Romans 12 in the BOSNC

Romans 12 in the BOTLNT

Romans 12 in the BOVCB

Romans 12 in the BOYCB

Romans 12 in the BPBB

Romans 12 in the BPH

Romans 12 in the BSB

Romans 12 in the CCB

Romans 12 in the CUV

Romans 12 in the CUVS

Romans 12 in the DBT

Romans 12 in the DGDNT

Romans 12 in the DHNT

Romans 12 in the DNT

Romans 12 in the ELBE

Romans 12 in the EMTV

Romans 12 in the ESV

Romans 12 in the FBV

Romans 12 in the FEB

Romans 12 in the GGMNT

Romans 12 in the GNT

Romans 12 in the HARY

Romans 12 in the HNT

Romans 12 in the IRVA

Romans 12 in the IRVB

Romans 12 in the IRVG

Romans 12 in the IRVH

Romans 12 in the IRVK

Romans 12 in the IRVM

Romans 12 in the IRVM2

Romans 12 in the IRVO

Romans 12 in the IRVP

Romans 12 in the IRVT

Romans 12 in the IRVT2

Romans 12 in the IRVU

Romans 12 in the ISVN

Romans 12 in the JSNT

Romans 12 in the KAPI

Romans 12 in the KBT1ETNIK

Romans 12 in the KBV

Romans 12 in the KJV

Romans 12 in the KNFD

Romans 12 in the LBA

Romans 12 in the LBLA

Romans 12 in the LNT

Romans 12 in the LSV

Romans 12 in the MAAL

Romans 12 in the MBV

Romans 12 in the MHNT

Romans 12 in the MKNFD

Romans 12 in the MNG

Romans 12 in the MNT

Romans 12 in the MNT2

Romans 12 in the MRS1T

Romans 12 in the NAA

Romans 12 in the NASB

Romans 12 in the NBLA

Romans 12 in the NBS

Romans 12 in the NBVTP

Romans 12 in the NET2

Romans 12 in the NIV11

Romans 12 in the NNT

Romans 12 in the NNT2

Romans 12 in the NNT3

Romans 12 in the PDDPT

Romans 12 in the PFNT

Romans 12 in the RMNT

Romans 12 in the SBIAS

Romans 12 in the SBIBS

Romans 12 in the SBIBS2

Romans 12 in the SBICS

Romans 12 in the SBIDS

Romans 12 in the SBIGS

Romans 12 in the SBIHS

Romans 12 in the SBIIS

Romans 12 in the SBIIS2

Romans 12 in the SBIIS3

Romans 12 in the SBIKS

Romans 12 in the SBIKS2

Romans 12 in the SBIMS

Romans 12 in the SBIOS

Romans 12 in the SBIPS

Romans 12 in the SBISS

Romans 12 in the SBITS

Romans 12 in the SBITS2

Romans 12 in the SBITS3

Romans 12 in the SBITS4

Romans 12 in the SBIUS

Romans 12 in the SBIVS

Romans 12 in the SBT

Romans 12 in the SBT1E

Romans 12 in the SCHL

Romans 12 in the SNT

Romans 12 in the SUSU

Romans 12 in the SUSU2

Romans 12 in the SYNO

Romans 12 in the TBIAOTANT

Romans 12 in the TBT1E

Romans 12 in the TBT1E2

Romans 12 in the TFTIP

Romans 12 in the TFTU

Romans 12 in the TGNTATF3T

Romans 12 in the THAI

Romans 12 in the TNFD

Romans 12 in the TNT

Romans 12 in the TNTIK

Romans 12 in the TNTIL

Romans 12 in the TNTIN

Romans 12 in the TNTIP

Romans 12 in the TNTIZ

Romans 12 in the TOMA

Romans 12 in the TTENT

Romans 12 in the UBG

Romans 12 in the UGV

Romans 12 in the UGV2

Romans 12 in the UGV3

Romans 12 in the VBL

Romans 12 in the VDCC

Romans 12 in the YALU

Romans 12 in the YAPE

Romans 12 in the YBVTP

Romans 12 in the ZBP