Romans 12 (TNTIP)

1 Su, waganja wangu toziya lusungu likulu lya Mlungu kwa twenga, muzilaviyi nshimba zya mwenga kuwera tambiku nkomu, yaiwera nanagala na yayimfiriziya Mlungu. Ayi ndo njira nakaka ya mwenga ya kumguwira. 2 Namulikala makaliru ga pasipanu, kumbiti mulikali makaliru gakafira Mlungu. Mlungu katendi magalambula ga myoyu yamwenga kwa kugagalambula maholu ga mwenga. Shakapanu hamuwezi kugamana gakafira Mlungu na kushimana shitwatira shiheri shashimuherepeziya yomberi na shashikamilika. 3 Toziya ya manemu ga lifupu lya Mlungu kwa neni, nankumgambira kila muntu pakati penu, nagulihola nentu gumweni kuliku ntambu yagufiruwa kuwera. Kumbiti maholu genu gaweri na shyasi na guliholi gumweni kulawirana na njimiru ilii Mlungu yakakupananiti. 4 Twana viwungiru vivuwa munshimba yimu na kila shiwungiru shana lihengu lyakuwi. 5 Ntambu iraa ayi tembera twenga tuvuwa, twenga twa nshimba yimu kwa kukolerana na Kristu na kila yumu kawera shiwungiru sha muyaguwi. 6 Su twenga tugatenderi mafupu getu ga ntambu yingiyingi kulawirana na manemu ga Mlungu gakatupananiti. Handa lifupu lya twenga ndo kubwera ujumbi wa Mlungu, tufiruwa tutendi kulawirana na njimiru yatuwera nayu. 7 Handa twana lifupu lya kutendera, su tutendi. Handa twana lifupu lya kufunda, su tufundi. 8 Handa twana lifupu lya kuwatenda wamonga waweri na moyu, su tufiruwa tutendi. Handa twana lifupu lya kulaviya, su tufiruwa kulaviya kwa moyu guherepa. Handa twana lifupu lya kugolokera lihengu, su tufiruwa tugolokeri kwa kugangamala. Handa twana lifupu lwa kuwonera lusungu, su tufiruwa kutenda hangu kwa nemeleru. 9 Mafiliru genu gafiruwa gakamiliki. Mshikalaliri shitwatira shoseri shikondola, mtendi galii gaherepa. 10 Mulifiri maweni na kila yumu kamuholi kwanja muyaguwi kwa ligoya. 11 Muweri wagangamala mulihengu, namuwera goyigoyi. Mumtenderi Mtuwa kwa moyu gwagunemelera. 12 Litumbiru lyenu liwatendi mwenga munemeleri, muweri wahepelera muntabika zyaku na msali mashaka goseri. 13 Muwapanani wantu wa Mlungu muvintu vyawafira na muwashemeri wahenga ukaya kwenu. 14 Mumluwi Mlungu kawatekeleri woseri yawawatabisiya, mumluwi yomberi kawatekeleri na namuwapangira. 15 Munemeleri pamuhera na yawawera na nemeleru, mlili pamuhera na woseri yawalira. 16 Mulikali kwa ponga pakati penu. Namuwera na msindu kumbiti mwenga mnanagali. Namulihola maweni kuwera mwawaherepa kuliku wantu wamonga. 17 Handa muntu yoseri pakakutendera vidoda, gwenga nagumtendera vidoda viraa yomberi. Gwenga gutendi gaherepa kulongolu kwa woseri. 18 Gutendi shoseri shashiwezekana kuwera na ponga na kila muntu. 19 Waganja wangu namuwuzilira shisasi, kumbiti mumlekeli Mlungu shitwatira ashi. Mtuwa kalonga Mumalembu Mananagala, “Hambuziliri shisasi, handipi.” 20 Nentu ga aga, Malembu Mananagala galembwa, “Handa mngondu gwaku pakawera na njala, gumpanani shiboga, pakawera na kwimuluwa, gumpanani mashi kalandi. Kwa kutenda hangu hagumtendi kapati soni nentu gambira makala ga motu pa mtuwi gwakuwi.” 21 Naguleka vidoda vikusindi, kumbiti guwusindi ukondola kwa uheri.

In Other Versions

Romans 12 in the ANGEFD

Romans 12 in the ANTPNG2D

Romans 12 in the AS21

Romans 12 in the BAGH

Romans 12 in the BBPNG

Romans 12 in the BBT1E

Romans 12 in the BDS

Romans 12 in the BEV

Romans 12 in the BHAD

Romans 12 in the BIB

Romans 12 in the BLPT

Romans 12 in the BNT

Romans 12 in the BNTABOOT

Romans 12 in the BNTLV

Romans 12 in the BOATCB

Romans 12 in the BOATCB2

Romans 12 in the BOBCV

Romans 12 in the BOCNT

Romans 12 in the BOECS

Romans 12 in the BOGWICC

Romans 12 in the BOHCB

Romans 12 in the BOHCV

Romans 12 in the BOHLNT

Romans 12 in the BOHNTLTAL

Romans 12 in the BOICB

Romans 12 in the BOILNTAP

Romans 12 in the BOITCV

Romans 12 in the BOKCV

Romans 12 in the BOKCV2

Romans 12 in the BOKHWOG

Romans 12 in the BOKSSV

Romans 12 in the BOLCB

Romans 12 in the BOLCB2

Romans 12 in the BOMCV

Romans 12 in the BONAV

Romans 12 in the BONCB

Romans 12 in the BONLT

Romans 12 in the BONUT2

Romans 12 in the BOPLNT

Romans 12 in the BOSCB

Romans 12 in the BOSNC

Romans 12 in the BOTLNT

Romans 12 in the BOVCB

Romans 12 in the BOYCB

Romans 12 in the BPBB

Romans 12 in the BPH

Romans 12 in the BSB

Romans 12 in the CCB

Romans 12 in the CUV

Romans 12 in the CUVS

Romans 12 in the DBT

Romans 12 in the DGDNT

Romans 12 in the DHNT

Romans 12 in the DNT

Romans 12 in the ELBE

Romans 12 in the EMTV

Romans 12 in the ESV

Romans 12 in the FBV

Romans 12 in the FEB

Romans 12 in the GGMNT

Romans 12 in the GNT

Romans 12 in the HARY

Romans 12 in the HNT

Romans 12 in the IRVA

Romans 12 in the IRVB

Romans 12 in the IRVG

Romans 12 in the IRVH

Romans 12 in the IRVK

Romans 12 in the IRVM

Romans 12 in the IRVM2

Romans 12 in the IRVO

Romans 12 in the IRVP

Romans 12 in the IRVT

Romans 12 in the IRVT2

Romans 12 in the IRVU

Romans 12 in the ISVN

Romans 12 in the JSNT

Romans 12 in the KAPI

Romans 12 in the KBT1ETNIK

Romans 12 in the KBV

Romans 12 in the KJV

Romans 12 in the KNFD

Romans 12 in the LBA

Romans 12 in the LBLA

Romans 12 in the LNT

Romans 12 in the LSV

Romans 12 in the MAAL

Romans 12 in the MBV

Romans 12 in the MBV2

Romans 12 in the MHNT

Romans 12 in the MKNFD

Romans 12 in the MNG

Romans 12 in the MNT

Romans 12 in the MNT2

Romans 12 in the MRS1T

Romans 12 in the NAA

Romans 12 in the NASB

Romans 12 in the NBLA

Romans 12 in the NBS

Romans 12 in the NBVTP

Romans 12 in the NET2

Romans 12 in the NIV11

Romans 12 in the NNT

Romans 12 in the NNT2

Romans 12 in the NNT3

Romans 12 in the PDDPT

Romans 12 in the PFNT

Romans 12 in the RMNT

Romans 12 in the SBIAS

Romans 12 in the SBIBS

Romans 12 in the SBIBS2

Romans 12 in the SBICS

Romans 12 in the SBIDS

Romans 12 in the SBIGS

Romans 12 in the SBIHS

Romans 12 in the SBIIS

Romans 12 in the SBIIS2

Romans 12 in the SBIIS3

Romans 12 in the SBIKS

Romans 12 in the SBIKS2

Romans 12 in the SBIMS

Romans 12 in the SBIOS

Romans 12 in the SBIPS

Romans 12 in the SBISS

Romans 12 in the SBITS

Romans 12 in the SBITS2

Romans 12 in the SBITS3

Romans 12 in the SBITS4

Romans 12 in the SBIUS

Romans 12 in the SBIVS

Romans 12 in the SBT

Romans 12 in the SBT1E

Romans 12 in the SCHL

Romans 12 in the SNT

Romans 12 in the SUSU

Romans 12 in the SUSU2

Romans 12 in the SYNO

Romans 12 in the TBIAOTANT

Romans 12 in the TBT1E

Romans 12 in the TBT1E2

Romans 12 in the TFTIP

Romans 12 in the TFTU

Romans 12 in the TGNTATF3T

Romans 12 in the THAI

Romans 12 in the TNFD

Romans 12 in the TNT

Romans 12 in the TNTIK

Romans 12 in the TNTIL

Romans 12 in the TNTIN

Romans 12 in the TNTIZ

Romans 12 in the TOMA

Romans 12 in the TTENT

Romans 12 in the UBG

Romans 12 in the UGV

Romans 12 in the UGV2

Romans 12 in the UGV3

Romans 12 in the VBL

Romans 12 in the VDCC

Romans 12 in the YALU

Romans 12 in the YAPE

Romans 12 in the YBVTP

Romans 12 in the ZBP