Genesis 46 (NBS)
1 Israël partit donc avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva à Bersabée et offrit des sacrifices au Dieu d’Isaac, son père. 2 Dieu parla à Israël dans des visions nocturnes. Il dit : Jacob ! Jacob ! Celui-ci répondit : Je suis là ! 3 Il reprit : Je suis Dieu, le Dieu de ton père. N’aie pas peur de descendre en Egypte, car c’est là que je te ferai devenir une grande nation. 4 Je descendrai moi-même avec toi en Egypte, et je t’en ferai moi-même monter ; et Joseph te fermera les yeux de sa propre main. 5 Jacob quitta Bersabée. Les fils d’Israël transportèrent Jacob, leur père, ainsi que leurs femmes et toutes leurs familles, sur les chariots que le pharaon avait envoyés pour le transporter. 6 Ils prirent aussi leurs troupeaux et les biens qu’ils avaient acquis en Canaan. Ils se rendirent en Egypte – Jacob et toute sa descendance. 7 Ses fils et ses petits-fils, ses filles et ses petites-filles, toute sa descendance, il les emmena avec lui en Egypte. 8 Voici les noms des fils d’Israël qui vinrent en Egypte : Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob : Ruben. 9 Fils de Ruben : Hénoch, Pallou, Hetsrôn et Karmi. 10 Fils de Siméon : Yemouel, Yamîn, Ohad, Yakîn et Tsohar ; et Saül, le fils de la Cananéenne. 11 Fils de Lévi : Guershôn, Qehath et Merari. 12 Fils de Juda : Er, Onân, Shéla, Pérets et Zérah ; mais Er et Onân moururent en Canaan. Les fils de Pérets furent Hetsrôn et Hamoul. 13 Fils d’Issacar : Tola, Pouva, Yob et Shimrôn. 14 Fils de Zabulon : Séred, Elôn et Yahléel. 15 Voilà les fils que Léa donna à Jacob à Paddân-Aram, outre sa fille Dina. Ses fils et ses filles étaient trente-trois en tout. 16 Fils de Gad : Tsiphiôn, Haggui, Shouni, Etsbôn, Eri, Arodi et Aréli. 17 Fils d’Aser : Yimna, Yishva, Yishvi et Beria ; et Sérah, leur sœur. Fils de Beria : Héber et Malkiel. 18 Voilà les fils de Zilpa, que Laban avait donnée à sa fille Léa. Ce sont ceux-là qu’elle donna à Jacob : seize en tout. 19 Fils de Rachel, femme de Jacob : Joseph et Benjamin. 20 Nés de Joseph, en Egypte : Manassé et Ephraïm, ceux que lui donna Aséneth, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. 21 Fils de Benjamin : Béla, Béker, Ashbel, Guéra, Naaman, Ehi, Rosh, Mouppim, Houppim et Ard. 22 Voilà les fils de Rachel, ceux qui naquirent de Jacob : quatorze en tout. 23 Fils de Dan : Houshim. 24 Fils de Nephtali : Yahtséel, Gouni, Yétser et Shillem. 25 Voilà les fils de Bilha, que Laban avait donnée à sa fille Rachel. Ce sont ceux-là qu’elle donna à Jacob : sept en tout. 26 Ceux qui vinrent en Egypte avec Jacob et qui étaient issus de lui – sans compter les femmes des fils de Jacob – étaient soixante-six en tout. 27 Les fils de Joseph qui étaient nés de lui en Egypte : deux. Total des gens de la maison de Jacob qui vinrent en Egypte : soixante-dix. 28 Jacob envoya Juda à Joseph, en avant de lui, pour préparer le voyage vers Goshen. Ils arrivèrent au pays de Goshen. 29 Joseph attela son char et monta vers Goshen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il parut, il se jeta à son cou et pleura longtemps à son cou. 30 Israël dit à Joseph : Je peux mourir maintenant, puisque j’ai vu ton visage et que tu es encore en vie ! 31 Joseph dit à ses frères et à toute la maison de son père : Je vais monter informer le pharaon ; je lui dirai : Mes frères et toute la maison de mon père, qui étaient en Canaan, sont arrivés auprès de moi. 32 Ce sont des bergers de petit bétail : ils sont des éleveurs ; ils ont amené leur petit bétail et leur gros bétail, avec tout ce qui leur appartient. 33 Quand le pharaon vous appellera et qu’il vous demandera : « Quelles sont vos activités ? », 34 vous répondrez : « Nous, tes serviteurs, nous sommes éleveurs, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, comme l’étaient aussi nos pères. » Ainsi vous vous installerez au pays de Goshen, car tous les bergers de petit bétail sont une abomination pour l’Egypte.