Proverbs 8 (SUSU)
1 Lɔnni mu mixi xilima xɛ?Xaxili fanyi mu a yɛtɛ masenma xɛ? 2 A xa masenyi tima yire itexi fari,a wɔyɛnma kira dɛ ra nun kira ralandee. 3 A a xui itema taa sode dɛ ra mixi dangima dɛnnaxɛ.A naxɛ, 4 «Adamadie, n na wo tan nan maxilife,masenyi na n yi ra ibunadama birin bɛ. 5 Xaxilitare xa xaxili sɔtɔ, lɔnnitare xa lɔnni fen. 6 Wo wo tuli mati n ma masenyi hagigɛ ra,masenyi tinxinxi naxan minima n dɛ i. 7 N na nɔndi nan falafe wo bɛ yi ki.Tinxintareya mu rafan n ma fefe ma. 8 N ma wɔyɛnyi birin tinxin,wule nun sɛniyɛntareɲa yo mu na e ya ma. 9 Nee fiixɛ xaxilima bɛ, e tinxin lɔnnilae bɛ. 10 Wo xa n ma lɔnni fen dangi gbeti ra,wo xa a kolon xaxili fanyi tide gbo xɛɛma fanyi bɛ, 11 fahaamui tide dangi gɛmɛ tofanyi ra.Sese mu na naxan tide dangima nee ra.» 12 «N tan lɔnni, n soma fe kui, n a tagi raba. 13 Xa Alatala xa yaragaaxui na i bɛ,i fe ɲaaxi nan xɔnma.Yɛtɛ igboɲa, fe ɲaaxie, nun wɔyɛn kobie,n nee nan xɔnma. 14 N gbe nan na marasi nun nɔndi ra,xaxili fanyi nun sɛnbɛ kanyi nan n na. 15 N tan nan mangɛe raɲɛrɛma,mangɛ naxee yaamari tima tinxinyi ra. 16 N tan nan bɔxi yareratie raɲɛrɛma,n kuntigie tima adamadie ya ma. 17 N mixi nan xanuma, naxan n xanu.Naxee n fenma, nee n toma nɛ. 18 Bannaya nun binyɛ na n tan nan yi ra,harige naxan mu kanama. 19 N naxan fima mixi ma a fan xɛɛma fanyi bɛ,a xa geeni dangi gbeti ra. 20 N nan n ɲɛrɛma nɔndi kira nan xɔn ma,tinxinyi na dɛnnaxɛ, 21 alako n xanuntenyi xa harige sɔtɔ kɛ ra,fe fanyi xa lu e yi ra duniɲɛigiri kui.» 22 «Alatala naxa n daa a xa wali birin fɔlɛ ra. 23 N nu na kabi fɔlɛ, beenun bɔxi xa daa. 24 N bari tɛmui baa mu nu na, dulonyi mu nu na. 25 N bari nɛ beenun geyae xa mini, 26 beenun bɔxi nun fɔtɔnyi xa daa. 27 A to nu koore daafe, n nu na.A to nu koore walaxɛ italafe, n nu na. 28 A to nu nuxui tife koore ma, n nu na.A to nu ye raminife sɛnbɛ ra bɔxi bun, n nu na. 29 A to nu naaninyi safe baa bɛalako ye naxa fa banbaran ɲɛ, n nu na.A to nu duniɲa bunyi dɔxɔfe, n nu na. 30 N fan nu na a fɛ ma a malife ra,lɔxɔ yo lɔxɔ n findi a bɛ sɛɛwɛ nan na,n fa n ɲɛlɛxin a ya i tɛmui birin. 31 N ɲɛlɛxinxi a xa duniɲa daaxi nan na,a findixi n bɛ sɛɛwɛ ra lufe ra adamadie tagi.» 32 «Yakɔsi n ma die, wo wo tuli mati n na,sɛɛwɛ na mixi bɛ naxan birama n ma kira fɔxɔ ra. 33 Wo wo tuli mati n ma xaranyi ra,wo xa findi lɔnnilae ra.Wo naxa a rabolo de. 34 Sɛɛwɛ na mixi bɛ naxan a tuli matima n na,naxan luma n sɛɛti ma tɛmui birin,naxan n mamɛma naadɛ ra. 35 N kolonma bara kisi, Alatala bara hinnɛ na kanyi ra. 36 Kɔnɔ n gerefa tan bara a yɛtɛ bɔnɔ,n xɔnmixi na faxɛ fenfe na ki nɛ.»
In Other Versions
Proverbs 8 in the ANGEFD
Proverbs 8 in the ANTPNG2D
Proverbs 8 in the AS21
Proverbs 8 in the BAGH
Proverbs 8 in the BBPNG
Proverbs 8 in the BBT1E
Proverbs 8 in the BDS
Proverbs 8 in the BEV
Proverbs 8 in the BHAD
Proverbs 8 in the BIB
Proverbs 8 in the BLPT
Proverbs 8 in the BNT
Proverbs 8 in the BNTABOOT
Proverbs 8 in the BNTLV
Proverbs 8 in the BOATCB
Proverbs 8 in the BOATCB2
Proverbs 8 in the BOBCV
Proverbs 8 in the BOCNT
Proverbs 8 in the BOECS
Proverbs 8 in the BOGWICC
Proverbs 8 in the BOHCB
Proverbs 8 in the BOHCV
Proverbs 8 in the BOHLNT
Proverbs 8 in the BOHNTLTAL
Proverbs 8 in the BOICB
Proverbs 8 in the BOILNTAP
Proverbs 8 in the BOITCV
Proverbs 8 in the BOKCV
Proverbs 8 in the BOKCV2
Proverbs 8 in the BOKHWOG
Proverbs 8 in the BOKSSV
Proverbs 8 in the BOLCB
Proverbs 8 in the BOLCB2
Proverbs 8 in the BOMCV
Proverbs 8 in the BONAV
Proverbs 8 in the BONCB
Proverbs 8 in the BONLT
Proverbs 8 in the BONUT2
Proverbs 8 in the BOPLNT
Proverbs 8 in the BOSCB
Proverbs 8 in the BOSNC
Proverbs 8 in the BOTLNT
Proverbs 8 in the BOVCB
Proverbs 8 in the BOYCB
Proverbs 8 in the BPBB
Proverbs 8 in the BPH
Proverbs 8 in the BSB
Proverbs 8 in the CCB
Proverbs 8 in the CUV
Proverbs 8 in the CUVS
Proverbs 8 in the DBT
Proverbs 8 in the DGDNT
Proverbs 8 in the DHNT
Proverbs 8 in the DNT
Proverbs 8 in the ELBE
Proverbs 8 in the EMTV
Proverbs 8 in the ESV
Proverbs 8 in the FBV
Proverbs 8 in the FEB
Proverbs 8 in the GGMNT
Proverbs 8 in the GNT
Proverbs 8 in the HARY
Proverbs 8 in the HNT
Proverbs 8 in the IRVA
Proverbs 8 in the IRVB
Proverbs 8 in the IRVG
Proverbs 8 in the IRVH
Proverbs 8 in the IRVK
Proverbs 8 in the IRVM
Proverbs 8 in the IRVM2
Proverbs 8 in the IRVO
Proverbs 8 in the IRVP
Proverbs 8 in the IRVT
Proverbs 8 in the IRVT2
Proverbs 8 in the IRVU
Proverbs 8 in the ISVN
Proverbs 8 in the JSNT
Proverbs 8 in the KAPI
Proverbs 8 in the KBT1ETNIK
Proverbs 8 in the KBV
Proverbs 8 in the KJV
Proverbs 8 in the KNFD
Proverbs 8 in the LBA
Proverbs 8 in the LBLA
Proverbs 8 in the LNT
Proverbs 8 in the LSV
Proverbs 8 in the MAAL
Proverbs 8 in the MBV
Proverbs 8 in the MBV2
Proverbs 8 in the MHNT
Proverbs 8 in the MKNFD
Proverbs 8 in the MNG
Proverbs 8 in the MNT
Proverbs 8 in the MNT2
Proverbs 8 in the MRS1T
Proverbs 8 in the NAA
Proverbs 8 in the NASB
Proverbs 8 in the NBLA
Proverbs 8 in the NBS
Proverbs 8 in the NBVTP
Proverbs 8 in the NET2
Proverbs 8 in the NIV11
Proverbs 8 in the NNT
Proverbs 8 in the NNT2
Proverbs 8 in the NNT3
Proverbs 8 in the PDDPT
Proverbs 8 in the PFNT
Proverbs 8 in the RMNT
Proverbs 8 in the SBIAS
Proverbs 8 in the SBIBS
Proverbs 8 in the SBIBS2
Proverbs 8 in the SBICS
Proverbs 8 in the SBIDS
Proverbs 8 in the SBIGS
Proverbs 8 in the SBIHS
Proverbs 8 in the SBIIS
Proverbs 8 in the SBIIS2
Proverbs 8 in the SBIIS3
Proverbs 8 in the SBIKS
Proverbs 8 in the SBIKS2
Proverbs 8 in the SBIMS
Proverbs 8 in the SBIOS
Proverbs 8 in the SBIPS
Proverbs 8 in the SBISS
Proverbs 8 in the SBITS
Proverbs 8 in the SBITS2
Proverbs 8 in the SBITS3
Proverbs 8 in the SBITS4
Proverbs 8 in the SBIUS
Proverbs 8 in the SBIVS
Proverbs 8 in the SBT
Proverbs 8 in the SBT1E
Proverbs 8 in the SCHL
Proverbs 8 in the SNT
Proverbs 8 in the SUSU2
Proverbs 8 in the SYNO
Proverbs 8 in the TBIAOTANT
Proverbs 8 in the TBT1E
Proverbs 8 in the TBT1E2
Proverbs 8 in the TFTIP
Proverbs 8 in the TFTU
Proverbs 8 in the TGNTATF3T
Proverbs 8 in the THAI
Proverbs 8 in the TNFD
Proverbs 8 in the TNT
Proverbs 8 in the TNTIK
Proverbs 8 in the TNTIL
Proverbs 8 in the TNTIN
Proverbs 8 in the TNTIP
Proverbs 8 in the TNTIZ
Proverbs 8 in the TOMA
Proverbs 8 in the TTENT
Proverbs 8 in the UBG
Proverbs 8 in the UGV
Proverbs 8 in the UGV2
Proverbs 8 in the UGV3
Proverbs 8 in the VBL
Proverbs 8 in the VDCC
Proverbs 8 in the YALU
Proverbs 8 in the YAPE
Proverbs 8 in the YBVTP
Proverbs 8 in the ZBP
