Proverbs 8 (TBIAOTANT)

1 Nɨghnɨzir aghuim, mati amizir mam tughav ikiaegha en dei. 2 Egha a tuavimɨn boroghɨra itir danganir pɨn tibar tuivav ikiaegha uaghan tuavir akabar tuivav iti. 3 Egha a nguibar ekiamɨn danganir uari akuvimɨn tughav ikia,kamaghɨn dei, 4 “Kɨ gumazamiziba bar ian dei. 5 Ia gumazir fofoziba puvatɨziba, ia izi fofozim ini.Ia gumazir nɨghnɨziba puvatɨziba ia nɨghnɨzir aghuim ini. 6 Ia deraghvɨra na baragh, kɨ akar bar aghuim ia mɨkɨmasa.Nan akam guizɨn araziba ian akagham. 7 Kɨ zurara guizbangɨn akamɨn gun ia mɨgei.Kɨ akar kurar maba bar adar aghua. 8 Nan akaba da guizbangɨra.Kɨ akar ifavarir tam mɨkemeghan kogham. 9 Gumazir nɨghnɨzir aghuim ko fofozim itiba,me bar nan akam gɨfogha ghaze, akar kam bar guizbangɨra. 10 Nan aghuzir akaba ko fofozim, aning bar deragha silva ko golɨn aghuim gafira.Kamaghɨn ia silva ko gol bagh nɨghnɨghan markɨ. Ia pamtem nan akaba inisɨ nɨghnɨgh. 11 “Kɨ uabɨ kɨ nɨghnɨzir aghuim, egha kɨ dagɨar igharagha gari bar pɨn koziba kobizir ia bar ifongezibagh afira. 12 Kɨ dabirabir aghuimɨn arazim gɨfo.Egha kɨ fofoziba bar iti, egha kɨ biziba bar da tuisɨghamin fofozim iti. 13 Ezɨ gumazir Ikiavɨra Itir Godɨn apengan ikia an atiatiba, me arazir kurabar aghua.Kɨ, akaba batozir arazim ko, gumazamiziba uarira uan ziaba fer arazim ko, bizir kurabagh amir arazim ko, akar ifavaribav geir arazim, kɨ bar dar aghua. 14 Kɨ nɨghnɨzir aghuim gumazamizibar anɨngɨva, egh men akurvaghtɨ me ingangarir aghuibar amuam.Kɨ nɨghnɨzir aghuim ko gavgavir ekiam iti. 15 15-16 Kɨ atriviba ko gavmanɨn gumazir dapanibar akurvazima me uan kantribagh ativagha bar deraghavɨra men gara,egha arazir aghuiba arɨsi, eghtɨ men kantribar gumazamiziba arazir aghuibar gɨntɨgham. 17 Ezɨ gumazamizir manaba gavgavigha na buri, me nan ganam.Ezɨ gumazamizir manaba na gifonge, kɨ uaghan bar me gifuegham. 18 Kɨ ziar ekiam ko dagɨar avɨriba isɨ gumazamizibar anɨngasa.Kɨ men akurvaghtɨ me arazir aghuimɨn gɨn mangɨva, bizir bar aghuiba iniam. 19 Ezɨ bizir kɨ me ganɨdiba,bar guizɨn gol ko guizɨn silva gafira. 20 Kɨ zurara arazir aghuimɨn gɨntɨsi.Kɨ dughiaba bar guizɨn arazibar gɨn zui. 21 Kɨ bizir aghuir avɨriba gumazir na gifongezibar dɨpenibagh arɨsi.Ezɨ men dɨpeniba bar izefi. 22 “Bar fomɨra fomɨra, Ikiavɨra Itir God tɨghar bizibar ingaramin dughiam, a faragha nan ingari.Egha a gɨn bizir igharazibar ingari. 23 Bar fomɨra, a tɨghar nguazimɨn ingaram,a nan ingarizɨ kɨ iti. 24 A tɨghar ongarim ko dɨpabar ingaram,kɨ faragha oto. 25 A tɨghar mɨghsɨar ekiaba ko dozibar ingaram, kɨ faragha oto. 26 A nguazir asɨzir zariba ko nguazir mɨnemɨniar tamɨn ingarizir puvatɨzɨ,kɨ faragha oto. 27 Kɨ Ikiavɨra Itir God ko itima, an overiam gamizɨma, an oto.Kɨ itima, an overiam ko ongarim uaning mitivi naghɨn mɨtaghniam atɨ. 28 Kɨ itima, a ghuriabagh amizɨma da overiamɨn iti.Kɨ itima, a dɨpabagh amizɨma da nguazim abɨgha anaga nguazim bar agizɨvazɨ ongarir ekiam oto. 29 Ezɨ an Akar Gavgavimɨn ongarim mɨgɨa ghaze, Ongarim, nɨ izɨvagh mangɨ mɨtaghniar kɨ atɨzimɨn tugh, egh an ikiavkɨnan markɨ.Kɨ itima, God nguazim ikiamin danganimɨn abara. 30 Ikiavɨra Itir God ingangarir kabagh amir dughiamɨn, kɨ a ko itima a na mɨsevezɨ, kɨ mati fofozir gumazim ingangarimɨn gari.Dughiaba zurara kɨ a ko itima, a na bagha bar akonge. Ezɨ kɨ uaghan a ko ikiasa bar akonge. 31 Dughiaba bar kɨ nguazimɨn itir bizir a ingarizibar gara bar akonge. Egha kɨ gumazamiziba bagha bar akonge.Kamaghɨn amizɨ, kɨ Ikiavɨra Itir Godɨn damazimɨn bar akuegha ikia mamaghɨra iti.” 32 Ezɨ nɨghnɨzir aghuim ua kamaghɨn mɨgei, “Nan boriba, ia deraghvɨra nan akam baragh egh nan arazibar gɨn mangɨ.Ia kamaghɨn damuva, ia bar akuegham. 33 Kɨ ian sure damutɨ, ia nɨghnɨzir aghuim ko fofozim iniam.Egh ia akɨrim ragh nɨghnɨzir kam gasan markɨ. 34 Gumazamizir deraghvɨra nan akam baraziba, me bar akongegh.Me zurara dughiabar iza nan dɨpenimɨn tiar akamɨn boroghɨra tuivav ikia egha na mɨzuai, ezɨ kɨ akam me ganɨdi. 35 Na inizir gumazamiziba, me ikɨrɨmɨrir aghuim isi.Ezɨ Ikiavɨra Itir God bar me gakonge. 36 Ezɨ gumazamizir na inizir puvatɨziba, me uarira uarigh asɨghasɨsi.Ezɨ gumazamizir bar na gifongezir puvatɨziba, me mati gumazamizir ovevem gifongeziba.”

In Other Versions

Proverbs 8 in the ANGEFD

Proverbs 8 in the ANTPNG2D

Proverbs 8 in the AS21

Proverbs 8 in the BAGH

Proverbs 8 in the BBPNG

Proverbs 8 in the BBT1E

Proverbs 8 in the BDS

Proverbs 8 in the BEV

Proverbs 8 in the BHAD

Proverbs 8 in the BIB

Proverbs 8 in the BLPT

Proverbs 8 in the BNT

Proverbs 8 in the BNTABOOT

Proverbs 8 in the BNTLV

Proverbs 8 in the BOATCB

Proverbs 8 in the BOATCB2

Proverbs 8 in the BOBCV

Proverbs 8 in the BOCNT

Proverbs 8 in the BOECS

Proverbs 8 in the BOGWICC

Proverbs 8 in the BOHCB

Proverbs 8 in the BOHCV

Proverbs 8 in the BOHLNT

Proverbs 8 in the BOHNTLTAL

Proverbs 8 in the BOICB

Proverbs 8 in the BOILNTAP

Proverbs 8 in the BOITCV

Proverbs 8 in the BOKCV

Proverbs 8 in the BOKCV2

Proverbs 8 in the BOKHWOG

Proverbs 8 in the BOKSSV

Proverbs 8 in the BOLCB

Proverbs 8 in the BOLCB2

Proverbs 8 in the BOMCV

Proverbs 8 in the BONAV

Proverbs 8 in the BONCB

Proverbs 8 in the BONLT

Proverbs 8 in the BONUT2

Proverbs 8 in the BOPLNT

Proverbs 8 in the BOSCB

Proverbs 8 in the BOSNC

Proverbs 8 in the BOTLNT

Proverbs 8 in the BOVCB

Proverbs 8 in the BOYCB

Proverbs 8 in the BPBB

Proverbs 8 in the BPH

Proverbs 8 in the BSB

Proverbs 8 in the CCB

Proverbs 8 in the CUV

Proverbs 8 in the CUVS

Proverbs 8 in the DBT

Proverbs 8 in the DGDNT

Proverbs 8 in the DHNT

Proverbs 8 in the DNT

Proverbs 8 in the ELBE

Proverbs 8 in the EMTV

Proverbs 8 in the ESV

Proverbs 8 in the FBV

Proverbs 8 in the FEB

Proverbs 8 in the GGMNT

Proverbs 8 in the GNT

Proverbs 8 in the HARY

Proverbs 8 in the HNT

Proverbs 8 in the IRVA

Proverbs 8 in the IRVB

Proverbs 8 in the IRVG

Proverbs 8 in the IRVH

Proverbs 8 in the IRVK

Proverbs 8 in the IRVM

Proverbs 8 in the IRVM2

Proverbs 8 in the IRVO

Proverbs 8 in the IRVP

Proverbs 8 in the IRVT

Proverbs 8 in the IRVT2

Proverbs 8 in the IRVU

Proverbs 8 in the ISVN

Proverbs 8 in the JSNT

Proverbs 8 in the KAPI

Proverbs 8 in the KBT1ETNIK

Proverbs 8 in the KBV

Proverbs 8 in the KJV

Proverbs 8 in the KNFD

Proverbs 8 in the LBA

Proverbs 8 in the LBLA

Proverbs 8 in the LNT

Proverbs 8 in the LSV

Proverbs 8 in the MAAL

Proverbs 8 in the MBV

Proverbs 8 in the MBV2

Proverbs 8 in the MHNT

Proverbs 8 in the MKNFD

Proverbs 8 in the MNG

Proverbs 8 in the MNT

Proverbs 8 in the MNT2

Proverbs 8 in the MRS1T

Proverbs 8 in the NAA

Proverbs 8 in the NASB

Proverbs 8 in the NBLA

Proverbs 8 in the NBS

Proverbs 8 in the NBVTP

Proverbs 8 in the NET2

Proverbs 8 in the NIV11

Proverbs 8 in the NNT

Proverbs 8 in the NNT2

Proverbs 8 in the NNT3

Proverbs 8 in the PDDPT

Proverbs 8 in the PFNT

Proverbs 8 in the RMNT

Proverbs 8 in the SBIAS

Proverbs 8 in the SBIBS

Proverbs 8 in the SBIBS2

Proverbs 8 in the SBICS

Proverbs 8 in the SBIDS

Proverbs 8 in the SBIGS

Proverbs 8 in the SBIHS

Proverbs 8 in the SBIIS

Proverbs 8 in the SBIIS2

Proverbs 8 in the SBIIS3

Proverbs 8 in the SBIKS

Proverbs 8 in the SBIKS2

Proverbs 8 in the SBIMS

Proverbs 8 in the SBIOS

Proverbs 8 in the SBIPS

Proverbs 8 in the SBISS

Proverbs 8 in the SBITS

Proverbs 8 in the SBITS2

Proverbs 8 in the SBITS3

Proverbs 8 in the SBITS4

Proverbs 8 in the SBIUS

Proverbs 8 in the SBIVS

Proverbs 8 in the SBT

Proverbs 8 in the SBT1E

Proverbs 8 in the SCHL

Proverbs 8 in the SNT

Proverbs 8 in the SUSU

Proverbs 8 in the SUSU2

Proverbs 8 in the SYNO

Proverbs 8 in the TBT1E

Proverbs 8 in the TBT1E2

Proverbs 8 in the TFTIP

Proverbs 8 in the TFTU

Proverbs 8 in the TGNTATF3T

Proverbs 8 in the THAI

Proverbs 8 in the TNFD

Proverbs 8 in the TNT

Proverbs 8 in the TNTIK

Proverbs 8 in the TNTIL

Proverbs 8 in the TNTIN

Proverbs 8 in the TNTIP

Proverbs 8 in the TNTIZ

Proverbs 8 in the TOMA

Proverbs 8 in the TTENT

Proverbs 8 in the UBG

Proverbs 8 in the UGV

Proverbs 8 in the UGV2

Proverbs 8 in the UGV3

Proverbs 8 in the VBL

Proverbs 8 in the VDCC

Proverbs 8 in the YALU

Proverbs 8 in the YAPE

Proverbs 8 in the YBVTP

Proverbs 8 in the ZBP