About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

1 Thessalonians 5 (TNTIK)

1 Ndugu, hailondeka kuwandikila mbuli ya vipindi na msimu wa kulawilila mbuli zino, 2 kwavija mweye wenyego mojuwa goya siku ya kubwela Mndewa, kwiza kwa kusinhukiza kamba mbavi viyokwiza ikilo. 3 Wanhu vondawalonge, “Kuna tindiwalo na kuhola,” baho ubananzi wowezila kwa kusinhukiza, kamba usungu wa kulela viumwizila mtwanzi yoifungula mwana, na wanhu hawahonyeka bule. 4 Lakini mweye mbwiga zangu, hamuli mdiziza, avo siku ayo honda iwasinhukize kamba viyokwiza mbavi. 5 Mweye mose mwa wanhu mukala mdilenge, wanhu wa imisi. Tweye hatuli wanhu wa ikilo hebu mdiziza. 6 Avo seketuwase utulo kamba wanhu wayagwe, tukale meso na tuitiganye. 7 Wanhu wowasa ikilo, na walevi wokoligwa ikilo. 8 Lakini tweye twa wanhu wa imisi, na tuitiganye. Tuvale kutamanila na unogelwa kamba kiwalo cha zuma cha kukimila mhambaga na tamanilo jetu da kuwa tokomboligwa kamba kofiya da zuma. 9 Kwavija Mulungu hatusagule yatubanange kwa ng'hasiliki yake, ila tuupate ukombozi kubitila Mndewa wetu Yesu Kilisito, 10 yafile mbuli ya tweye muladi vondayabwele tukale nayo, tuwe tung'hali wagima hebu tufa. 11 Avo, muigele moyo na kuitaza kamba vimutenda sambi. 12 Ndugu, lelo towapula, muwategeleze goya waja iwosang'hana ng'hani hagati yenu, waja wowalongoza na kuwafunzeni mzimbuli za Mndewa. 13 Muwategeleze ng'hani na kuwanogela mbuli ya sang'hano zao zootenda. Mukale na tindiwalo hagati yenu. 14 Ndugu zetu, towamba kuwapula muwazume wanhu wanyeke, muwasamhuse waliduhu nguvu, muwataze wanyolile na fungeni umoyo kwa wanhu wose. 15 Loleni munhu yoyose sekeyamulihe miyage gehile kwa gehile, lakini kipindi chose muwambe kuitendela ganogile mweye kwa mweye na kwa wanhu wose. 16 Mudeng'helele siku zose, 17 siku zose mumpule Mulungu, 18 mumgwee nhogolwa Mulungu kwa mbuli zose. Vino avo viyolonda Mulungu kumwenu muugima wenu kwa kuilumba na Yesu Kilisito. 19 Sekemuikimile sang'hano ya Loho Yang'alile, 20 sekemuubeze usenga ulawa kwa Mulungu, 21 lakini zigezeni mbuli zose, togoleni kinogile. 22 Muinege na vinhu vose vihile. 23 Mulungu mwenyego iyotugwaa tindiwalo yawatende muwe wang'alile ng'hani na kwika unhu wenu na loho na mizoyo na lukuli kutali na ubananzi wowose, mna ikipindi cha kubwela Mndewa wetu Yesu Kilisito. 24 Heyo iyawakemile kosang'hana avo, kwavija kotenda kiyalongile. 25 Ndugu zetu, mutupulile kwa Mulungu. 26 Walamuseni wanhu wose wamtogole Kilisito kwa nzila ilagusa unogelwa. 27 Nowalagiza kwa udahi wa Mndewa muwasomele baluwa ino wanhu wose wamtogole Kilisito. 28 Ng'hekewa ya Mndewa wetu Yesu Kilisito ikale na mweye.

In Other Versions

1 Thessalonians 5 in the ANGEFD

1 Thessalonians 5 in the ANTPNG2D

1 Thessalonians 5 in the AS21

1 Thessalonians 5 in the BAGH

1 Thessalonians 5 in the BBPNG

1 Thessalonians 5 in the BBT1E

1 Thessalonians 5 in the BDS

1 Thessalonians 5 in the BEV

1 Thessalonians 5 in the BHAD

1 Thessalonians 5 in the BIB

1 Thessalonians 5 in the BLPT

1 Thessalonians 5 in the BNT

1 Thessalonians 5 in the BNTABOOT

1 Thessalonians 5 in the BNTLV

1 Thessalonians 5 in the BOATCB

1 Thessalonians 5 in the BOATCB2

1 Thessalonians 5 in the BOBCV

1 Thessalonians 5 in the BOCNT

1 Thessalonians 5 in the BOECS

1 Thessalonians 5 in the BOGWICC

1 Thessalonians 5 in the BOHCB

1 Thessalonians 5 in the BOHCV

1 Thessalonians 5 in the BOHLNT

1 Thessalonians 5 in the BOHNTLTAL

1 Thessalonians 5 in the BOICB

1 Thessalonians 5 in the BOILNTAP

1 Thessalonians 5 in the BOITCV

1 Thessalonians 5 in the BOKCV

1 Thessalonians 5 in the BOKCV2

1 Thessalonians 5 in the BOKHWOG

1 Thessalonians 5 in the BOKSSV

1 Thessalonians 5 in the BOLCB

1 Thessalonians 5 in the BOLCB2

1 Thessalonians 5 in the BOMCV

1 Thessalonians 5 in the BONAV

1 Thessalonians 5 in the BONCB

1 Thessalonians 5 in the BONLT

1 Thessalonians 5 in the BONUT2

1 Thessalonians 5 in the BOPLNT

1 Thessalonians 5 in the BOSCB

1 Thessalonians 5 in the BOSNC

1 Thessalonians 5 in the BOTLNT

1 Thessalonians 5 in the BOVCB

1 Thessalonians 5 in the BOYCB

1 Thessalonians 5 in the BPBB

1 Thessalonians 5 in the BPH

1 Thessalonians 5 in the BSB

1 Thessalonians 5 in the CCB

1 Thessalonians 5 in the CUV

1 Thessalonians 5 in the CUVS

1 Thessalonians 5 in the DBT

1 Thessalonians 5 in the DGDNT

1 Thessalonians 5 in the DHNT

1 Thessalonians 5 in the DNT

1 Thessalonians 5 in the ELBE

1 Thessalonians 5 in the EMTV

1 Thessalonians 5 in the ESV

1 Thessalonians 5 in the FBV

1 Thessalonians 5 in the FEB

1 Thessalonians 5 in the GGMNT

1 Thessalonians 5 in the GNT

1 Thessalonians 5 in the HARY

1 Thessalonians 5 in the HNT

1 Thessalonians 5 in the IRVA

1 Thessalonians 5 in the IRVB

1 Thessalonians 5 in the IRVG

1 Thessalonians 5 in the IRVH

1 Thessalonians 5 in the IRVK

1 Thessalonians 5 in the IRVM

1 Thessalonians 5 in the IRVM2

1 Thessalonians 5 in the IRVO

1 Thessalonians 5 in the IRVP

1 Thessalonians 5 in the IRVT

1 Thessalonians 5 in the IRVT2

1 Thessalonians 5 in the IRVU

1 Thessalonians 5 in the ISVN

1 Thessalonians 5 in the JSNT

1 Thessalonians 5 in the KAPI

1 Thessalonians 5 in the KBT1ETNIK

1 Thessalonians 5 in the KBV

1 Thessalonians 5 in the KJV

1 Thessalonians 5 in the KNFD

1 Thessalonians 5 in the LBA

1 Thessalonians 5 in the LBLA

1 Thessalonians 5 in the LNT

1 Thessalonians 5 in the LSV

1 Thessalonians 5 in the MAAL

1 Thessalonians 5 in the MBV

1 Thessalonians 5 in the MBV2

1 Thessalonians 5 in the MHNT

1 Thessalonians 5 in the MKNFD

1 Thessalonians 5 in the MNG

1 Thessalonians 5 in the MNT

1 Thessalonians 5 in the MNT2

1 Thessalonians 5 in the MRS1T

1 Thessalonians 5 in the NAA

1 Thessalonians 5 in the NASB

1 Thessalonians 5 in the NBLA

1 Thessalonians 5 in the NBS

1 Thessalonians 5 in the NBVTP

1 Thessalonians 5 in the NET2

1 Thessalonians 5 in the NIV11

1 Thessalonians 5 in the NNT

1 Thessalonians 5 in the NNT2

1 Thessalonians 5 in the NNT3

1 Thessalonians 5 in the PDDPT

1 Thessalonians 5 in the PFNT

1 Thessalonians 5 in the RMNT

1 Thessalonians 5 in the SBIAS

1 Thessalonians 5 in the SBIBS

1 Thessalonians 5 in the SBIBS2

1 Thessalonians 5 in the SBICS

1 Thessalonians 5 in the SBIDS

1 Thessalonians 5 in the SBIGS

1 Thessalonians 5 in the SBIHS

1 Thessalonians 5 in the SBIIS

1 Thessalonians 5 in the SBIIS2

1 Thessalonians 5 in the SBIIS3

1 Thessalonians 5 in the SBIKS

1 Thessalonians 5 in the SBIKS2

1 Thessalonians 5 in the SBIMS

1 Thessalonians 5 in the SBIOS

1 Thessalonians 5 in the SBIPS

1 Thessalonians 5 in the SBISS

1 Thessalonians 5 in the SBITS

1 Thessalonians 5 in the SBITS2

1 Thessalonians 5 in the SBITS3

1 Thessalonians 5 in the SBITS4

1 Thessalonians 5 in the SBIUS

1 Thessalonians 5 in the SBIVS

1 Thessalonians 5 in the SBT

1 Thessalonians 5 in the SBT1E

1 Thessalonians 5 in the SCHL

1 Thessalonians 5 in the SNT

1 Thessalonians 5 in the SUSU

1 Thessalonians 5 in the SUSU2

1 Thessalonians 5 in the SYNO

1 Thessalonians 5 in the TBIAOTANT

1 Thessalonians 5 in the TBT1E

1 Thessalonians 5 in the TBT1E2

1 Thessalonians 5 in the TFTIP

1 Thessalonians 5 in the TFTU

1 Thessalonians 5 in the TGNTATF3T

1 Thessalonians 5 in the THAI

1 Thessalonians 5 in the TNFD

1 Thessalonians 5 in the TNT

1 Thessalonians 5 in the TNTIL

1 Thessalonians 5 in the TNTIN

1 Thessalonians 5 in the TNTIP

1 Thessalonians 5 in the TNTIZ

1 Thessalonians 5 in the TOMA

1 Thessalonians 5 in the TTENT

1 Thessalonians 5 in the UBG

1 Thessalonians 5 in the UGV

1 Thessalonians 5 in the UGV2

1 Thessalonians 5 in the UGV3

1 Thessalonians 5 in the VBL

1 Thessalonians 5 in the VDCC

1 Thessalonians 5 in the YALU

1 Thessalonians 5 in the YAPE

1 Thessalonians 5 in the YBVTP

1 Thessalonians 5 in the ZBP