Hebrews 4 (TNTIK)
1 Avo kwavija kija kiyalongile Mulungu mbuli ya kwingila hanhu ha kubwihila king'hali baha, tuitiganye munhu yoyose kumwenu sekeyaswele kwingila hanhu aho. 2 Tweye tuihulika Mbuli Inogile, kamba viwahulike wao, lakini viwauhulika usenga awo hauwatazile bule, kwavija hawailumbile hamoja mna ukutamanila na waja wauhulike. 3 Kwavija tweye tutogola, tokwingila hanhu ha kubwihila ha Mulungu. Hanhu aho ha kubwihila aho hayakalile yolonga Mulungu viyalongile,“Nigevuzika na kuiduila,‘Honda wengile ng'o hanhu hangu ha kubwihila!’ ”Mulungu kalonga vino hamoja sang'hano yake ikala imalile mwaka toka kipindi kiyaumbile isi. 4 Kwavija hana hanhu mna Gamaandiko Gang'alile holonga mbuli ya siku ya isaba, “Mulungu kamambukiza sang'hano zake zose na kabwihila siku ya saba.” 5 Mbuli ino yolongigwa kabili, “Honda wengile ng'o hanhu hangu ha kubwihila.” 6 Wanhu wahulike Mbuli Inogile baho haichanduso hawengile hanhu ha kubwihila, kwavija walema kutegeleza. Lakini ing'hali yodahika kwa wanhu wayagwe kwingila hanhu ha kubwihila. 7 Lekaavo Mulungu keka siku iyagwe ikemigwe, “Lelo” miyanza mingi kumwande kalonga kubitila Daudi yatambuligwe mna Gamaandiko Gang'alile,“Mwahahulika sauti ya Mulungu lelo,sekemutende mizoyo yenu midala.” 8 Maza Yoshua yahawagwelele wanhu kubwihila kulongigwe na Mulungu, Mulungu sambi yalonge kumwande mbuli ya siku iyagwe. 9 Avo kung'hali kuna kubwihila kwa wanhu wa Mulungu kamba Mulungu viyabwihile siku ya saba. 10 Kwavija munhu yokwingila hanhu ha kubwihila ha Mulungu koleka sang'hano zake na kobwihila, kamba Mulungu viyabwihile mzisang'hano zake. 11 Avo tuwambeni kwingila hanhu ha kubwihila, muladi sekeyalawilile munhu yoyose kumwenu yonda yaleme kutegeleza kamba viwatendile wao. 12 Mbuli ya Mulungu ina ugima na nguvu, ng'hali kubanza panga dikanha kuno na kuno. Yokwingila mbaka mgati kuna umoyo na loho kamba panga kali vidikanha mbaka mgati ya maungo na uhongoli. Mbuli ayo yogubula magesa ga wanhu na vija viwolonda mmizoyo yao. 13 Kuduhu kinhu chochose kifisigwe mgameso ga Mulungu. Kila kinhu kigubuligwa na koneka mgameso gake. Kumwake heyo tolondeka kumulongela sang'hano zetu. 14 Tunayo Yesu, Mwana wa Mulungu, Mulava nhosa Mkulu yengile mbaka kuulanga, avo tudigoge goya tamanilo ditulonga tunajo. 15 Mulava nhosa wetu Mkulu kodaha kutonela bazi mna ukunyolila kwetu, kwavija nayo kagezigwa kwa kila nzila kamba tweye, lakini hatendile nzambi. 16 Avo tukikwesele bila kudumba kigoda cha undewa cha Mulungu yeli na ng'hekewa, ako tobokela ng'hekewa na uhole kututaza kipindi kituvilonda.
In Other Versions
Hebrews 4 in the ANGEFD
Hebrews 4 in the ANTPNG2D
Hebrews 4 in the AS21
Hebrews 4 in the BAGH
Hebrews 4 in the BBPNG
Hebrews 4 in the BBT1E
Hebrews 4 in the BDS
Hebrews 4 in the BEV
Hebrews 4 in the BHAD
Hebrews 4 in the BIB
Hebrews 4 in the BLPT
Hebrews 4 in the BNT
Hebrews 4 in the BNTABOOT
Hebrews 4 in the BNTLV
Hebrews 4 in the BOATCB
Hebrews 4 in the BOATCB2
Hebrews 4 in the BOBCV
Hebrews 4 in the BOCNT
Hebrews 4 in the BOECS
Hebrews 4 in the BOGWICC
Hebrews 4 in the BOHCB
Hebrews 4 in the BOHCV
Hebrews 4 in the BOHLNT
Hebrews 4 in the BOHNTLTAL
Hebrews 4 in the BOICB
Hebrews 4 in the BOILNTAP
Hebrews 4 in the BOITCV
Hebrews 4 in the BOKCV
Hebrews 4 in the BOKCV2
Hebrews 4 in the BOKHWOG
Hebrews 4 in the BOKSSV
Hebrews 4 in the BOLCB
Hebrews 4 in the BOLCB2
Hebrews 4 in the BOMCV
Hebrews 4 in the BONAV
Hebrews 4 in the BONCB
Hebrews 4 in the BONLT
Hebrews 4 in the BONUT2
Hebrews 4 in the BOPLNT
Hebrews 4 in the BOSCB
Hebrews 4 in the BOSNC
Hebrews 4 in the BOTLNT
Hebrews 4 in the BOVCB
Hebrews 4 in the BOYCB
Hebrews 4 in the BPBB
Hebrews 4 in the BPH
Hebrews 4 in the BSB
Hebrews 4 in the CCB
Hebrews 4 in the CUV
Hebrews 4 in the CUVS
Hebrews 4 in the DBT
Hebrews 4 in the DGDNT
Hebrews 4 in the DHNT
Hebrews 4 in the DNT
Hebrews 4 in the ELBE
Hebrews 4 in the EMTV
Hebrews 4 in the ESV
Hebrews 4 in the FBV
Hebrews 4 in the FEB
Hebrews 4 in the GGMNT
Hebrews 4 in the GNT
Hebrews 4 in the HARY
Hebrews 4 in the HNT
Hebrews 4 in the IRVA
Hebrews 4 in the IRVB
Hebrews 4 in the IRVG
Hebrews 4 in the IRVH
Hebrews 4 in the IRVK
Hebrews 4 in the IRVM
Hebrews 4 in the IRVM2
Hebrews 4 in the IRVO
Hebrews 4 in the IRVP
Hebrews 4 in the IRVT
Hebrews 4 in the IRVT2
Hebrews 4 in the IRVU
Hebrews 4 in the ISVN
Hebrews 4 in the JSNT
Hebrews 4 in the KAPI
Hebrews 4 in the KBT1ETNIK
Hebrews 4 in the KBV
Hebrews 4 in the KJV
Hebrews 4 in the KNFD
Hebrews 4 in the LBA
Hebrews 4 in the LBLA
Hebrews 4 in the LNT
Hebrews 4 in the LSV
Hebrews 4 in the MAAL
Hebrews 4 in the MBV
Hebrews 4 in the MBV2
Hebrews 4 in the MHNT
Hebrews 4 in the MKNFD
Hebrews 4 in the MNG
Hebrews 4 in the MNT
Hebrews 4 in the MNT2
Hebrews 4 in the MRS1T
Hebrews 4 in the NAA
Hebrews 4 in the NASB
Hebrews 4 in the NBLA
Hebrews 4 in the NBS
Hebrews 4 in the NBVTP
Hebrews 4 in the NET2
Hebrews 4 in the NIV11
Hebrews 4 in the NNT
Hebrews 4 in the NNT2
Hebrews 4 in the NNT3
Hebrews 4 in the PDDPT
Hebrews 4 in the PFNT
Hebrews 4 in the RMNT
Hebrews 4 in the SBIAS
Hebrews 4 in the SBIBS
Hebrews 4 in the SBIBS2
Hebrews 4 in the SBICS
Hebrews 4 in the SBIDS
Hebrews 4 in the SBIGS
Hebrews 4 in the SBIHS
Hebrews 4 in the SBIIS
Hebrews 4 in the SBIIS2
Hebrews 4 in the SBIIS3
Hebrews 4 in the SBIKS
Hebrews 4 in the SBIKS2
Hebrews 4 in the SBIMS
Hebrews 4 in the SBIOS
Hebrews 4 in the SBIPS
Hebrews 4 in the SBISS
Hebrews 4 in the SBITS
Hebrews 4 in the SBITS2
Hebrews 4 in the SBITS3
Hebrews 4 in the SBITS4
Hebrews 4 in the SBIUS
Hebrews 4 in the SBIVS
Hebrews 4 in the SBT
Hebrews 4 in the SBT1E
Hebrews 4 in the SCHL
Hebrews 4 in the SNT
Hebrews 4 in the SUSU
Hebrews 4 in the SUSU2
Hebrews 4 in the SYNO
Hebrews 4 in the TBIAOTANT
Hebrews 4 in the TBT1E
Hebrews 4 in the TBT1E2
Hebrews 4 in the TFTIP
Hebrews 4 in the TFTU
Hebrews 4 in the TGNTATF3T
Hebrews 4 in the THAI
Hebrews 4 in the TNFD
Hebrews 4 in the TNT
Hebrews 4 in the TNTIL
Hebrews 4 in the TNTIN
Hebrews 4 in the TNTIP
Hebrews 4 in the TNTIZ
Hebrews 4 in the TOMA
Hebrews 4 in the TTENT
Hebrews 4 in the UBG
Hebrews 4 in the UGV
Hebrews 4 in the UGV2
Hebrews 4 in the UGV3
Hebrews 4 in the VBL
Hebrews 4 in the VDCC
Hebrews 4 in the YALU
Hebrews 4 in the YAPE
Hebrews 4 in the YBVTP
Hebrews 4 in the ZBP
